سراجTestversion
Suche
Seitenfarbe

Bittgebete und Ziyarat aus Mafatih-e Novin

Bittgebet oder Ziyarat 121 زیارت صفوان جمّال

131 Abschnitte
Dieser Text in der Quelle
Der arabische Text, wie seine Quelle ihn veröffentlicht hat
Wir zeigen den arabischen Text so, wie seine Quelle ihn veröffentlicht hat, und haben nichts daran geändert. Eine Übersetzung dieser Texte in dieser Sprache hat Siraj noch nicht.

Eine Übersetzung in dieser Sprache gibt es noch nicht.

Größe des arabischen Textes
  1. 1

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا رَسُولَ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا صَفْوَةَ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا اَمینَ اللهِ،

  2. 2

    اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ مَنِ اصْطَفٰاهُ اللهُ، وَاخْتَصَّهُ وَاخْتٰارَهُ مِنْ بَرِیَّتِهِ،

  3. 3

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا خَلیلَ اللهِ مٰا دَجَى اللَّیْلُ وَغَسَقَ، وَاَضٰاءَ النَّهٰارُ وَاَشْرَقَ،

  4. 4

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ مٰا صَمَتَ صٰامِتٌ، وَنَطَقَ نٰاطِقٌ، وَذَرَّ شٰارِقٌ، وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکاتُهُ،

  5. 5

    اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ مَوْلاٰنٰا اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ عَلِىِّ بْنِ اَبی طٰالِب، صٰاحِبِ السَّوٰابِقِ وَالْمَنٰاقِبِ وَالنَّجْدَةِ،

  6. 6

    وَمُبیدِ الْکَتٰائِبِ، اَلشَّدیدِ الْبَاْسِ، اَلْعَظیمِ الْمِرٰاسِ،اَلْمَکینِ الْأَسٰاسِ،

  7. 7

    سٰاقِى الْمُؤْمِنینَ بِالْکَاْسِ مِنْ حَوْضِ الرَّسُولِ الْمَکینِ الْأَمینِ،

  8. 8

    اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ صٰاحِبِ النُّهىٰ، وَالْفَضْلِ وَالطَّوٰائِلِ، وَالْمَکْرُمٰاتِ وَالنَّوٰائِلِ،

  9. 9

    اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ فٰارِسِ الْمُؤْمِنینَ، وَلَیْثِ الْمُوَحِّدینَ، وَقٰاتِلِ الْمُشْرِکینَ، وَوَصِىِّ رَسُولِ رَبِّ الْعٰالَمینَ، وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکاتُهُ،

  10. 10

    اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ مَنْ اَیَّدَهُ اللهُ بِجَبْرَئیلَ، وَاَعٰانَهُ بِمیکٰائیلَ، وَاَزْلَفَهُ فِى الدّٰارَیْنِ،

  11. 11

    وَحَبٰاهُ بِکُلِّ مٰا تَقِرُّ بِهِ الْعَیْنُ، وَصَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَعَلىٰ آلِهِ الطّٰاهِرینَ،

  12. 12

    وَعَلىٰ اَوْلاٰدِهِ الْمُنْتَجَبینَ، وَعَلَى الْأَئِمَّةِ الرّٰاشِدینَ،

  13. 13

    اَلَّذینَ اَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَوْا عَنِ الْمُنْکَرِ، وَفَرَضُوا عَلَیْنٰا الصَّلَوٰاتِ،

  14. 14

    وَ اَمَرُوا بِایتٰآءِ الزَّکاةِ، وَعَرَّفُونٰا صِیٰامَ شَهْرِ رَمَضٰانَ، وَقِرٰائَةَ الْقُرْآنِ،

  15. 15

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا اَمیرَ الْمُؤْمِنینَ، وَیَعْسُوبَ الدّینِ، وَقٰآئِدَ الْغُرِّ الْمُحَجَّلینَ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا بٰابَ اللهِ،

  16. 16

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا عَیْنَ اللهِ النّٰاظِرَةَ، وَیَدَهُ الْبٰاسِطَةَ، وَاُذُنَهُ الْوٰاعِیَةَ، وَحِکْمَتَهُ الْبٰالِغَةَ، وَنِعْمَتَهُ السّٰابِغَةَ،

  17. 17

    اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ قَسیمِ الْجَنَّةِ وَالنّٰارِ، اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ نِعْمَةِ اللهِ عَلَى الْأَبْرٰارِ، وَنِقْمَتِهِ عَلَى الْفُجّٰارِ،

