Hadith · Der Text, genau wie in der freigegebenen Sammlung
Al-Kāfi, Band 3, Teil 3: كتاب الجنائز, Kapitel 61: باب نادر
Eine Übersetzung in dieser Sprache gibt es noch nicht.
- Überlieferung 1
1ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ النَّضْرِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عِمْرَانَ الْحَلَبِيِّ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ مُسْكَانَ عَنْ زُرَارَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ الْسَّلام) وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنَ الأنْصَارِ فَمَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَقَامَ الأنْصَارِيُّ وَلَمْ يَقُمْ أَبُو جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ الْسَّلام) فَقَعَدْتُ مَعَهُ وَلَمْ يَزَلِ الأنْصَارِيُّ قَائِماً حَتَّى مَضَوْا بِهَا ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ لَهُ أَبُو جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ الْسَّلام) مَا أَقَامَكَ قَالَ رَأَيْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ (عَلَيْهِما الْسَّلام) يَفْعَلُ ذَلِكَ فَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ الْسَّلام) وَالله مَا فَعَلَهُ الْحُسَيْنُ (عَلَيْهِ الْسَّلام) وَلاَ قَامَ لَهَا أَحَدٌ مِنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ قَطُّ فَقَالَ الأنْصَارِيُّ شَكَّكْتَنِي أَصْلَحَكَ الله قَدْ كُنْتُ أَظُنُّ أَنِّي رَأَيْتُ.
- Überlieferung 2
2ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجْرَانَ عَنْ مُثَنًّى الْحَنَّاطِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ كَانَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ (عَلَيْهِما الْسَّلام) جَالِساً فَمَرَّتْ عَلَيْهِ جَنَازَةٌ فَقَامَ النَّاسُ حِينَ طَلَعَتِ الْجَنَازَةُ فَقَالَ الْحُسَيْنُ (عَلَيْهِ الْسَّلام) مَرَّتْ جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ وَكَانَ رَسُولُ الله (صلّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) عَلَى طَرِيقِهَا جَالِساً فَكَرِهَ أَنْ تَعْلُوَ رَأْسَهُ جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ فَقَامَ لِذَلِكَ.