Bittgebete und Ziyarat aus Mafatih-e Novin
Bittgebet oder Ziyarat 222 روز هجدهم (روز عید غدیر)
Eine Übersetzung in dieser Sprache gibt es noch nicht.
- Abschnitt 1
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذى جَعَلَنٰا مِنَ الْمُتَمَسِّکینَ بِوِلاٰیَةِ اَمیرِالْمُؤْمِنینَ وَالْأَئِمَّةِ عَلَیْهِمُ السَّلاٰمُ.
- Abschnitt 2
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذى اَکْرَمَنٰا بِهٰذَا الْیَوْمِ، وَجَعَلَنٰا مِنَ الْمُؤْمِنینَ،
- Abschnitt 3
وَجَعَلَنٰا مِنَ الْمُوفینَ بِعَهْدِهِ اِلَیْنٰا، وَمیثٰاقِهِ الَّذى واثَقَنٰا بِهِ، مِنْ وِلاٰیَةِ وُلاٰةِ اَمْرِهِ، وَالْقُوّٰامِ بِقِسْطِهِ،
- Abschnitt 4
وَلَمْ یَجْعَلْنٰا مِنَ الْجٰاحِدینَ وَالْمُکَذِّبینَ بِیَوْمِ الدّینِ.
- Abschnitt 5
اَللّـٰهُمَّ اِنِّى اَسْئَلُکَ بِاَنَّ لَکَ الْحَمْدَ، وَحْدَکَ لاٰ شَریکَ لَکَ،
- Abschnitt 6
وَاَنَّکَ وٰاحِدٌ اَحَدٌ صَمَدٌ، لَمْ تَلِدْ وَلَمْ تُولَدْ، وَلَمْ یَکُنْ لَکَ کُفُواً اَحَدٌ،
- Abschnitt 7
وَاَنَّ مُحَمّداً عَبْدُکَ وَرَسُولُکَ صَلَوٰاتُکَ عَلَیْهِ وَآلِهِ،
- Abschnitt 8
یٰا مَنْ هُوَ کُلَّ یَوْمٍ فى شَاْنٍ، کَمٰا کٰانَ مِنْ شَاْنِکَ اَنْ تَفَضَّلْتَ عَلَىَّ،
- Abschnitt 9
بِاَنْ جَعَلْتَنى مِنْ اَهْلِ اِجٰابَتِکَ، وَاَهْلِ دِینِکَ وَاَهْلِ دَعْوَتِکَ،
- Abschnitt 10
وَوَفَّقْتَنى لِذٰلِکَ فى مُبْتَدَءِ خَلْقى، تَفَضُّلاً مِنْکَ وَکَرَماً وَجُوداً،
- Abschnitt 11
ثُمَّ اَرْدَفْتَ الْفَضْلَ فَضْلاً، وَالْجُودَ جُوداً، وَالْکَرَمَ کَرَماً، رَاْفَةً مِنْکَ وَرَحْمَةً،
- Abschnitt 12
اِلىٰ اَنْ جَدَّدْتَ ذٰلِکَ الْعَهْدَ لى تَجْدیداً بَعْدَ تَجدیدِکَ خَلْقى، وَکُنْتُ نَسْیاً مَنْسِیّاً نٰاسِیاً سٰاهِیاً غٰافِلاً،
- Abschnitt 13
فَاَتْمَمْتَ نِعْمَتَکَ بِاَنْ ذَکَّرْتَنى ذلِکَ، وَمَنَنْتَ بِهِ عَلَىَّ، وَهَدَیْتَنى لَهُ،
- Abschnitt 14
فَلْیَکُنْ مِنْ شَاْنِکَ یٰا اِلٰهى وَسَیِّدى وَمَولاٰىَ اَنْ تُتِمَّ لى ذلِکَ،
- Abschnitt 15
