Bittgebete und Ziyarat aus Mafatih-e Novin
Bittgebet oder Ziyarat 128 زیارت دوم (زیارت مخصوص سرداب)
Eine Übersetzung in dieser Sprache gibt es noch nicht.
- Abschnitt 1
وَبَلِّغْنى بَلاٰغَ الصّٰالِحینَ، وَانْفَعْـنى بِحُبِّهِمْ یٰا رَبَّ الْعٰالَمیـنَ.
- Abschnitt 2
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا خَلیفةَ اللهِ وَخَلَیفةَ آبٰآئِهِ الْمَهْدِیّینَ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا وَصِىَّ الْأَوْصِیٰآءِ الْمٰاضینَ،
- Abschnitt 3
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا حٰافِظَ اَسْرٰارِ رَبِّ الْعٰالَمینَ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا بَقِیَّةَ اللهِ مِنَ الصَّفْوَةِ الْمُنْتَجَبینَ،
- Abschnitt 4
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَابْنَ الْأَنْوٰارِ الزّٰاهِرَةِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَابْنَ الْأَعْلاٰمِ الْبٰاهِرَةِ،
- Abschnitt 5
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَابْنَ الْعِتْرَةِ الطّٰاهِرَةِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا مَعْدِنَ الْعُلُومِ النَّبَوِیَّةِ،
- Abschnitt 6
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا بٰابَ اللهِ الَّذى لاٰ یُؤْتىٰ اِلَّا مِنْهُ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا سَبیلَ اللهِ الَّذى مَنْ سَلَکَ غَیْرَهُ هَلَکَ،
- Abschnitt 7
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا نٰاظِرَ شَجَرَةِ طُوبىٰ، وَسِدْرَةِ الْمُنْتَهىٰ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا نُورَ اللهِ الَّذى لاٰ یُطْفىٰ،
- Abschnitt 8
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا حُجَّةَ اللهِ الَّتى لاٰ تَخْفىٰ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا حُجَّةَ اللهِ عَلىٰ مَنْ فِى الْأَرْضِ وَالسَّمٰآءِ،
- Abschnitt 9
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ سَلاٰمَ مَنْ عَرَفَکَ بِمٰا عَرَّفَکَ بِهِ اللهُ، وَنَعَتَکَ بِبَعْضِ نُعُوتِکَ الَّتى اَنْتَ اَهْلُهٰا وَفَوْقَهٰا،
- Abschnitt 10
اَشْهَدُ اَنَّکَ الْحُجَّةُ عَلىٰ مَنْ مَضىٰ وَمَنْ بَقِىَ، وَاَنَّ حِزْبَکَ هُمُ الْغٰالِبُونَ، وَاَوْلِیٰآئَکَ هُمُ الْفٰآئِزُونَ، وَاَعْدٰآئَکَ هُمُ الْخٰاسِرُونَ،
- Abschnitt 11
وَاَنَّکَ خٰازِنُ کُلِّ عِلْمٍ، وَفٰاتِقُ کُلِّ رَتْقٍ، وَمُحَقِّقُ کُلِّ حَقٍّ، وَمُبْطِلُ کُلِّ بٰاطِلٍ،