  18. 18

    اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ سَیِّدِ الْمُتَّقینَ الْأَخْیٰارِ،

  19. 19

    اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ اَخى رَسُولِ اللهِ، وَابْنِ عَمِّهِ وَزَوْجِ ابْنَتِهِ، وَالْمَخْلُوقِ مِنْ طینَتِهِ،

  20. 20

    اَلسَّلاٰمُ عَلَى الْأَصْلِ الْقَدیمِ، وَالْفَرْعِ الْکَریمِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَى الثَّمَرِ الْجَنِىِّ،

  21. 21

    اَلسَّلامُ عَلىٰ اَبِى الْحَسَنِ عَلِىٍّ، اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ شَجَرَةِ طُوبىٰ، وَسِدْرَةِ الْمُنْتَهىٰ،

  22. 22

    اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ آدَمَ صَفْوَةِ اللهِ، وَنُوحٍ نَبِىِّ اللهِ، وَاِبْراهیمَ خَلیلِ اللهِ،

  23. 23

    وَمُوسىٰ کَلیمِ اللهِ، وَعیسىٰ رُوحِ اللهِ، وَمُحَمَّدٍ حَبیبِ اللهِ،

  24. 24

    وَمَنْ بَیْنَهُمْ مِنَ النَّبِیّینَ، وَالصِّدّیقینَ، وَالشُّهَدٰآءِ وَالصّٰالِحینَ، وَحَسُنَ اُولٰئِکَ رَفیقاً،

  25. 25

    اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ نُورِ الْأَنْوٰارِ، وَسَلیلِ الْأَطْهٰارِ، وَعَنٰاصِرِ الْأَخْیٰارِ،

  26. 26

    اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ والِدِ الْأَئِمَّةِ الْأَطْهٰارِ، اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ حَبْلِ اللهِ الْمَتینِ، وَجَنْبِهِ الْمَکینِ، وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکٰاتُهُ،

  27. 27

    اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ اَمینِ اللهِ فى اَرْضِهِ وَخَلیفَتِهِ، وَالْحٰاکِمِ بِاَمْرِهِ، وَالْقَیِّمِ بِدینِهِ،

  28. 28

    وَالنّٰاطِقِ بِحِکْمَتِهِ، وَالْعٰامِلِ بِکِتابِهِ، اَخِ الرَّسُولِ، وَزَوْجِ الْبَتُولِ، وَسَیْفِ اللهِ الْمَسْلُولِ،

  29. 29

    اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ صٰاحِبِ الدَّلاٰلاٰتِ، وَالْاٰیٰاتِ الْبٰاهِرٰاتِ، وَالْمُعْجِزٰاتِ الْقٰاهِرٰاتِ، وَالْمُنْجى مِنَ الْهَلَکٰاتِ،

  30. 30

    اَلَّذى ذَکَرَهُ اللهُ فى مُحْکَمِ الْاٰیٰاتِ، فَقالَ تَعٰالىٰ وَاِنَّهُ فى اُمِّ الْکِتٰابِ لَدَیْنٰا لَعَلِىٌّ حَکیمٌ،

  31. 31

    اَلسَّلاٰمُ عَلَى اسْمِ اللهِ الرَّضى، وَوَجْهِهِ الْمُضیىءِ، وَجَنْبِهِ الْعَلِىِّ، وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکٰاتُهُ،

  32. 32

    اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ حُجَجِ اللهِ وَاَوْصِیٰآئِهِ، وَخٰآصَّةِ اللهِ وَاَصْفِیٰآئِهِ، وَخٰالِصَتِهِ وَاُمَنٰآئِهِ، وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکٰاتُهُ،

  33. 33

    قَصَدْتُکَ یٰا مَوْلاٰىَ یٰا اَمینَ اللهِ وَحُجَّتَهُ، زٰائِراً عٰارِفاً بِحَقِّکَ،

  34. 34

    مُوٰالِیاً لِأَوْلِیٰآئِکَ، مُعٰادِیاً لِأَعْدٰآئِکَ، مُتَقَرِّباً اِلَى اللهِ بِزِیٰارَتِکَ،

  35. 35

    فَاشْفَعْ لى عِنْدَ اللهِ رَبّى وَرَبِّکَ، فى خَلاٰصِ رَقَبَـتى مِنَ النّٰارِ، وَقَضٰآءِ حَوٰآئِجى حَوٰآئِجِ الدُّنْیٰا وَالْاٰخِرَةِ

