Bittgebete und Ziyarat aus Mafatih-e Novin

Bittgebet oder Ziyarat 8 دعای جوشن صغیر

171 Abschnitte

Der arabische Text, wie seine Quelle ihn veröffentlicht hat

Wir zeigen den arabischen Text so, wie seine Quelle ihn veröffentlicht hat, und haben nichts daran geändert. Eine Übersetzung dieser Texte in dieser Sprache hat Siraj noch nicht.

Eine Übersetzung in dieser Sprache gibt es noch nicht.

Größe des arabischen Textes

Abschnitt 1
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحیمِ
Abschnitt 2
اِلـٰهى، کَمْ مِنْ عَدُوٍّ انْتَضىٰ عَلَىَّ سَیفَ عَدٰاوَتِهِ، وَشَحَذَ لى ظُبَةَ مِدْیَتِهِ،
Abschnitt 3
وَاَرْهَفَ لى شَبٰاحَدِّهِ، وَدٰافَ لى قَوٰاتِلَ سُمُومِهِ، وَسَدَّدَ اِلَىَّ صَوٰائِبَ سِهٰامِهِ،
Abschnitt 4
وَلَمْ تَنَمْ عَنّى عَیْنُ حِرٰاسَتِهِ، وَاَضْمَرَ اَنْ یَسُومَنِى الْمَکْرُوهَ،
Abschnitt 5
وَیُجَرِّعَنى ذُعٰافَ مَرٰارَتِهِ، نَظَرْتَ اِلىٰ ضَعْفى عَنِ احْتِمٰالِ الْفَوٰادِحِ،
Abschnitt 6
وَعَجْزى عَنِ الْإِنْتِصٰارِ مِمَّنْ قَصَدَنى بِمُحٰارَبَتِهِ، وَوَحْدَتى فى کَثیر مِمَّنْ نٰاوٰانى،
Abschnitt 7
وَاِرْصٰادِهِمْ لى فیمٰا لَمْ اُعْمِلْ فیهِ فِکْرى فى الْإِرْصٰادِ لَهُمْ بِمِثْلِهِ،
Abschnitt 8
فَاَیَّدْتَنى بِقُوَّتِکَ، وَشَدَدْتَ اَزْرى بِنُصْرَتِکَ، وفَلَلْتَ لى شَبٰاحَدِّهِ، وَخَذَلْتَهُ بَعْدَ جَمْعِ عَدیدِهِ وَحَشْدِهِ،
Abschnitt 9
واَعْلَیْتَ کَعْبى عَلَیْهِ، وَوَجَّهْتَ مٰا سَدَّدَ اِلَىَّ مِنْ مَکٰائِدِهِ اِلَیْهِ، وَرَدَدْتَهُ عَلَیْهِ،
Abschnitt 10
وَ لَمْ تَشْفِ غَلیلَهُ، وَلَمْ تَبْرُدْ حَزٰازٰاتُ غَیْظِهِ، وَقَدْ عَضَّ عَلَىَّ اَنٰامِلَهُ، وَاَدْبَرَ مُوَلِّیاً قَدْ اَخْفَقَتْ سَرٰایٰاهُ،
Abschnitt 11
فَلَکَ الْحَمْدُ یٰا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لاٰ یُغْلَبُ، وَذى اَنٰاةٍ لاٰ یَعْجَلُ،
Abschnitt 12
صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْنى لِنَعْمٰآئِکَ مِنَ الشّٰاکِرینَ، وَلاِٰلآٰئِکَ مِنَ الذّٰاکِرینَ،
Abschnitt 13
اِلـٰهى، وَکَمْ مِنْ بٰاغٍ بَغٰانى بِمَکٰایِدِهِ، وَنَصَبَ لى اَشْرٰاکَ مَصٰایِدِهِ،
Abschnitt 14
وَوَکَّلَ بى تَفَقُّدَ رِعٰایَتِهِ، وَضَبَأَ اِلَىَّ ضَبْءِ السَّبُعِ لِطَریدَتِهِ، اِنْتِظـٰاراً لاِنْتِهٰازِ فُرْصَتِهِ،