وَلاٰ تَسْلُبَنیهِ حَتّىٰ تَتَوَفّٰانى عَلىٰ ذٰلِکَ، وَاَنتَ عَنّى رٰاضٍ، فَاِنَّکَ اَحَقُّ الْمُنعِمینَ اَنْ تُتِمَّ نِعمَتَکَ عَلَىَّ،
- Abschnitt 16
اَللّـٰهُمَّ سَمِعْنٰا وَاَطَعْنٰا وَاَجَبْنٰا دٰاعِیَکَ بِمَنِّکَ، فَلَکَ الْحَمْدُ غُفْرٰانَکَ رَبَّنٰا وَاِلَیْکَ الْمَصیرُ،
- Abschnitt 17
اٰمَنّٰا بِاللهِ وَحْدَهُ لاٰ شَریکَ لَهُ، وَبِرَسُولِهِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ، وَصَدَّقْنٰا وَاَجَبْنٰا دٰاعِىَ اللهِ،
- Abschnitt 18
وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فى مُوٰالاٰةِ مَوْلیٰنٰا وَمَوْلَى الْمُؤْمِنینَ، اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ عَلِىِّ بْنِ اَبیطٰالِب،
- Abschnitt 19
عَبْدِ اللهِ وَاَخى رَسُولِهِ، وَالصِّدِّیقِ الْأَکْبَرِ، وَالْحُجَّةِ عَلىٰ بَرِیَّتِهِ،
- Abschnitt 20
اَلمُؤَیِّدِ بِهِ نَبِیَّهُ وَدینَهُ الْحَقَّ الْمُبینَ، عَلَماً لِدینِ اللهِ، وَخٰازِناً لِعِلْمِهِ، وَعَیْبَةَ غَیْبِ اللهِ
- Abschnitt 21
وَمَوْضِعَ سِرِّ اللهِ، وَاَمینَ اللهِ عَلىٰ خَلْقِهِ، وَشٰاهِدَهُ فى بَرِیَّتِهِ،
- Abschnitt 22
اَللّـٰهُمَّ رَبَّنٰا اِنَّنٰا سَمِعْنٰا مُنٰادِیاً یُنٰادى لِلْإیمٰانِ، اَنْ اٰمِنُوا بِرَبِّکُمْ فَـٰامَنّٰا،
- Abschnitt 23
رَبَّنٰا فَاغْفِرْ لَنٰا ذُنُوبَنٰا، وَکَفِّرْ عَنّٰا سَیِّئٰاتِنٰا، وَتَوَفَّنٰا مَعَ الْأَبْرٰارِ،
- Abschnitt 24
رَبَّنٰا وَاٰتِنٰا مٰا وَعَدْتَنٰا عَلىٰ رُسُلِکَ، وَلاٰ تُخْزِنٰا یَوْمَ الْقِیٰمَةِ، اِنَّکَ لاٰ تُخْلِفُ الْمیعٰادَ،
- Abschnitt 25
فَاِنّٰا یٰا رَبَّنٰا بِمَنِّکَ وَلُطْفِکَ اَجَبْنٰا دٰاعِیَکَ، وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ وَصَدَّقْنٰاهُ، وَصَدَّقْنٰا مَوْلَى الْمُؤْمِنینَ،
- Abschnitt 26
وَکَفَرْنٰا بِالْجِبْتِ وَالطّٰاغُوتِ، فَوَلِّنٰا مٰا تَوَلَّیْنٰا، وَاحْشُرْنٰا مَعَ اَئِمَّتِنٰا، فَاِنّٰا بِهِمْ مُؤْمِنُونَ مُوقِنُونَ، وَلَهُمْ مُسَلِّمُونَ،
- Abschnitt 27
اٰمَنّٰا بِسِرِّهِمْ وَعَلاٰنِیَتِهِمْ، وَشٰاهِدِهِمْ وَغٰائِبِهِمْ، وَحَیِّهِمْ وَمَیِّتِهِمْ، وَرَضینٰا بِهِمْ اَئِمَّةً وَقٰادَةً وَسٰادَةً،