  36. 36

    سَلاٰمُ اللهِ وَسَلاٰمُ مَلآٰئِکَتِهِ الْمُقَرَّبینَ، وَالْمُسَلِّمینَ لَکَ بِقُلُوبِهِمْ یٰا اَمیرَ الْمُؤْمِنینَ،

  37. 37

    وَالنّٰاطِقینَ بِفَضْلِکَ، وَالشّٰاهِدینَ عَلىٰ اَنَّکَ صٰادِقٌ اَمینٌ صِدِّیْقٌ، عَلَیْکَ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکٰاتُهُ،

  38. 38

    وَاَشْهَدُ اَنَّکَ طُهْرٌ طٰاهِرٌ مُطَهَّرٌ، مِنْ طُهْرٍ طٰاهِرٍ مُطَهَّرٍ،

  39. 39

    اَشْهَدُ لَکَ یٰا وَلِىَّ اللهِ وَوَلِىَّ رَسُولِهِ بِالْبَلاٰغِ وَالْأَدٰاءِ،

  40. 40

    وَاَشْهَدُ اَنَّکَ جَنْبُ اللهِ وَبٰابُهُ، وَاَنَّکَ حَبیبُ اللهِ وَوَجْهُهُ الَّذى یُؤْتىٰ مِنْهُ،

  41. 41

    وَاَنَّکَ سَبیلُ اللهِ، وَاَنَّکَ عَبْدُ اللهِ وَاَخُو رَسُولِهِ، صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ،

  42. 42

    اَتَیْتُکَ مُتَقَرِّباً اِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ بِزِیٰارَتِکَ، رٰاغِباً اِلَیْکَ فِى الشِّفٰاعَةِ،

  43. 43

    اَبْتَغى بِشَفٰاعَتِکَ خَلاٰصَ رَقَبَتى مِنَ النّٰارِ، وَمُتَعَوِّذاً بِکَ مِنَ النّٰارِ،

  44. 44

    هٰارِباً مِنْ ذُنُوبِىَ الَّتِى احْتَطَبْتُهٰا عَلىٰ ظَهْرى، فَزِعاً اِلَیْکَ رَجٰآءَ رَحْمَةِ رَبّى،

  45. 45

    اَتَیْتُکَ اَسْتَشْفِعُ بِکَ یٰا مَوْلاٰىَ، وَاَتَقَرَّبُ بِکَ اِلَى اللهِ لِیَقْضِىَ بِکَ حَوٰآئِجى،

  46. 46

    فَاشْفَعْ لى یٰا اَمیرَ الْمُؤْمِنینَ اِلَى اللهِ، فَاِنّى عَبْدُ اللهِ وَمَوْلاٰکَ وَزٰائِرُکَ،

  47. 47

    وَلَکَ عِنْدَ اللهِ الْمَقٰامُ الْمَحْمُودُ، وَالْجٰاهُ الْعَظیمُ، وَالشَّأْنُ الْکَبیرُ، وَالشَّفٰاعَةُ الْمَقْبُولَةُ،

  48. 48

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَصَلِّ عَلىٰ اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ عَبْدِکَ الْمُرْتَضىٰ،

  49. 49

    وَاَمینِکَ الْأَوْفىٰ، وَعُرْوَتِکَ الْوُثْقىٰ، وَیَدِکَ الْعُلْیٰا، وَجَنْبِکَ الْأَعْلىٰ،

  50. 50

    وَکَلِمَتِکَ الْحُسْنىٰ، وَحُجَّتِکَ عَلَى الْوَرىٰ، وَصِدّیقِکَ الْأَکْبَرِ،

  51. 51

    وَسَیِّدِ الْأَوْصِیٰآءِ، وَرُکْنِ الْأَوْلِیٰآءِ، وَعِمٰادِ الْأَصْفِیٰآءِ،

  52. 52

    اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ، وَیَعْسُوبِ الدّینِ، وَقُدْوَةِ الصّٰالِحینَ، وَاِمٰامِ الْمُخْلِصینَ،

  53. 53

    وَالْمَعْصُومِ مِنَ الْخَلَلِ، اَلْمُهَذَّبِ مِنَ الزَّلَلِ، اَلْمُطَهَّرِ مِنَ الْعَیْبِ، اَلْمُنَزَّهِ مِنَ الرَّیْبِ،