Abschnitt 15
وَهُوَ یُظْهِرُ بَشٰاشَةَ الْمَلَقِ، وَیَبْسُطُ لى وَجْهاً غَیْرَ طَلِقٍ،
Abschnitt 16
فَلَمّٰا رَاَیْتَ دَغَلَ سَریرَتِهِ، وَقُبْحَ مَا انْطَوىٰ عَلَیْهِ لِشَریکِهِ فى مِلَّتِهِ، واَصْبَحَ مُجْلِباً لى فى بَغْیِهِ،
Abschnitt 17
اَرْکَسْتَهُ لِأُمِّ رَاْسِهِ، واَتَیْتَ بُنْیٰانَهُ مِنْ اَسٰاسِهِ، فَصَرَعْتَهُ فى زُبْیَتِهِ،
Abschnitt 18
وَاَرْدَیْتَهُ فى مَهْوىٰ حُفْرَتِهِ، وَجَعَلْتَ خَدَّهُ طَبَقاً لِتُرٰابِ رِجْلِهِ، وَشَغَلْتَهُ فى بَدَنِهِ وَرِزْقِهِ،
Abschnitt 19
وَرَمَیْتَهُ بِحَجَرِهِ، وَخَنَقْتَهُ بِوَتَرِهِ، وَذَکَّیْتَهُ بِمَشاقِصِهِ، وَکَبَبْتَهُ لِمَنْخَرِهِ،
Abschnitt 20
وَرَدَدْتَ کَیْدَهُ فى نَحْرِهِ، وَوَثَّقْتَهُ بِنَدٰامَتِهِ، وَفَثَأتَهُ بِحَسْرَتِهِ،
Abschnitt 21
فَاسْتَخْذَأَ وَاسْتَخْذَلَ وَتَضٰآئَلَ بَعْدَ نَخْوَتِهِ، وانْقَمَعَ بَعْدَ اسْتِطٰالَتِهِ،
Abschnitt 22
ذَلیلاً مَاْسُوراً فى رِبْقِ حِبٰائِلِهِ، اَلَّتى کٰانَ یُؤَمِّلُ اَنْ یَرٰانى فیهٰا یَوْمَ سَطْوَتِهِ،
Abschnitt 23
وَقَدْ کِدْتُ یٰا رَبِّ لَوْلاٰ رَحْمَتُکَ اَنْ یَحُلَّ بى مٰا حَلَّ بِسٰاحَتِهِ،
Abschnitt 24
فَلَکَ الْحَمْدُ یٰا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لاٰ یُغْلَبُ، وَذى اَنٰاةٍ لاٰ یَعْجَلُ،
Abschnitt 25
صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلنى لِنَعْمٰآئِکَ مِنَ الشّٰاکِرینَ، ولاِٰلآٰئِکَ مِنَ الذّٰاکِرینَ،
Abschnitt 26
اِلـٰهى، وَکَمْ مِنْ حٰاسِدٍ شَرِقَ بِحَسَدِهِ، وَعَدُوٍّ شَجِىَ بِغَیْظِهِ، وَسَلَقَنى بِحَدِّ لِسٰانِهِ،
Abschnitt 27
وَوَخَزَنى بِمُوقِ عَیْنِهِ، وَجَعَلَ عِرْضى غَرَضاً لِمرٰامیهِ،
Abschnitt 28
وَقَلَّدَنى خِلاٰلاً لَمْ تَزَلْ فِیهِ، فَنٰادَیْتُکَ یٰا رَبِّ مُسْتَجیراً بِکَ، وٰاثِقاً بِسُرْعَةِ اِجٰابَتِکَ،
Abschnitt 29
مُتَوَکِّلاً عَلىٰ مٰا لَمْ اَزَلْ اَتَعَرَّفُهُ مِنْ حُسْنِ دِفٰاعِکَ،
Abschnitt 30
عٰالِماً اَنَّهُ لاٰ یُضْطَهَدُ مَنْ آوىٰ اِلىٰ ظِلِّ کَنَفِکَ وَکِفٰائَتِکَ، واعْتَضَدَ بِوِلاٰیَتِکَ،
Abschnitt 31
وَلَنْ تَقْرَعَ الْحَوٰادِثُ مَنْ لَجَأَ اِلىٰ مَعْقِلِ الْإِنْتِصٰارِ بِکَ، فَحَصَّنْتَنى مِنْ باْسِهِ بِقُدْرَتِکَ،
Abschnitt 32
فَلَکَ الْحْمدُ یٰا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لاٰ یُغْلَبُ، وَذى اَنٰاةٍ لاٰ یَعْجَلُ،
