تفسیر نمونه

Sure الأعراف, Vers 33, آیت الله العظمی مکارم شیرازی

Zurück zu den Versen

محرمات الهى

بارها دیده ایم قرآن مجید هر گاه سخن از امر مباح یا لازمى به میان مى آورد، بلافاصله از نقطه مقابل آن یعنى زشتى ها و محرمات سخن مى گوید، تا هر دو بحث، یکدیگر را تکمیل کنند.

در اینجا نیز به دنبال اجازه استفاده از مواهب الهى، زینت ها و نفى تحریم آنها، سخن از محرمات به میان آورده و به طور عموم، و سپس به طور خصوص، روى چند نقطه مهم انگشت مى گذارد.

در آغاز از تحریم «فواحش» سخن مى گوید و مى فرماید: «اى پیامبر! بگو: پروردگار من تنها اعمال زشت و قبیح را حرام کرده است، اعم از این که آشکار باشد یا پنهان» (قُلْ إِنَّما حَرَّمَ رَبِّیَ الْفَواحِشَ ما ظَهَرَ مِنْها وَ ما بَطَنَ).

«فَواحِش» جمع «فاحشه» به معنى خصوص اعمالى است که فوق العاده زشت و ناپسند است، نه همه گناهان، و شاید تأکید روى این مطلب که خواه پنهان باشد یا آشکار، از این جهت است که عرب هاى جاهلى، عمل زشت منافى عفت را اگر پنهانى انجام مى شد، مجاز مى شمردند، و تنها در صورتى که آشکار بود ممنوع مى دانستند.

پس از آن، موضوع را تعمیم داده و به تمام گناهان اشاره کرده، مى فرماید: «و هر نوع گناه» (وَ الإِثْمَ).

«إِثْم» در اصل به معنى هر گونه کارى است که زیانبخش باشد و موجب انحطاط مقام انسان گردد، و او را از رسیدن به ثواب و پاداش نیک باز دارد، بنابراین هر نوع گناهى در مفهوم وسیع «اثم» داخل است.

ولى بعضى از مفسران، «إِثْم» را در اینجا تنها به معنى «شراب» گرفته اند، و شعر معروف:

شَرِبْتُ الإِثْمَ حَتّى زالَ عَقْلِی *** کَذاکَ الإِثْمُ یَذْهَبُ بِالْعُقُول:

«آن قدر اثم (شراب) نوشیدم که عقلم گم شد، آرى شراب، با عقل آدمى این چنین مى کند».(1)

اما ظاهر این است که تمام مفهوم «اثم» این نیست، بلکه یکى از افراد روشن آن است.

بار دیگر روى چند قسمت از بزرگ ترین گناهان انگشت گذارده، مى فرماید: «و هر گونه ستم و تجاوز به ناحق به حقوق دیگران» (وَ الْبَغْیَ بِغَیْرِ الْحَقِّ).

«بَغْى» به معنى کوشش و تلاش براى به دست آوردن چیزى است، ولى غالباً به کوشش هائى گفته مى شود که براى غصب حق دیگران است و لذا مفهوم آن غالباً با مفهوم ظلم و ستم مساوى است.

روشن است توصیف «بَغْى» در آیه مورد بحث، به «غَیْرِ الْحَقّ» از قبیل توضیح و تأکید روى معنى «بَغْى» است.

سپس به مسأله شرک اشاره کرده، مى فرماید: و نیز پروردگار من، حرام کرده که «شریکى بى دلیل براى او قائل شوید» (وَ أَنْ تُشْرِکُوا بِاللّهِ ما لَمْ یُنَزِّلْ بِهِ سُلْطاناً).

در اینجا نیز روشن است که جمله «ما لَمْ یُنَزِّلْ بِهِ سُلْطاناً» براى تأکید و توجه به این حقیقت است که: مشرکان هیچ گونه دلیل و گواه منطقى و خردپسندى در کار خود ندارند.

کلمه «سُلْطان» به معنى هر گونه دلیل و گواهى است که باعث تسلط و پیروزى انسان بر مخالف مى شود.

آخرین چیزى را که به عنوان محرمات روى آن تکیه مى کند نسبت دادن چیزى به خدا بدون علم و آگاهى است، مى فرماید: «و به خدا مطلبى نسبت دهید که نمى دانید» (وَ أَنْ تَقُولُواعَلَى اللّهِ ما لا تَعْلَمُونَ).

درباره سخن گفتن بدون علم، ذیل آیه 28 همین سوره نیز بحث کرده ایم.