  54. 54

    اَخى نَبِیِّکَ، وَوَصِىِّ رَسُولِکَ، اَلْبٰآئِتِ عَلىٰ فِرٰاشِهِ، وَالْمُوٰاسى لَهُ بِنَفْسِهِ،

  55. 55

    وَکٰاشِفِ الْکَرْبِ عَنْ وَجْهِهِ، اَلَّذى جَعَلْتَهُ سَیْفاً لِنُبُوَّتِهِ، وَآیَةً لِرِسٰالَتِهِ،

  56. 56

    وَشٰاهِداً عَلىٰ اُمَّتِهِ، وَدِلاٰلَةً لِحُجَّتِهِ، وَحٰامِلاً لِرٰایَتِهِ، وَوِقٰایَةً لِمُهْجَتِهِ،

  57. 57

    وَهٰادِیاً لِأُمَّتِهِ، وَیَداً لِبَاْسِهِ، وَتٰاجاً لِرَاْسِهِ، وَبٰاباً لِسِرِّهِ، وَمِفْتٰاحاً لِظَفَرِهِ،

  58. 58

    حَتّىٰ هَزَمَ جُیُوشَ الشِّرْکِ بِاِذْنِکَ، وَاَبٰادَ عَسٰاکِرَ الْکُفْرِ بِاَمْرِکَ،

  59. 59

    وَبَذَلَ نَفْسَهُ فى مَرْضٰاةِ رَسُولِکَ، وَجَعَلَهٰا وَقْفاً عَلىٰ طٰاعَتِهِ،

  60. 60

    فَصَلِّ اللّـٰهُمَّ عَلَیْهِ صَلاٰةً دٰآئِمَةً بٰاقِیَةً

  61. 61

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا وَلِىَّ اللهِ، وَالشِّهٰابَ الثّٰاقِبَ، وَالنُّورَ الْعٰاقِبَ، یٰا سَلیلَ الْأَطٰآئِبِ، یٰا سِرَّ اللهِ،

  62. 62

    اِنَّ بَیْنى وَبَیْنَ اللهِ تَعالىٰ ذُنُوباً قَدْ اَثْقَلَتْ ظَهْرى، وَلاٰ یَاْتى عَلَیْهٰا اِلّٰا رِضٰاهُ،

  63. 63

    فَبِحَقِّ مَنِ ائْتَمَنَکَ عَلىٰ سِرِّهِ، وَاسْتَرْعٰاکَ اَمْرَ خَلْقِهِ، کُنْ لى اِلَى اللهِ شَفیعاً،

  64. 64

    وَمِنَ النّٰارِ مُجیراً، وَعَلَى الدَّهْرِ ظَهیراً، فَاِنّى عَبْدُ اللهِ وَوَلِیُّکَ وَزٰآئِرُکَ، صَلَّى اللهُ عَلَیْکَ.

  65. 65

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا اَمیرَ الْمُؤمِنینَ، عَلَیْکَ مِنّى سَلاٰمُ اللهِ اَبَداً مٰا بَقِیتُ وَبَقِىَ اللَّیْلُ وَالنَّهٰارُ

  66. 66

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا اَبٰا عَبْدِاللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَا بْنَ رَسُولِ اللهِ

  67. 67

    یٰا اَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ، یٰا اَبٰا عَبْدِاللهِ، اَتَیْتُکُمٰا زٰائِراً وَمُتَوَسِّلاً اِلَى اللهِ تَعٰالىٰ رَبّى وَرَبِّکُمٰا،

  68. 68

    وَمُتَوَجِّهاً اِلَیْهِ بِکُمٰا، وَمُسْتَشْفِعاً بِکُمٰا اِلَى اللهِ فى حٰاجَتى هذِهِ فَاشْفَعٰا لى،

  69. 69

    فَاِنَّ لَکُمٰا عِنْدَ اللهِ الْمَقٰامَ الْمَحْمُودَ، وَالْجٰاهَ الْوَجیهَ، وَالْمَنْزِلَ الرَّفیعَ وَالْوَسیلَةَ،

  70. 70

    اِنّى اَنْقَلِبُ مِنْکُمٰا مُنْتَظِراً لِتَنَجُّزِ الْحٰاجَةِ وَقَضٰآئِها وَنَجٰاحِهٰا مِنَ اللهِ، بِشَفٰاعَتِکُما لى اِلَى اللهِ فى ذٰلِکَ،