Abschnitt 33
صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، واجْعَلْنى لِنَعْمٰآئِکَ مِنَ الشّٰاکِرینَ، وَلاِٰلآٰئِکَ مِنَ الذّٰاکِرینَ،
Abschnitt 34
اِلـٰهى، وَکَمْ مِنْ سَحٰائِبِ مَکْرُوهٍ جَلَّیْتَهٰا، وَسَمٰآءِ نِعْمَةٍ اَمْطَرْتَهٰا، وَجَدٰاوِلِ کَرٰامَةٍ اَجْرَیْتَهٰا،
Abschnitt 35
واَعْیُنِ اَحْدٰاثٍ طَمَسْتَهٰا، وَنٰاشِئَةِ رَحْمَةٍ نَشَرْتَهَا، وَجُنَّةِ عٰافِیَةٍ اَلْبَسْتَهٰا،
Abschnitt 36
وَغَوٰامِرِ کُرُبٰاتٍ کَشَفْتَهٰا، وَاُمُورٍ جٰارِیَةٍ قَدَّرْتَهٰا، لَمْ تُعْجِزْکَ اِذْ طَلَبْتَهٰا، وَلَمْ تَمْتَنِعْ عَلَیْکَ اِذْ اَرَدْتَهَا،
Abschnitt 37
فَلَکَ الْحَمْدُ یـٰا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لاٰ یُغْلَبُ، وَذى اَنٰاةٍ لاٰ یَعْجَلُ،
Abschnitt 38
صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاْجَعْلنى لِنَعْمٰآئِکَ مِنَ الشّٰاکِرینَ، وَلاِٰلآٰئِکَ مِنَ الذّٰاکِرینَ،
Abschnitt 39
اِلـٰهى، وکَمْ مِنْ ظَنٍّ حَسَنٍ حَقَّقْتَ، وَمِنْ کَسْرِ اِمْلاٰقٍ جَبَرْتَ، وَمِنْ مَسْکَنَةٍ فٰادِحَةٍ حَوَّلْتَ،
Abschnitt 40
وَمِنْ صَرْعَةٍ مُهْلِکَةٍ نَعَشْتَ، وَمِنْ مَشَقَّةٍ اَرَحْتَ، لاٰ تُسْئَلُ عَمّٰا تَفْعَلُ وَهُمْ یُسْئَلُونَ،
Abschnitt 41
وَلاٰ یَنْقُصُکَ یٰا سَیِّدى مٰا اَنْفَقْتَ، وَلَقَدْ سُئِلْتَ فَاَعْطَیْتَ، وَلَمْ تُسْئَلْ فاَبْتَدَاْتَ،
Abschnitt 42
وَاسْتُمیحَ بٰابُ فَضْلِکَ فَمٰا اَکْدَیْتَ، اَبَیْتَ اِلّٰا اِنْعٰاماً وَامْتِنٰاناً، واِلّٰا تَطَوُّلاً یٰا رَبِّ وَاِحْسٰاناً،
Abschnitt 43
واَبَیْتُ اِلّٰا انْتِهٰاکاً لِحُرُمٰاتِکَ، وَاجْتِرٰآءً عَلىٰ مَعٰاصِیکَ،
Abschnitt 44
وَ تَعَدِّیاً لِحُدُودِکَ، وَغَفْلَةً عَنْ وَعیدِکَ، وَطٰاعَةً لِعَدُوّى وَعَدُوِّکَ،
Abschnitt 45
لَمْ یَمْنَعْکَ یٰا اِلٰهى ونٰاصِرى اِخْلاٰلى بِالشُّکْرِ عَنْ اِتْمٰامِ اِحْسٰانِکَ،
Abschnitt 46
وَلَا حَجَزَنى ذٰلِکَ عَنِ ارْتِکٰابِ مَسٰاخِطِکَ،
Abschnitt 47
اَللّـٰهُمَّ وَهٰذٰا مَقٰامُ عَبْدٍ ذَلیلٍ اعْتَرَفَ لَکَ بِالتَّوْحیدِ، وَاَقَرَّ عَلىٰ نَفْسِهِ بِالتَّقْصیرِ فى اَدٰآءِ حَقِّکَ،
Abschnitt 48
وَشَهِدَ لَکَ بِسُبُوغِ نِعْمَتِکَ عَلَیْهِ، وَجَمیلِ عٰادَتِکَ عِنْدَهُ، وَاِحْسٰانِکَ اِلَیْهِ،
Abschnitt 49