- Abschnitt 28
وَحَسْبُنٰا بِهِمْ بَیْنَنٰا وَبَیْنَ اللهِ دُونَ خَلْقِهِ، لاٰ نَبْتَغى بِهِمْ بَدَلاً، وَلاٰ نَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِمْ وَلیجَةً،
- Abschnitt 29
وَبَرِئْنٰا اِلَى اللهِ مِنْ کُلِّ مَنْ نَصَبَ لَهُمْ حَرْباً مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ مِنَ الْأَوَّلینَ وَالْأٰخِرینَ،
- Abschnitt 30
وَکَفَرْنٰا بِالْجِبْتِ وَالطّٰاغُوتِ وَالأَوْثٰانِ الأَرْبَعَةِ، وَاَشْیٰاعِهِمْ وَاَتْبٰاعِهِمْ،
- Abschnitt 31
وَکُلِّ مَنْ وٰالاٰهُمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، مِنْ اَوَّلِ الدَّهرِ اِلىٰ آخِرِهِ،
- Abschnitt 32
اَللّـٰهُمَّ اِنّٰا نُشْهِدُکَ اَنـّٰا نَدینُ بِمٰا دٰانَ بِهِ مُحَمَّدٌ وَاٰلُ مُحَمَّدٍ، صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَعَلَیْهِمْ،
- Abschnitt 33
وَقَوْلُنٰا مٰا قٰالُوا، وَدینُنٰا مٰا دٰانُوا بِهِ، مٰا قٰالُوا بِهِ قُلْنٰا، وَمٰا دٰانُوا بِهِ دِنّٰا،
- Abschnitt 34
وَمٰا اَنْکَرُوا اَنْکَرْنٰا، وَمَنْ وٰالَوْا وٰالَیْنٰا، وَمَنْ عٰادَوْا عٰادَیْنٰا، وَمَنْ لَعَنُوا لَعَنّٰا،
- Abschnitt 35
وَمَنْ تَبَرَّؤُا مِنْهُ تَبَرَّاْنٰا مِنْهُ، وَمَنْ تَرَحَّمُوا عَلَیْهِ تَرَحَّمْنٰا عَلَیْهِ،
- Abschnitt 36
آمَنّٰا وَسَلَّمْنٰا، وَرَضینٰا وَاتَّبَعْنٰا مَوٰالِیَنٰا صَلَوٰاتُ اللهِ عَلَیْهِمْ،
- Abschnitt 37
اَللّـٰهُمَّ فَتَمِّمْ لَنٰا ذٰلِکَ وَلاٰ تَسْلُبْنٰاهُ، وَاجْعَلْهُ مُسْتَقِرّاً ثٰابِتاً عِنْدَنٰا، وَلاٰ تَجْعَلْهُ مُسْتَعٰاراً،
- Abschnitt 38
وَاَحْیِنٰا مٰا اَحْیَیْتَنٰا عَلَیْهِ، وَاَمِتْنٰا اِذٰا اَمَتَّنٰا عَلَیْهِ،
- Abschnitt 39
اٰلُ مُحَمَّدٍ اَئِمَّتُنٰا، فَبِهِمْ نَاْتَمُّ وَاِیّٰاهُمْ نُوٰالى، وَعَدُوَّهُمْ عَدُوَّ اللهِ نُعٰادى،
- Abschnitt 40
فَاجْعَلْنٰا مَعَهُمْ فِى الدُّنْیٰا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبینَ، فَاِنّٰا بِذٰلِکَ رٰاضُونَ، یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ.