  71. 71

    فَلاٰ اَخیبُ وَلاٰ یَکُونُ مُنْقَلَبى مُنْقَلَباً خٰآئِباً خٰاسِراً، بَلْ یَکُونُ مُنْقَلَبى مُنْقَلَباً رٰاجِحاً مُفْلِحاً مُنْجِحاً،

  72. 72

    مُسْتَجٰاباً بِقَضٰآءِ جَمیعِ الْحَوٰائِجِ، وَتَشَفَّعٰا لى اِلَى اللهِ، اَنْقَلِبُ عَلىٰ مٰا شٰآءَ اللهُ،

  73. 73

    وَلاٰ حَوْلَ وَلاٰ قُوَّةَ اِلّٰا بِاللهِ، مُفَوِّضاً اَمْرى اِلَى اللهِ، مُلْجِأً ظَهْرى اِلَى اللهِ،

  74. 74

    مُتَوَکِّلاً عَلَى اللهِ، وَاَقُولُ حَسْبِىَ اللهُ وَکَفىٰ، سَمِعَ اللهُ لِمَنْ دَعىٰ،

  75. 75

    لَیْسَ لى وَرٰآءَ اللهِ وَوَرٰآئَکُمْ یٰا سٰادَتى مُنْتَهىٰ،

  76. 76

    مٰا شٰآءَ رَبّى کٰانَ، وَمٰا لَمْ یَشَأْ لَمْ یَکُنْ، وَلاٰ حَوْلَ وَلاٰ قُوَّةَ اِلّٰا بِاللهِ،

  77. 77

    اَسْتَوْدِعُکُمَا اللهَ، وَلاٰ جَعَلَهُ اللهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنّى اِلَیْکُمٰا،

  78. 78

    اِنْصَرَفْتُ یٰا سَیِّدى یٰا اَمیرَ الْمُؤْمِنینَ وَمَوْلاٰىَ، وَاَنْتَ یٰا اَبٰا عَبْدِاللهِ یٰا سَیِّدى،

  79. 79

    وَسَلاٰمى عَلَیْکُما مُتَّصِلٌ مَا اتَّصَلَ اللَّیْلُ وَالنَّهٰارُ، وٰاصِلٌ ذٰلِکَ اِلَیْکُمٰا،

  80. 80

    غَیْرُ مَحْجُوبٍ عَنْکُمٰا سَلاٰمى اِنْ شٰآءَ اللهُ، وَاَسْئَلُهُ بِحَقِّکُمٰا اَنْ یَشآءَ ذٰلِکَ وَیَفْعَلَ، فَاِنَّهُ حَمیدٌ مَجیدٌ،

  81. 81

    اِنْقَلَبْتُ یٰا سَیِّدَىَّ عَنْکُمٰا تٰآئِباً حٰامِداً لِلهِ، شٰاکِراً رٰاجِیاً لِلْإِجٰابَةِ، غَیْرَ آیِسٍ وَلاٰ قٰانِطٍ،

  82. 82

    اٰئِباً عٰآئِداً رٰاجِعاً اِلىٰ زِیٰارَتِکُما، غَیْرَ رٰاغِبٍ عَنْکُمٰا، وَلاٰ مِنْ زِیٰارَتِکُمٰا،

  83. 83

    بَلْ رٰاجِعٌ عٰآئِدٌ اِنْ شٰآءَ اللهُ، وَلاٰ حَوْلَ وَلاٰ قُوَّةَ اِلّٰا بِاللهِ الْعَلِىِّ الْعَظیمِ،

  84. 84

    یٰا سٰادَتى رَغِبْتُ اِلَیْکُمٰا وَاِلىٰ زِیٰارَتِکُمٰا، بَعْدَ اَنْ زَهِدَ فیکُمٰا وَفى زِیٰارَتِکُمٰا اَهْلُ الدُّنْیٰا،

  85. 85

    فَلاٰ خَیَّبَنِىَ اللهُ مٰا رَجَوْتُ، وَمٰا اَمَّلْتُ فى زِیٰارَتِکُمٰا، اِنَّهُ قَریبٌ مُجیبٌ.