- Abschnitt 12
رَضیتُکَ یٰا مَوْلاٰىَ اِماماً وَهٰادِیاً وَوَلِیّاً وَمُرْشِداً، لاٰ اَبْتَغى بِکَ بَدَلاً، وَلَا اَتَّخِذُ مِنْ دُونِکَ وَلِیّاً،
- Abschnitt 13
اَشْهَدُ اَنَّکَ الْحَقُّ الثّٰابِتُ الَّذى لاٰ عَیْبَ فیهِ، وَاَنَّ وَعْدَ اللهِ فیکَ حَقٌّ،
- Abschnitt 14
لَا اَرْتابُ لِطُولِ الغَیْبَةِ وَبُعْدِ الْأَمَدِ، وَلاٰ اَتَحَیَّرُ مَعَ مَنْ جَهِلَکَ وَجَهِلَ بِکَ،
- Abschnitt 15
مُنْتَظِرٌ مُتَوَقِّعٌ لِآَیّٰامِکَ، وَاَنْتَ الشّٰافِعُ الَّذى لاٰ تُنٰازَعُ، و الْوَلِىُّ الَّذى لاٰ تُدافَعُ،
- Abschnitt 16
ذَخَرَکَ اللهُ لِنُصْرَةِ الدّینِ، وَاِعْزٰازِ الْمُؤْمِنینَ، وَالْإِنْتِقٰامِ مِنَ الْجٰاحِدینَ الْمٰارِقینَ،
- Abschnitt 17
اَشْهَدُ اَنَّ بِوِلاٰیَتِکَ تُقْبَلُ الْأَعْمٰالُ، وَتُزَکَّى الْأَفْعٰالُ، وَتُضٰاعَفُ الْحَسَنٰاتُ، وَتُمْحَى السَّیِّئٰاتُ،
- Abschnitt 18
فَمَنْ جٰآءَ بِوِلاٰیَتِکَ، وَاعْتَرَفَ بِاِمٰامَتِکَ، قُبِلَتْ اَعْمٰالُهُ، وَصُدِّقَتْ اَقْوٰالُهُ، وَتَضٰاعَفَتْ حَسَنٰاتُهُ، وَمُحِیَتْ سَیِّئٰاتُهُ،
- Abschnitt 19
وَمَنْ عَدَلَ عَنْ وِلاٰیَتِکَ، وَجَهِلَ مَعْرِفَتَکَ، وَاسْتَبْدَلَ بِکَ غَیْرَکَ،
- Abschnitt 20
کَبَّهُ اللهُ عَلىٰ مَنْخَرِهِ فِى النّٰارِ، وَلَمْ یَقْبَلِ اللهُ لَهُ عَمَلاً، وَلَمْ یُقِمْ لَهُ یَوْمَ الْقِیٰامَةِ وَزْناً،
- Abschnitt 21
اُشْهِدُ اللهَ وَاُشْهِدُ مَلاٰئِکَتَهُ، وَاُشْهِدُکَ یٰا مَوْلاٰىَ بِهٰذٰا ظٰاهِرُهُ کَبٰاطِنِهِ، وَسِرُّهُ کَعَلاٰنِیَتِهِ،
- Abschnitt 22
وَاَنْتَ الشّٰاهِدُ عَلىٰ ذٰلِکَ، وَهُوَ عَهْدى اِلَیْکَ، وَمیثٰاقى لَدَیْکَ،
- Abschnitt 23
اِذْ اَنْتَ نِظٰامُ الدّینِ، وَیَعْسُوبُ الْمُتَّقینَ، وَعِزُّ الْمُوَحِّدینَ، وَبِذٰلِکَ اَمَرَنى رَبُّ الْعٰالَمینَ،
- Abschnitt 24
فَلَوْ تَطٰاوَلَتِ الدُّهُورُ وَتَمٰادَّتِ الْأَعْمٰارُ لَمْ اَزْدَدْ فیکَ اِلّٰا یَقیناً، وَلَکَ اِلّٰا حُبّاً،
- Abschnitt 25
وَعَلَیْکَ اِلّٰا مُتَّکَلاً وَمُعْتَمَداً، وَلِظُهُورِکَ اِلّٰا مُتَوَقَّعاً وَمُنْتَظَراً، وَلِجِهٰادى بَیْنَ یَدَیْکَ مُتَرَقَّباً،
- Abschnitt 26
فَاَبْذُلُ نَفْسى وَمٰالى وَوَلَدى، وَاَهْلى وَجَمیعَ مٰا خَوَّلَنى رَبّى بَیْنَ یَدَیْکَ، وَالتَّصَرُّفَ بَیْنَ اَمْرِکَ وَنَهْیِکَ،
- Abschnitt 27
مَوْلاٰىَ فَاِنْ اَدْرَکْتُ اَیّٰامَکَ الزّٰاهِرَةَ، وَاَعْلاٰمَکَ الْبٰاهِرَةَ،
- Abschnitt 28