- Abschnitt 41
اَللّـٰهُمَّ اِنّی اَسْئَلُکَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ نَبِیِّکَ، وَعَلِىٍّ وَلِیِّکَ، وَالشَّاْنِ وَالْقَدْرِ الَّذى خَصَصْتَهُمٰا بِهِ دُونَ خَلْقِکَ،
- Abschnitt 42
اَنْ تُصَلِّىَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلِىٍّ، وَاَنْ تَبْدَءَ بِهِمٰا فى کُلِّ خَیْرٍ عٰاجِلٍ،
- Abschnitt 43
اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ الْأَئِمَّةِ الْقٰادَةِ، وَالدُّعٰاةِ السّٰادَةِ،
- Abschnitt 44
وَالنُّجُومِ الزّٰاهِرَةِ، وَالْأَعْلاٰمِ الْبٰاهِرَةِ، وَسٰاسَةِ الْعِبٰادِ، وَاَرْکٰانِ الْبِلاٰدِ،
- Abschnitt 45
وَالنّٰاقَةِ الْمُرْسَلَةِ، وَالسَّفینَةِ النّٰاجِیَةِ، اَلْجٰارِیَةِ فِى اللُّجَجِ الْغٰامِرَةِ،
- Abschnitt 46
اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، خُزّٰانِ عِلْمِکَ، وَاَرْکٰانِ تَوْحِیدِکَ،
- Abschnitt 47
وَدَعٰآئِمِ دینِکَ، وَمَعٰادِنِ کَرٰامَتِکَ، وَصَفْوَتِکَ مِنْ بَرِیَّتِکَ، وَخِیَرَتِکَ مِنْ خَلْقِکَ،
- Abschnitt 48
اَلْأَتْقِیٰآءِ النُّجَبٰآءِ الْأَبْرٰارِ، وَالْبٰابِ الْمُبْتَلىٰ بِهِ النّٰاسُ، مَنْ اَتٰاهُ نَجىٰ، وَمَنْ اَبٰاهُ هَوىٰ،
- Abschnitt 49
اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، اَهْلِ الذِّکْرِ الَّذینَ اَمَرْتَ بِمَسْئَلَتِهِمْ،
- Abschnitt 50
وَذَوِى الْقُرْبَى الَّذینَ اَمَرْتَ بِمَوَدَّتِهِمْ، وَفَرَضْتَ حَقَّهُمْ، وَجَعَلْتَ الْجَنَّةَ مَعٰادَ مَنِ اقْتَصَّ اٰثٰارَهُمْ،
- Abschnitt 51
اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، کَمٰا اَمَرُوا بِطٰاعَتِکَ، وَنَهَوْا عَنْ مَعْصِیَتِکَ، وَدَلُّوا عِبٰادَکَ عَلىٰ وَحْدٰانِیَّتِکَ،
- Abschnitt 52
اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ نَبِیِّکَ وَنَجیبِکَ، وَصَفْوَتِکَ وَاَمینِکَ، وَرَسُولِکَ اِلىٰ خَلْقِکَ،
- Abschnitt 53
وَبِحَقِّ اَمیرِالْمُؤْمِنینَ، وَیَعْسُوبِ الدّینِ، وَقٰآئِدِ الْغُرِّ الْمُحَجَّلینَ، اَلْوَصِىِّ الْوَفِىِّ،
- Abschnitt 54
وَالصِّدّیقِ الْأَکْبَرِ، وَالْفٰارُوقِ بَیْنَ الْحَقِّ وَالْبٰاطِلِ، وَالشّٰاهِدِ لَکَ، وَالدّٰالِّ عَلَیْکَ،
- Abschnitt 55
وَالصّٰادِعِ بِاَمْرِکَ، وَالْمُجٰاهِدِ فى سَبیلِکَ، لَمْ تَاْخُذْهُ فیکَ لَوْمَةُ لاٰئِمٍ،
- Abschnitt 56
اَنْ تُصَلِّىَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاَنْ تَجْعَلَنى فى هٰذَا الْیَوْمِ الَّذى عَقَدْتَ فیهِ لِوَلِیِّکَ الْعَهْدَ فى اَعْنٰاقِ خَلْقِکَ،
- Abschnitt 57
وَاَکْمَلْتَ لَهُمُ الدّینَ مِنَ الْعٰارِفینَ بِحُرْمَتِهِ، وَالْمُقِرّینَ بِفَضْلِهِ،