  86. 86

    یٰا اَللهُ یٰا اَللهُ یٰا اَللهُ، یٰا مُجیبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّینَ، یٰا کٰاشِفَ کُرَبِ الْمَکْرُوبینَ،

  87. 87

    یٰا غِیٰاثَ الْمُسْتَغیثینَ، وَیٰا صَریخَ الْمُسْتَصْرِخینَ،

  88. 88

    وَیٰا مَنْ هُوَ اَقْرَبُ اِلَىَّ مِنْ حَبْلِ الْوَریدِ، یٰا مَنْ یَحُولُ بَیْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ،

  89. 89

    وَیٰا مَنْ هُوَ بِالْمَنْظَرِ الْأَعْلىٰ، وَبِالْأُفـُقِ الْمُبینِ،

  90. 90

    وَیٰا مَنْ هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحیمُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوىٰ،

  91. 91

    وَیٰا مَنْ یَعْلَمُ خٰآئِنَةَ الْأَعْیُنِ، وَمٰا تُخْفِى الصُّدُورُ،

  92. 92

    وَیٰا مَنْ لاٰ تَخْفىٰ عَلَیْهِ خٰافِیَةٌ، یٰا مَنْ لاٰ تَشْتَبِهُ عَلَیْهِ الْأَصْوٰاتُ،

  93. 93

    وَیٰا مَنْ لاٰ تُغَلِّطُهُ الْحٰاجٰاتُ، وَیٰا مَنْ لاٰ یُبْرِمُهُ اِلْحٰاحُ الْمُلِحّینَ،

  94. 94

    یٰا مُدْرِکَ کُلِّ فَوْتٍ، وَیٰا جٰامِعَ کُلِّ شَمْلٍ، وَیٰا بٰارِئَ النُّفُوسِ بَعْدَ الْمَوْتِ،

  95. 95

    یٰا مَنْ هُوَ کُلَّ یَوْمٍ فى شَاْنٍ، یٰا قٰاضِىَ الْحٰاجٰاتِ، یٰا مُنَفِّسَ الْکُرُبٰاتِ،

  96. 96

    یٰا مُعْطِىَ السُّؤُلاٰتِ، یٰا وَلِىَّ الرَّغَبٰاتِ، یٰا کٰافِىَ الْمُهِمّٰاتِ،

  97. 97

    یٰا مَنْ یَکْفى مِنْ کُلِّ شَىْءٍ، وَلاٰ یَکْفى مِنْهُ شَىْءٌ فِى السَّمٰوٰاتِ وَالْأَرْضِ،

  98. 98

    اَسْئَلُکَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ خٰاتَمِ النَّبِیِّینَ، وَعَلِىٍّ اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ، وَبِحَقِّ فٰاطِمَةَ بِنْتِ نَبِیِّکَ، وَبِحَقِّ الْحَسَنِ وَالْحُسَیْنِ،

  99. 99

    فَاِنّى بِهِمْ اَتَوَجَّهُ اِلَیْکَ فى مَقٰامى هٰذٰا، وَبِهِمْ اَتَوَسَّلُ، وَبِهِمْ اَتَشَفَّعُ اِلَیْکَ،

  100. 100

    وَبِحَقِّهِمْ اَسْئَلُکَ وَاُقْسِمُ وَاَعْزِمُ عَلَیْکَ، وَبِالشَّاْنِ الَّذى لَهُمْ عِنْدَکَ،

  101. 101

    وَبِالْقَدْرِ الَّذى لَهُمْ عِنْدَکَ، وَبِالَّذى فَضَّلْتَهُمْ عَلَى الْعٰالَمینَ،

  102. 102

    وَبِاسْمِکَ الَّذى جَعَلْتَهُ عِنْدَهُمْ، وَبِهِ خَصَصْتَهُمْ دُونَ الْعٰالَمینَ،

  103. 103

    وَبِهِ اَبَنْتَهُمْ وَاَبَنْتَ فَضْلَهُمْ مِنْ فَضْلِ الْعٰالَمینَ، حَتّىٰ فٰاقَ فَضْلُهُمْ فَضْلَ الْعٰالَمینَ جَمیعاً،

  104. 104

    اَسْئَلُکَ اَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاَنْ تَکْشِفَ عَنّى غَمّى وَهَمّى وَکَرْبى،

  105. 105

    وَتَکْفِیَنِى الْمُهِمَّ مِنْ اُمُورى، وَتَقْضِىَ عَنّى دَیْنى، وَتُجیرَنى مِنَ الْفَقْرِ، وَتُجیرَنى مِنَ الْفٰاقَةِ،

  106. 106

    وَتُغْنِیَنى عَنِ الْمَسْئَلَةِ اِلَى الْمَخْلُوقینَ، وَتَکْفِیَنى هَمَّ مَنْ اَخٰافُ هَمَّهُ، وَجَوْرَ مَنْ اَخٰافُ جَوْرَهُ،