فَهَبْ لى یٰا اِلٰهى وَسَیِّدِى مِنْ فَضْلِکَ مٰا اُریدُهُ سَبَباً اِلىٰ رَحْمَتِکَ،
Abschnitt 50
واَتَّخِذُهُ سُلَّماً اَعْرُجُ فیهِ اِلىٰ مَرْضٰاتِکَ، وَاٰمَنُ بِهِ مِنْ سَخَطِکَ، بِعِزَّتِکَ وَطَوْلِکَ،
Abschnitt 51
وَبِحَقِّ نَبِیِّکَ مَحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ وَالْأَئِمَّةِ عَلَیْهِمُ السَّلامُ،
Abschnitt 52
فَلَکَ الْحَمْدُ یٰا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لایُغْلَبُ، وَذى اَنٰاةٍ لاٰ یَعْجَلُ،
Abschnitt 53
صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْنى لِنَعْمٰآئِکَ مِنَ الشّٰاکِرینَ، وَلاِٰلآٰئِکَ مِنَ الذّٰاکِرینَ،
Abschnitt 54
اِلـٰهى، وَکَمْ مِنْ عَبْدٍ اَمْسىٰ وَاَصْبَحَ فى کَرْبِ الْمَوْتِ، وَحَشْرَجَةِ الصَّدْرِ،
Abschnitt 55
وَالنَّظَرِ اِلىٰ مٰا تَقْشَعِرُّ مِنْهُ الْجُلُودُ، وَتَفْزَعُ لَهُ الْقُلُوبُ، واَنَا فى عٰافِیَةٍ مِنْ ذٰلِکَ کُلِّهِ،
Abschnitt 56
فَلَکَ الْحَمْدُ یٰا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لاٰ یُغْلَبُ، وَذى اَنٰاةٍ لاٰ یَعْجَلُ،
Abschnitt 57
صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْنى لِنَعمٰآئِکَ مِنَ الشّٰاکِرینَ، وَلاِٰلآٰئِکَ مِنَ الذّٰاکِرینَ،
Abschnitt 58
اِلـٰهى، وَکَمْ مِنْ عَبْدٍ اَمْسىٰ وَاَصْبَحَ سَقِیماً مُوجِعاً مُدْنَفاً، فى اَنینٍ وَعَویلٍ،
Abschnitt 59
یَتَقَلَّبُ فى غَمِّهِ لاٰ یَجِدُ مَحیصاً، وَلاٰ یُسیغُ طَعٰاماً وَلاٰ شَرٰاباً،
Abschnitt 60
وَاَنَا فى صِحَّةٍ مِنَ الْبَدَنِ، وَسَلاٰمَةٍ فِى النَّفْسِ مِنَ الْعَیْشِ، کُلُّ ذٰلِکَ مِنْکَ،
Abschnitt 61
فَلَکَ الْحَمْدُ یٰا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لاٰ یُغْلَبُ، وَذى اَنٰاةٍ لاٰ یَعْجَلُ،
Abschnitt 62
صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، واجْعَلْنى لِنَعْمٰآئِکَ مِنَ الشّٰاکِرینَ، وَلاِٰلآٰئِکَ مِنَ الذّٰاکِرینَ،
Abschnitt 63
اِلـٰهى، وَکَمْ مِنْ عَبْدٍ اَمْسىٰ وَاَصْبَحَ خٰآئِفاً مَرْعُوباً، مُسَهَّداً مُشْفِقاً،
Abschnitt 64
وَحیداً وَجِلاً، هٰارِباً طَریداً، مُنْحَجِزاً فى مَضیق، اَوْ مَخْبَاَةٍ مِنَ الْمَخٰابِئِ،
Abschnitt 65
قَدْ ضٰاقَتْ عَلَیْهِ الاْرْضُ بِرُحْبِهٰا، لاٰ یَجِدُ حیلَةً وَلاٰ مَنْجىٰ، وَلاٰ مَأْوىٰ،
Abschnitt 66