فَهٰا اَنَا ذٰا عَبْدُکَ الْمُتَصَرِّفُ بَیْنَ اَمْرِکَ وَنَهْیِکَ، اَرْجُو بِهِ الشَّهٰادَةَ بَیْنَ یَدَیْکَ، وَالْفَوْزَ لَدَیْکَ،
- Abschnitt 29
مَوْلاٰىَ فَاِنْ اَدْرَکَنِى الْمَوْتُ قَبْلَ ظُهُورِکَ، فَاِنّى اَتَوَسَّلُ بِکَ وَبِٰابٰآئِکَ الطّٰاهِرینَ اِلَى اللهِ تَعٰالىٰ،
- Abschnitt 30
وَاَسْئَلُهُ اَنْ یُصَلِّىَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاَنْ یَجْعَلَ لى کَرَّةً فى ظُهُورِکَ، وَرَجْعَةً فى اَیّٰامِکَ،
- Abschnitt 31
لِأَبْلُغَ مِنْ طٰاعَتِکَ مُرٰادى، وَاَشْفِىَ مِنْ اَعْدٰآئِکَ فُؤٰادى،
- Abschnitt 32
مَوْلاٰىَ وَقَفْتُ فى زِیٰارَتِکَ مَوْقِفَ الْخٰاطِئینَ النّٰادِمینَ، اَلْخٰآئِفینَ مِنْ عِقٰابِ رَبِّ الْعٰالَمینَ،
- Abschnitt 33
وَقَدِ اتَّکَلْتُ عَلىٰ شَفٰاعَتِکَ، وَرَجَوْتُ بِمُوٰالاٰتِکَ وَشَفٰاعَتِکَ مَحْوَ ذُنُوبى، وَسَتْرَ عُیُوبى، وَمَغْفِرَةَ زَلَلى،
- Abschnitt 34
فَکُنْ لِوَلِیِّکَ یٰا مَوْلاٰىَ عِنْدَ تَحْقیقِ اَمَلِهِ، وَاسْئَلِ اللهَ غُفْرٰانَ زَلَـلِه،
- Abschnitt 35
فَقَدْ تَعَلَّقَ بِحَبْلِکَ، وَتَمَسَّکَ بِوِلاٰیَتِکَ، وَتَبَرَّءَ مِنْ اَعْدٰآئِکَ،
- Abschnitt 36
اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَاَنْجِزْ لِوَلِیِّکَ مٰا وَعَدْتَهُ،
- Abschnitt 37
اَللّـٰهُمَّ اَظْهِرْ کَلِمَتَهُ، وَاَعْلِ دَعْوَتَهُ، وَانْصُرْهُ عَلىٰ عَدُوِّهِ وَعَدُوِّکَ یٰا رَبَّ الْعٰالَمینَ،
- Abschnitt 38
اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاَظْهِرْ کَلِمَتَکَ التّٰآمَّةَ، وَمُغَیَّبَکَ فى اَرْضِکَ، اَلْخٰآئِفَ الْمُتَرَقِّبَ،
- Abschnitt 39
اَللّـٰهُمَّ انْصُرْهُ نَصْراً عَزیزاً، وَافْتَحْ لَهُ فَتْحاً قَرِیباً یَسیراً،
- Abschnitt 40
اَللّـٰهُمَّ وَاَعِزَّ بِهِ الدّینَ بَعْدَ الْخُمُولِ، وَاَطْلِعْ بِهِ الْحَقَّ بَعْدَ الْأُفُولِ، وَاَجْلِ بِهِ الظُّلْمَةَ، وَاکْشِفْ بِهِ الْغُمَّةَ،
- Abschnitt 41
اَللّـٰهُمَّ وَآمِنْ بِهِ الْبِلاٰدَ، وَاهْدِ بِهِ الْعِبٰادَ،
- Abschnitt 42
اَللّـٰهُمَّ امْلَأْ بِهِ الْأَرْضَ عَدْلاً وَقِسْطاً، کَمٰا مُلِئَتْ ظُلْماً وَجَوْراً، اِنَّکَ سَمیعٌ مُجیبٌ،
- Abschnitt 43
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا وَلِىَّ اللهِ، اِئْذَنْ لِوَلِیِّکَ فى الدُّخُولِ اِلىٰ حَرَمِکَ،
- Abschnitt 44
صَلَوٰاتُ اللهِ عَلَیْکَ وَعَلىٰ ابٰآئِکَ الطّٰاهِرینَ، وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکٰاتُهُ.