  107. 107

    وَعُسْرَ مَنْ اَخٰافُ عُسْرَهُ، وَحُزُونَةَ مَنْ اَخٰافُ حُزُونَتَهُ،

  108. 108

    وَشَرَّ مَنْ اَخٰافُ شَرَّهُ، وَمَکْرَ مَنْ اَخٰافُ مَکْرَهُ، وَبَغْىَ مَنْ اَخٰافُ بَغْیَهُ،

  109. 109

    وَسُلْطٰانَ مَنْ اَخٰافُ سُلْطٰانَهُ، وَکَیْدَ مَنْ اَخٰافُ کَیْدَهُ،

  110. 110

    وَمَقْدُرَةَ مَنْ اَخٰافُ مَقْدُرَتَهُ عَلَىَّ، وَتَرُدَّ عَنّى کَیْدَ الْکَیَدَةِ، وَمَکْرَ الْمَکَرَةِ،

  111. 111

    اَللّـٰهُمَّ مَنْ اَرٰادَنى فَاَرِدْهُ، وَمَنْ کٰادَنى فَکِدْهُ، وَاصْرِفْ عَنّى کَیْدَهُ وَمَکْرَهُ وَبَاْسَهُ وَاَمٰانِیَّهُ، وَامْنَعْهُ عَنّى کَیْفَ شِئْتَ وَاَنّىٰ شِئْتَ،

  112. 112

    اَللّـٰهُمَّ اشْغَلْهُ عَنّى بِفَقْرٍ لاٰ تَجْبُرُهُ، وَبِبَلاٰءٍ لاٰ تَسْتُرُهُ،

  113. 113

    وَبِفٰاقَةٍ لاٰ تَسُدَّهٰا، وَبِسُقْمٍ لاٰ تُعٰافیهِ، وَذُلٍّ لاٰ تُعِزُّهُ، وَبِمَسْکَنَةٍ لاٰ تَجْبُرُهٰا،

  114. 114

    اَللّـٰهُمَّ اضْرِبْ بِالذُّلِّ نَصْبَ عَیْنَیْهِ، وَاَدْخِلْ عَلَیْهِ الْفَقْرَ فى مَنْزِلِهِ، وَالْعِلَّةَ وَالسُّقْمَ فى بَدَنِهِ،

  115. 115

    حَتّىٰ تَشْغَلَهُ عَنّى بِشُغْلٍ شٰاغِلٍ لاٰ فَرٰاغَ لَهُ، وَاَنْسِهِ ذِکْرى کَمٰا اَنْسَیْتَهُ ذِکْرَکَ،

  116. 116

    وَخُذْ عَنّى بِسَمْعِهِ وَبَصَرِهِ، وَلِسٰانِهِ وَیَدِهِ وَرِجْلِهِ وَقَلْبِهِ، وَجَمیعِ جَوٰارِحِهِ، وَاَدْخِلْ عَلَیْهِ فى جَمیعِ ذٰلِکَ السُّقْمَ،

  117. 117

    وَلاٰ تَشْفِهِ حَتّىٰ تَجْعَلَ ذٰلِکَ لَهُ شُغْلاً شٰاغِلاً بِهِ عَنّى وَعَنْ ذِکْرى،

  118. 118

    وَاکْفِنى یٰا کٰافِىَ مٰا لاٰ یَکْفى سِوٰاکَ، فَاِنَّکَ الْکٰافى لاٰ کٰافِىَ سِوٰاکَ،

  119. 119

    وَمُفَرِّجٌ لاٰ مُفَرِّجَ سِوٰاکَ، وَمُغیثٌ لاٰ مُغیثَ سِوٰاکَ، وَجٰارٌ لاٰ جٰارَ سِوٰاکَ،

  120. 120

    خٰابَ مَنْ کٰانَ جٰارُهُ سِوٰاکَ، وَمُغیثُهُ سِوٰاکَ، وَمَفْزَعُهُ اِلىٰ سِوٰاکَ، وَمَهْرَبُهُ اِلىٰ سِوٰاکَ،

  121. 121

    وَمَلْجَأُهُ اِلىٰ غَیْرِکَ، وَمَنْجٰاهُ مِنْ مَخْلُوقٍ غَیْرِکَ،

  122. 122

    فَاَنْتَ ثِقَتى وَرَجٰآئى وَمَفْزَعى، وَمَهْرَبى وَمَلْجَأى وَمَنْجٰاىَ،

  123. 123

    فَبِکَ اَسْتَفْتِحُ وَبِکَ اَسْتَنْجِحُ، وَبِمُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ اَتَوَجَّهُ اِلَیْکَ، وَاَتَوَسَّلُ وَاَتَشَفَّعُ،