وَاَنَا فى اَمْنٍ وَطُمَاْنینَةٍ، وَعٰافِیَةٍ مِنْ ذٰلِکَ کُلِّهِ،
Abschnitt 67
فَلَکَ الْحَمْدُ یٰا رَبِّ مِنْ مُقْتَدرٍ لاٰ یُغْلَبُ، وَذى اَنٰاةٍ لاٰ یَعْجَلُ،
Abschnitt 68
صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاْجعَلْنى لِنَعْمٰآئِکَ مِنَ الشّٰاکِرینَ، وَلاِٰلآٰئِکَ مِنَ الذّٰاکِرینَ،
Abschnitt 69
اِلـٰهى، وَسَیِّدى، وَکَمْ مِنْ عَبْدٍ اَمْسىٰ وَاَصْبَحَ مَغْلُولاً مُکَبَّلاً فِى الْحَدیدِ بِاَیْدِى الْعُدٰاةِ لاٰ یَرْحَمُونَهُ،
Abschnitt 70
فَقیداً مِنْ اَهْلِهِ وَوَلَدِهِ، مُنْقَطِعاً عَنْ اِخْوٰانِهِ وَبَلَدهِ،
Abschnitt 71
یَتَوَقَّعُ کُلَّ سٰاعَةٍ بِاَىِّ قِتْلَةٍ یُقْتَلُ وَبِاَىِّ مُثْلَةٍ یُمَثَّلُ بِهِ، وَاَنـَا فى عٰافِیَةٍ مِنْ ذٰلِکَ کُلِّهِ،
Abschnitt 72
فَلَکَ الْحَمْدُ یٰا رَبِّ مِنْ مُقْتَدرٍ لاٰ یُغْلَبُ، وَذى اَنٰاةٍ لاٰ یَعْجَلُ،
Abschnitt 73
صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْنى لِنَعْمٰآئِکَ مِنَ الشّٰاکِرینَ، وَلاِٰلآٰئِکَ مِنَ الذّٰاکِرینَ،
Abschnitt 74
اِلـٰهى وَسَیِّدى، وَکَمْ مِنْ عَبْدٍ اَمْسىٰ وَاَصْبَحَ یُقاسِى الْحَرْبَ، وَمُبٰاشَرَةَ الْقِتٰالِ بِنَفْسِهِ،
Abschnitt 75
قَدْ غَشِیَتْهُ الْأعْدٰآءُ مِنْ کُلِّ جٰانِبٍ بِالسُّیُوفِ وَالرِّمٰاحِ وَآلَةِ الْحَرْبِ،
Abschnitt 76
یَتَقَعْقَعُ فِى الْحَدیدِ قَدْ بَلَغَ مَجْهُودَهُ، لاٰ یَعْرِفُ حیلَةً وَلاٰ یَجِدُ مَهْرَباً،
Abschnitt 77
قَدْ اُدْنِفَ بِالْجِرٰاحٰاتِ، اَوْ مُتَشَحِّطاً بِدَمِهِ تَحْتَ السَّنٰابِکِ وَالْأَرْجُلِ،
Abschnitt 78
یَتَمَنّىٰ شَرْبَةً مِنْ مٰآء، اَوْ نَظْرَةً اِلىٰ اَهْلِهِ وَوَلَدِهِ، وَلاٰ یَقْدِرُ عَلَیْهٰا،
Abschnitt 79
قَدْ شَرَبَتِ الْأرْضُ مِنْ دَمِهِ، وَاَکَلَتِ السِّبٰاعُ وَالطَّیْرُ مِنْ لَحْمِهِ، وَاَنَا فى عٰافِیَةٍ مِنْ ذٰلِکَ کُلِّهِ،
Abschnitt 80
فَلَکَ الْحَمْدُ یٰا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لاٰ یُغْلَبُ، وَذى اَنٰاةٍ لاٰ یَعْجَلُ،
Abschnitt 81
صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاْجَعَلْنى لِنَعْمٰآئِکَ مِنَ الشّٰاکِرینَ، وَلاِٰلآٰئِکَ مِنَ الذّٰاکِرینَ،
Abschnitt 82
اِلـٰهى، وَکَمْ مِنْ عَبْدٍ اَمْسىٰ وَاَصْبَحَ فى ظُلُمٰاتِ الْبِحٰارِ، وَعَوٰاصِفِ الرِّیٰاحِ وَالْأَهْوٰالِ وَالْأمْوٰاجِ، یَتَوقَّعُ الْغَرَقَ وَالْهَلاٰکَ، لاٰ یَقْدِرُ عَلىٰ حیلَةٍ،