- Abschnitt 58
مِنْ عُتَقٰآئِکَ وَطُلَقٰائِکَ مِنَ النّٰارِ، وَلاٰ تُشْمِتْ بى حٰاسِدِى النِّعَمِ،
- Abschnitt 59
اَللّـٰهُمَّ فَکَمٰا جَعَلْتَهُ عیدَکَ الْأَکْبَرَ، وَسَمَّیْتَهُ فِى السَّمٰآءِ یَوْمَ الْعَهْدِ الْمَعْهُودِ، وَفِى الْأَرْضِ یَوْمَ الْمیثٰاقِ الْمَاْخُوذِ، وَالْجَمْعِ الْمَسْئُولِ،
- Abschnitt 60
صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاَقْرِرْ بِهِ عُیُونَنٰا، وَاجْمَعْ بِهِ شَمْلَنٰا،
- Abschnitt 61
وَلاٰ تُضِلَّنٰا بَعْدَ اِذْ هَدَیْتَنٰا، وَاجْعَلْنٰا لِأَنْعُمِکَ مِنَ الشّٰاکِرینَ، یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ،
- Abschnitt 62
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذى عَرَّفَنٰا فَضْلَ هٰذَا الْیَوْمِ، وَبَصَّرَنٰا حُرْمَتَهُ، وَکَرَّمَنٰا بِهِ، وَشَرَّفَنٰا بِمَعْرِفَتِهِ، وَهَدٰانٰا بِنُورِهِ،
- Abschnitt 63
یٰا رَسُولَ اللهِ یٰا اَمیرَ الْمُؤمِنینَ، عَلَیْکُمٰا وَعَلىٰ عِتْرَتِکُمٰا وَعَلىٰ مُحِبِّیکُمٰا مِنّى اَفْضَلُ السَّلاٰمِ مٰا بَقِىَ اللَّیْلُ وَالنَّهٰارُ،
- Abschnitt 64
وَبِکُمٰا اَتَوَجَّهُ اِلَى اللهِ رَبّى وَرَبِّکُمٰا فى نَجٰاحِ طَلِبَتى، وَقَضٰآءِ حَوٰآئِجى، وَتَیْسیرِ اُمُورى،
- Abschnitt 65
اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، اَنْ تُصَلِّىَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ،
- Abschnitt 66
وَاَنْ تَلْعَنَ مَنْ جَحَدَ حَقَّ هٰذَا الْیَوْمِ، وَاَنْکَرَ حُرْمَتَهُ، فَصَدَّ عَنْ سَبیلِکَ لِإِطْفٰآءِ نُورِکَ، فَاَبَى اللهُ اِلّٰا اَنْ یُتِمَّ نُورَهُ،
- Abschnitt 67
اَللّـٰهُمَّ فَرِّجْ عَنْ اَهْلِ بَیْتِ مُحَمَّدٍ نَبِیِّکَ، وَاکْشِفْ عَنْهُمْ وَبِهِمْ عَنِ الْمُؤْمِنِینَ الْکُرُبٰاتِ،
- Abschnitt 68
اَللّـٰهُمَّ امْلاَءِ الْأَرْضَ بِهِمْ عَدْلاً، کَمٰا مُلِئَتْ ظُلْماً وَجَوْراً،
- Abschnitt 69
وَاَنْجِزْ لَهُمْ مٰا وَعَدْتَهُمْ، اِنَّکَ لاٰ تُخْلِفُ الْمیعٰادَ.
- Abschnitt 70
وٰاخَیْتُکَ فِى اللهِ، وَصٰافَیْتُکَ فِى اللهِ، وَصٰافَحْتُکَ فِى اللهِ،
- Abschnitt 71
وَعٰاهَدْتُ اللهَ وَمَلاٰئِکَتَهُ وَکُتُبَهُ وَرُسُلَهُ وَاَنْبِیٰآئَهُ، وَالْأَئِمَّةَ الْمَعْصُومینَ عَلَیْهِمُ السَّلاٰمُ،
- Abschnitt 72
عَلىٰ اَنّى اِنْ کُنْتُ مِنْ اَهْلِ الْجَنَّةِ وَالشَّفٰاعَةِ، وَاُذِنَ لى بِاَنْ اَدْخُلَ الْجَنَّةَ، لاٰ اَدْخُلُهٰا اِلّٰا وَاَنْتَ مَعى.
- Abschnitt 73
قَبِلْتُ.
- Abschnitt 74
اَسْقَطْتُ عَنْکَ جَمیعَ حُقُوقِ الْأُخُوَّةِ، مٰا خَلَا الشَّفٰاعَةَ وَالدُّعٰآءَ وَالزِّیٰارَةَ.