  124. 124

    فَاَسْئَلُکَ یٰا اَللهُ یٰا اَللهُ یٰا اَللهُ، فَلَکَ الْحَمْدُ وَلَکَ الشُّکْرُ، وَاِلَیْکَ الْمُشْتَکىٰ، وَاَنْتَ الْمُسْتَعٰانُ،

  125. 125

    فَاَسْئَلُکَ یٰا اَللهُ یٰا اَللهُ یٰا اَللهُ، بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، اَنْ تُصَلِّىَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ،

  126. 126

    وَاَنْ تَکْشِفَ عَنّى غَمّى وَهَمّى وَکَرْبى فى مَقٰامى هٰذٰا، کَمٰا کَشَفْتَ عَنْ نَبِیِّکَ هَمَّهُ وَغَمَّهُ وَکَرْبَهُ، وَکَفَیْتَهُ هَوْلَ عَدُوِّهِ،

  127. 127

    فَاکْشِفْ عَنّى کَمٰا کَشَفْتَ عَنْهُ، وَفَرِّجْ عَنّى کَمٰا فَرَّجْتَ عَنْهُ، وَاکْفِنى کَمٰا کَفَیْتَهُ،

  128. 128

    وَاصْرِفْ عَنّى هَوْلَ مٰا اَخٰافُ هَوْلَهُ، وَمَؤُنَةَ مٰا اَخٰافُ مَؤُنَتَهُ، وَهَمَّ مٰا اَخٰافُ هَمَّهُ، بِلاٰ مَؤُونَةٍ عَلىٰ نَفْسى مِنْ ذٰلِکَ،

  129. 129

    وَاصْرِفْنى بِقَضٰآءِ حَوٰائِجى، وَکِفٰایَةِ مٰا اَهَمَّنى هَمُّهُ مِنْ اَمْرِ آخِرَتى وَدُنْیٰاىَ.

  130. 130

    یٰا اَمیرَ الْمُؤمِنینَ، وَیٰا اَبٰا عَبْدِاللهِ، عَلَیْکُمٰا مِنِّى سَلاٰمُ اللهِ اَبَداً مٰا بَقِىَ اللَّیْلُ وَالنَّهٰارُ

  131. 131

    وَلاٰ جَعَلَهُ اللهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِیٰارَتِکُمٰا وَلاٰ فَرَّقَ بَیْنى وَبَیْنَکُمٰا.

Quelle und Lizenz dieses Textes

Quelle: Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi) · Office of Grand Ayatollah Naser Makarem ShiraziLizenz: Notice of the publisher: use with mention of the source is permitted (not an open licence)

Der Inhaber von Siraj hat diesen Bereich allein freigegeben. Eine zweite Person hat ihn nicht geprüft.

Details

Supplications, ziyarat and the other texts of «Mafatih Novin» that hold Arabic phrases with a Persian line under each: both as published on https://mafatih.makarem.ir, the Mafatih Novin site of the office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi. Terms: the footer notice of that site, «استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.» (Use of the content with mention of the source is permitted.); a notice of the publisher, not an open licence. The site names no translator. Every text of the site in that form is included except those Siraj left out (listed in its notes); their order is that of the site's table of contents. Changes: the HTML markup of the served strings was removed (tags; a line-break or paragraph tag and a raw line end became a line feed, a run of them one line feed, none at the start or end of a text); the book's footnote markers (a number in braces) were removed (491 markers, 29 of them in rows the site serves without a footnote), and the footnotes are not included; nothing else was changed. The book's introductions, its instructions between the phrases and its pages of prose were not taken, nor its Quran texts (surahs and Quranic supplications). Retrieved 2026-10-10, 2026-10-11, 2026-10-17, 2026-10-22.

Quelle
Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi)
Herausgeber
Office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi
Version der Quelle
retrieved-2026-10-22
Code der Sammlung
makarem-mafatih-novin-2026-10-17
Sprache und Richtung
Arabisch, Zwölferschia
Zur Anzeige freigegeben
Anzahl der Texte
7.545
Quelle öffnen

Der arabische Text ist der, den die Quelle veröffentlicht hat. Siraj hat keinen Buchstaben und kein Zeichen daran geändert.