Abschnitt 83
اَوْ مُبْتَلىً بِصٰاعِقَةٍ اَوْ هَدْمٍ اَوْ حَرْقٍ، اَوْ شَرْقٍ اَوْ خَسْفٍ، اَوْ مَسْخٍ اَوْ قَذْفٍ، وَاَنـَا فى عٰافِیَةٍ مِنْ ذٰلِکَ کُلِّهِ،
Abschnitt 84
فَلَکَ الْحَمْدُ یٰا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لاٰ یُغْلَبُ، وَذى اَنٰاةٍ لاٰ یَعْجَلُ،
Abschnitt 85
صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْنى لِنَعْمٰآئِکَ مِنَ الشّٰاکِرینَ، وَلاِٰلآٰئِکَ مِنَ الذّٰاکِرینَ،
Abschnitt 86
اِلـٰهى، وکَمْ مِنْ عَبْدٍ اَمْسىٰ واَصْبَحَ مُسٰافِراً شٰاخِصاً عَنْ اَهْلِهِ وَوَطِنِهِ وَوَلَدِهِ،
Abschnitt 87
مُتَحَیِّراً فِى الْمَفٰاوِزِ، تٰائِهاً مَعَ الْوُحُوشِ وَالْبَهٰآئِمِ وَالْهَوٰآمِّ،
Abschnitt 88
وَحِیداً فَریداً لاٰ یَعْرِفُ حیلَةً وَلاٰ یَهْتَدى سَبیلاً، اَوْ مُتَاَذِّیاً بِبَرْدٍ اَوْ حَرٍّ اَوْ جُوعٍ اَوْ عَطَشٍ اَوْ عُرْىٍ،
Abschnitt 89
اَوْ غَیْرِهِ مِنَ الشَّدٰآئِدِ مِمَّا اَنَا مِنْهُ خِلْوٌ، فى عٰافِیَةٍ مِنْ ذٰلِکَ کُلِّهِ،
Abschnitt 90
فَلَکَ الْحَمْدُ یٰا رَبِّ مِنْ مُقْتَدِرٍ لاٰ یُغْلَبُ، وَذى اَنٰاةٍ لاٰ یَعْجَلُ،
Abschnitt 91
صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، واجْعَلْنى لِنَعْمٰآئِکَ مِنَ الشّٰاکِرینَ، ولاِٰلآٰئِکَ مِنَ الذّٰاکِرینَ،
Abschnitt 92
اِلـٰهى، وَسَیِّدى، و کَمْ مِنْ عَبْدٍ اَمْسىٰ وَاَصْبَحَ فَقیراً عٰآئِلاً، عٰارِیاً مُمْلِقاً،
Abschnitt 93
مُخْفِقاً مَهْجُوراً، خٰائِفاً جٰائِعاً ظَمْئٰاناً، یَنْتَظِرُ مَنْ یَعُودُ عَلَیْهِ بِفَضْلٍ،
Abschnitt 94
اَوْ عَبْدٍ وَجیهٍ عِنْدَکَ هُوَ اَوْجَهُ مِنّى عِنْدَکَ، وَاَشدُّ عِبٰادَةً لَکَ، مَغْلُولاً مَقْهُوراً،
Abschnitt 95
قَدْ حُمِّلَ ثِقْلاً مِنْ تَعَبِ الْعَنٰآءِ، وَشِدَّةِ الْعُبُودِیَّةِ، وَکُلْفَةِ الرِّقِّ، وَثِقْلِ الضَّریبَةِ،
Abschnitt 96
اَوْ مُبْتَلىً بِبَلٰآءٍ شَدیدٍ لاٰ قِبَلَ لَهُ بِهِ اِلّا بِمَنِّکَ عَلَیْهِ،
Abschnitt 97
واَنـَا الْمَخْدُومُ الْمُنَعَّمُ الْمُعٰافَى الْمَکَرَّمُ، فى عٰافِیَةٍ مِمّٰا هُوَ فیهِ،
Abschnitt 98
فَلَکَ الْحَمْدُ عَلىٰ ذٰلِکَ کُلِّهِ، مِنْ مُقْتَدرٍ لاٰ یُغْلَبُ، وَذى اَنٰاةٍ لاٰ یَعْجَلُ،
Abschnitt 99
صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاْجَعْلنى لِنَعْمٰآئِکَ مِنَ الشّٰاکِرینَ، وَلاِٰلآٰئِکَ مِنَ الذّٰاکِرینَ،