- Abschnitt 45
اَللهُ اَکْبَرُ اَللهُ اَکْبَرُ، لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ وَاللهُ اَکْبَرُ، وَلِلهِ الْحَمْدُ،
- Abschnitt 46
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذى هَدٰانٰا لِهٰذٰا، وَعَرَّفَنٰا اَوْلِیٰآئَهُ وَاَعْدٰآئَهُ، وَوَفَّقَنٰا لِزِیٰارَةِ اَئِمَّتِنٰا،
- Abschnitt 47
وَلَمْ یَجْعَلْنٰا مِنَ الْمُعٰانِدینَ النّٰاصِبینَ، وَلاٰ مِنَ الْغُلاٰةِ الْمُفَوِّضینَ، وَلاٰ مِنَ الْمُرْتٰابینَ الْمُقَصِّرینَ،
- Abschnitt 48
اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ وَلِىِّ اللهِ وَابْنِ اَوْلِیٰآئِهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلى الْمُدَّخَرِ لِکَرٰامَةِ اَوْلِیٰآءِ اللهِ، وَبَوٰارِ اَعْدٰآئِهِ،
- Abschnitt 49
اَلسَّلاٰمُ عَلى النُّورِ الَّذى اَرٰادَ اَهْلُ الْکُفْرِ اِطْفٰآئَهُ، فَاَبَى اللهُ اِلّٰا اَنْ یُتِمَّ نُورَهُ بِکُرْهِهِمْ، وَاَیَّدَهُ بِالْحَیٰاةِ حَتّى یُظْهِرَ عَلىٰ یَدِهِ الْحَقَّ بِرَغْمِهِمْ،
- Abschnitt 50
اَشْهَدُ اَنَّ اللهَ اصْطَفیکَ صَغیراً، وَاَکْمَلَ لَکَ عُلُومَهُ کَبیراً،
- Abschnitt 51
وَاَنَّکَ حَىٌّ لاٰ تَمُوتُ حَتّىٰ تُبْطِلَ الْجِبْتَ وَالطّٰاغُوتَ،
- Abschnitt 52
اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلَیْهِ وَعَلىٰ خُدّٰامِهِ، وَاَعْوٰانِهِ عَلىٰ غَیْبَتِهِ وَنَاْیِهِ، وَاسْتُرْهُ سَتْراً عَزیزاً، وَاجْعَلْ لَهُ مَعْقِلاً حَریزاً،
- Abschnitt 53
وَاشْدُدِ اللّـٰهُمَّ وَطْاَتَکَ عَلىٰ مُعٰانِدیهِ، وَاحْرُسْ مَوٰالِیَهُ وَزٰآئِریهِ،
- Abschnitt 54
اَللّـٰهُمَّ کَمٰا جَعَلْتَ قَلْبى بِذِکْرِهِ مَعْمُوراً، فَاجْعَلْ سِلاٰحى بِنُصْرَتِهِ مَشْهُوراً،
- Abschnitt 55
وَاِنْ حٰالَ بَیْنى وَبَیْنَ لِقٰآئِهِ الْمَوْتُ الَّذى جَعَلْتَهُ عَلىٰ عِبٰادِکَ حَتْماً، وَاَقْدَرْتَ بِهِ عَلىٰ خَلیقَتِکَ رَغْماً،
- Abschnitt 56
فَابْعَثْنى عِنْدَ خُرُوجِهِ ظٰاهِراً مِنْ حُفْرَتى، مُؤْتَزِراً کَفَنى،
- Abschnitt 57
حَتّىٰ اُجٰاهِدَ بَیْنَ یَدَیْهِ فى الصَّفِّ الَّذى اَثْنَیْتَ عَلىٰ اَهْلِهِ فى کِتٰابِکَ، فَقُلْتَ کَاَنَّهُمْ بُنْیٰانٌ مَرْصُوصٌ،
- Abschnitt 58
اَللّـٰهُمَّ طٰالَ الْإِنْتِظٰارُ، وَشَمِتَ بِنَا الْفُجّٰارُ، وَصَعُبَ عَلَیْنَا الْإِنْتِصٰارُ،
- Abschnitt 59
اَللّـٰهُمَّ اَرِنٰا وَجْهَ وَلِیِّکَ الْمَیْمُونِ فى حَیٰاتِنٰا وَبَعْدَ الْمَنُونِ،