در آیات قرآن و روایات اسلامى روى این مسأله زیاد تأکید شده و مسلمانان به شدت از گفتن چیزهائى که نمى دانند، ممنوع شده اند، تا آنجا که در حدیثى از پیامبر اسلام(صلى الله علیه وآله) نقل شده: مَنْ أَفْتى بِغَیْرِ عِلْم لَعَنَتْهُ مَلائِکَةُ السَّماواتِ وَ الأَرْضِ: «آن کس که بدون علم و آگاهى فتوا دهد، فرشتگان آسمان و زمین او را لعنت مى کنند».(2)

و اگر درست در وضع جوامع انسانى و بدبختى هائى که دامن آنها را مى گیرد دقت کنیم، خواهیم دید، قسمت مهمى از این بدبختى ها از شایعه سازى و سخن گفتن بدون اطلاع، و گواهى به ناحق و اظهارنظرهاى بى مدرک سرچشمه مى گیرد.

* * *

1 ـ «مستدرک»، جلد 17، صفحات 80 و 83، با اندکى تفاوت، چاپ آل البیت ـ تفسیر «تبیان»، جلد 4، صفحه 390، ذیل آیه مورد بحث، مکتب الاعلام الاسلامى، طبع اول، 1409 هـ ق ـ «تاج العروس»، جلد 8، صفحه 179، ماده «اثم»، مکتبة الحیاة بیروت، با اندکى تفاوت ـ «کافى»، جلد 6، صفحه 406، دار الکتب الاسلامیة، با اندکى تفاوت ـ «مجمع البیان»، جلد 4، صفحه 247، ذیل آیه مورد بحث، مؤسسة الاعلمى للمطبوعات، طبع اول، 1415 هـ ق.

2 ـ «عیون اخبار الرضا(علیه السلام)»، جلد 2، صفحه 46، انتشارات جهان، 1378 هـ ق ـ «وسائل الشیعه»، جلد 27، صفحه 190، آل البیت ـ «بحار الانوار»، جلد 2، صفحه 122 ـ «مستدرک الوسائل»، جلد 17، صفحه 243، چاپ آل البیت.

Quelle und Lizenz dieses Kommentars

Quelle: Tafsir Nemooneh, Persian commentary of the Quran (quran.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi) · Office of Grand Ayatollah Naser Makarem ShiraziLizenz: Notice of the publisher: use with mention of the source is permitted (not an open licence)

Dieser Kommentar gibt das Verständnis seines Verfassers wieder, nicht die Sicht von Siraj.

Stelle in der Quelle: https://quran.makarem.ir/fa/interpretation?sura=7&verse=33, Textcode 2fcecc0b082e

Details Quelle und Lizenz dieses Kommentars

Tafsir Nemooneh (تفسیر نمونه), the Persian commentary of the Quran written under Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi with a group of co-authors, as published on https://quran.makarem.ir/, the Quran and tafsir site of the office of آیت الله العظمی مکارم شیرازی: one page per ayah (/fa/interpretation?sura=…&verse=…). Part 02: surah 5 ayah 1 to surah 10 ayah 109, 330 passages. Terms: the footer notice of that site, «استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.» (Use of the content with mention of the source is permitted.); a notice of the publisher, not an open licence. Passages: the site serves one commentary for a passage on the page of each of its ayahs; consecutive ayahs of one surah whose pages serve the same commentary form one record with that range. An ayah whose page serves no commentary of its own joins a neighbouring passage only when that passage quotes it. Changes: only the HTML markup of the commentary block was removed: block elements became paragraphs separated by one blank line, a line-break tag a line feed, inline tags gave their text unchanged; the character references (  « » >) were replaced by the characters they name; white space of the markup was collapsed to one space and dropped at the edges of a paragraph; the footnotes stay where the page has them, after the text, with their markers; nothing else was changed. Not taken: the ayah and its translation shown above the commentary. Retrieved 2026-10-16 to 2026-10-23: 6248 requests one at a time, at least 6 seconds apart (6236 answered 200, one per ayah); the list of the requests (raw/index.jsonl) has SHA-256 ad7f694f4fd24e1501a679a2db6df2c800c78c6d4d0773cf3a1e883e6fe16f4c.

Quelle
Tafsir Nemooneh, Persian commentary of the Quran (quran.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi)
Herausgeber
Office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi
Version der Quelle
retrieved-2026-10-16
Code der Sammlung
makarem-tafsir-nemooneh-2026-10-23-part02
Sprache und Richtung
Persisch, Zwölferschia
Zur Anzeige freigegeben
Anzahl der Texte
330
Quelle öffnen