Abschnitt 100
[اِلـٰهى وَمَوْلاٰىَ وَسَیِّدى، وَکَمْ مِنْ عَبْدٍ اَمْسىٰ، واَصْبَحَ شَریداً طَریداً حَیرٰانَ،
Abschnitt 101
مُتَحَیِّراً جٰآئِعاً خٰائِفاً، خٰاسِراً فِى الصَّحٰارى وَالْبَرٰارى،
Abschnitt 102
قَدْ اَحْرَقَهُ الْحَرُّ وَالْبَرْدُ، وَهُوَ فى ضَرٍّ مِنَ الْعَیْشِ وَضَنْکٍ مِنَ الْحَیوٰةِ، وَذُلٍّ مِنَ المَقٰامِ،
Abschnitt 103
یَنْظُرُ اِلىٰ نَفْسِهِ حَسْرَةً، لاٰ یَقْدِرُ لَهٰا عَلىٰ ضَرٍّ وَلاٰ نَفْعٍ،
Abschnitt 104
وَاَنـَا خِلْوٌ مِنْ ذٰلِکَ کُلِّهِ بِجُودِکَ وَکَرَمِکَ،
Abschnitt 105
فَلاٰ اِلـٰهَ اِلّٰا اَنْتَ، سُبْحٰانَکَ مِنْ مُقْتَدرٍ لاٰ یُغْلَبُ، وَذى اَنٰاةٍ لاٰ یَعْجَلُ،
Abschnitt 106
صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، واجْعَلْنى لِأَنْعُمِکَ مِنَ الشّٰاکِرینَ، و لاِٰلآٰئِکَ مِنَ الذّٰاکِرینَ،
Abschnitt 107
وَ ارْحَمْنى بِرَحْمَتِکَ، یٰا اَرْحَمَ الرَّاحِمینِ]
Abschnitt 108
اِلـٰهى وَسَیِّدى، وَکَمْ مِنْ عَبْدٍ اَمْسىٰ وَاَصْبَحَ عَلیلاً مَریضاً، سَقیماً مُدْنِفاً،
Abschnitt 109
عَلىٰ فُرُشِ العِلَّةِ وَفى لِبٰاسِهٰا، یَتَقَلَّبُ یَمیناً وشِمٰالاً، لاٰ یَعْرِفُ شَیْئاً مِنْ لَذَّةِ الطَّعٰامِ، وَلاٰ مِنْ لَذَّةِ الشَّرٰابِ،
Abschnitt 110
یَنْظُرُ اِلىٰ نَفْسِهِ حَسْرَةً، لاٰ یَسْتَطیعُ لَهٰا ضَرّاً وَلاٰ نَفْعاً، وَاَنَا خِلْوٌ مِنْ ذٰلِکَ کُلِّهِ بِجُودِکَ وَکَرَمِکَ،
Abschnitt 111
فَلاٰ اِلـٰهَ اِلّٰا اَنْتَ، سُبْحٰانَکَ مِنْ مُقْتَدرٍ لاٰ یُغْلَبُ، وَذى اَنٰاةٍ لاٰ یَعْجَلُ،
Abschnitt 112
صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاْجعَلْنى لَکَ مِنَ الْعٰابِدینَ، وَلِنعَمٰآئِکَ مِنَ الشّٰاکِرینَ، و لاِٰلآٰئِکَ مِنَ الذّٰاکِرینَ،
Abschnitt 113
وَارْحَمْنى بِرحْمَتِکَ یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ،
Abschnitt 114
مَوْلاٰىَ وَسَیِّدى، وَکَمْ مِنْ عَبْدٍ اَمْسىٰ وَاَصْبَحَ، وَقَدْ دَنٰا یَوْمُهُ مِنْ حَتْفِهِ، واَحْدَقَ بِهِ مَلَکُ الْمَوْتِ فى اَعْوٰانِهِ، یُعٰالِجُ سَکَرٰاتِ الْمَوْتِ وَحِیٰاضَهُ،
Abschnitt 115
تَدُورُ عَیْنٰاهُ یَمیناً وَشِمٰالاً، یَنْظُرُ اِلىٰ اَحِبّٰآئِهِ وَاَوِدّٰآئِهِ واَخِلّٰائِهِ، قَدْ مُنِعَ مِنَ الکَلاٰمِ، وَحُجِبَ عَنِ الْخِطٰابِ،