- Abschnitt 60
اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَدینُ لَکَ بِالرَّجْعَةِ بَیْنَ یَدَىْ صٰاحِبِ هٰذِهِ الْبُقْعَةِ،
- Abschnitt 61
اَلْغَوْثَ اَلْغَوْثَ اَلْغَوْثَ یٰا صٰاحِبَ الزَّمٰانِ، قَطَعْتُ فى وُصْلَتِکَ الْخُلّٰانَ،
- Abschnitt 62
وَهَجَرْتُ لِزِیٰارَتِکَ الْأَوْطٰانَ، وَاَخْفَیْتُ اَمْرى عَنْ اَهْلِ الْبُلْدٰانِ،
- Abschnitt 63
لِتَکُونَ شَفیعاً عِنْدَ رَبِّکَ وَرَبّى، وَاِلىٰ آبٰآئِکَ وَمَوٰالِىَّ فى حُسْنِ التَّوْفیقِ لى، وِاِسْبٰاغِ النِّعْمَةِ عَلَىَّ، وَسَوْقِ الْإِحْسٰانِ اِلَىَّ،
- Abschnitt 64
اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ اَصْحٰابِ الْحَقِّ، وَقٰادَةِ الْخَلْقِ، وَاْسْتَجِبْ مِنّى مٰا دَعَوْتُکَ،
- Abschnitt 65
وَاَعْطِنى مٰا لَمْ اَنْطِقْ بِهِ فى دُعٰآئى مِنْ صَلاٰحِ دینى وَدُنْیٰاىَ، اِنَّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ،
- Abschnitt 66
وَصَلَّى اللهُ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطّٰاهِرینَ.
- Abschnitt 67
اَللّـٰهُمَّ عَبْدُکَ الزّٰآئِرُ فى فِنٰآءِ وَلِیِّکَ، اَلْمَزُورِ الَّذى فَرَضْتَ طٰاعَتَهُ عَلَى الْعَبیدِ وَالْأَحْرٰارِ، وَاَنْقَذْتَ بِهِ اَوْلِیٰآئَکَ مِنْ عَذٰابِ النّٰارِ،
- Abschnitt 68
اَللّـٰهُمَّ اجْعَلْهٰا زِیٰارَةً مَقْبُولَةً ذٰاتَ دُعٰآءٍ مُسْتَجٰابٍ، مِنْ مُصَدِّقٍ بِوَلِیِّکَ غَیْرِ مُرْتٰابٍ،
- Abschnitt 69
اَللّـٰهُمَّ لاٰ تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ بِهِ وَلاٰ بِزِیٰارَتِهِ، وَلاٰ تَقْطَعْ اَثَرى مِنْ مَشْهَدِهِ وَزِیٰارَةِ اَبیهِ وَجَدِّهِ،
- Abschnitt 70
اَللّـٰهُمَّ اَخْلِفْ عَلَىَّ نَفَقَتى، وَانْفَعْنى بِمٰا رَزَقْتَنى فى دُنْیٰاىَ وَآخِرَتى لى، وَلِإِخْوٰانى وَاَبَوَىَّ وَجَمیعِ عِتْرَتى،
- Abschnitt 71
اَسْتَوْدِعُکَ اللهَ اَیُّهَا الْإِمٰامُ الَّذى یَفُوزُ بِهِ الْمُؤْمِنُونَ، وَیَهْلِکُ عَلىٰ یَدَیْهِ الْکٰافِرُونَ الْمُکَذِّبُونَ،
- Abschnitt 72
یٰا مَوْلاٰىَ یَابْنَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِىٍّ، جِئْتُکَ زٰآئِراً لَکَ وَلِأَبیکَ وَجَدِّکَ، مُتَیَقِّناً الْفَوْزَ بِکُمْ، مُعْتَقِداً اِمٰامَتَکُمْ،
- Abschnitt 73
اَللّـٰهُمَّ اکْتُبْ هذِهِ الشَّهٰادَةَ وَالزِّیٰارَةَ لى عِنْدَکَ فى عِلِّیّینَ،