Abschnitt 116
یَنْظُرُ اِلىٰ نَفْسِهِ حَسْرَةً، فَلاٰ یَسْتَطیعُ لَهٰا ضَرّاً وَلاٰ نَفْعاً، وَاَنَا خِلْوٌ مِنْ ذٰلِکَ کُلِّهِ بِجُودِکَ وَکَرمِکَ،
Abschnitt 117
فَلاٰ اِلـٰهَ اِلّٰا اَنْتَ، سُبْحٰانَکَ مِنْ مُقْتَدِرٍ لاٰ یُغْلَبُ، وَذى اَنٰاةٍ لاٰ یَعْجَلُ،
Abschnitt 118
صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، واجْعَلْنى لِنَعْمٰآئِکَ مِنَ الشّٰاکِرینَ، وَلاِٰلآٰئِکَ مِنَ الذّٰاکِرینَ،
Abschnitt 119
وَارْحَمْنى بِرَحْمَتِکَ یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ،
Abschnitt 120
مَوْلاٰىَ وَسَیِّدى، وَکَمْ مِنْ عَبْدٍ اَمْسىٰ وَاَصْبَحَ فى مَضٰائِقِ الْحُبُوسِ وَالسُّجُونِ،
Abschnitt 121
وَکُرَبِهٰا وَذُلِّهٰا وَحَدیدِهٰا، یَتَدٰاوَلُهُ اَعْوٰانُها وَزَبٰانِیَتُها، فَلاٰ یَدْرى اَىُّ حٰالٍ یُفْعَلُ بِهِ، وَاَىُّ مُثْلَةٍ یُمَثَّلُ بِهِ،
Abschnitt 122
فَهُوَ فى ضَرٍّ مِنَ الْعَیْشِ، وَضَنْکٍ مِنَ الْحَیوٰةِ،
Abschnitt 123
یَنْظُرُ اِلىٰ نَفْسِهِ حَسْرَةً، لاٰ یَسْتَطیعُ لَهٰا ضَرّاً وَلاٰ نَفْعاً، وَاَنَا خِلْوٌ مِنْ ذٰلِکَ کُلِّهِ بِجُودِکَ وَکَرَمِکَ،
Abschnitt 124
فَلاٰ اِلـٰهَ اِلّٰا اَنْتَ، سُبْحٰانَکَ مِنْ مُقْتَدِرٍ لاٰ یُغْلَبُ، وَذى اَنٰاةٍ لاٰ یَعْجَلُ،
Abschnitt 125
صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْنى لَکَ مِنَ الْعٰابِدینَ، ولِنَعْمٰآئِکَ مِنَ الشّٰاکِرینَ، وَلاِٰلآٰئِکَ مِنَ الذّٰاکِرینَ،
Abschnitt 126
وَارْحَمْنى بِرَحْمَتِکَ، یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ،
Abschnitt 127
سَیِّدِى وَمَوْلاٰىَ، وَکَمْ مِنْ عَبْد اَمْسىٰ وَاَصْبَحَ قَدِ اسْتَمَرَّ عَلَیْهِ القَضٰآءُ،
Abschnitt 128
وَاَحْدَقَ بِهِ الْبَلاٰءُ، وَفٰارَقَ اَوِدّٰآئَهُ وَاَحِبّٰآئَهُ وَاَخِلّٰائَهُ،
Abschnitt 129
وَاَمْسىٰ اَسیراً حَقیراً ذَلیلاً فى اَیْدِى الْکُفّٰارِ وَالْأعْدٰآءِ، یَتَدٰاوَلُونَهُ یَمیناً وَشِمٰالاً،
Abschnitt 130
قَدْ حُصِرَ فِى الْمَطٰامیرِ، وَثُقِّلَ بِالْحَدیدِ، لاٰ یَرىٰ شَیْئاً مِنْ ضِیٰآءِ الدُّنْیٰا وَلاٰ مِنْ رَوْحِهٰا،
Abschnitt 131
یَنْظُرُ اِلَىٰ نَفْسِهِ حَسْرَةً، لاٰ یَسْتَطیعُ لَهٰا ضَرّاً وَلاٰ نَفْعاً، وَاَنَا خِلْوٌ مِنْ ذٰلِکَ کُلِّهِ بِجُودِکَ وَکَرَمِکَ،
Abschnitt 132
فَلاٰ اِلـٰهَ إلّٰا اَنْتَ، سُبْحٰانَکَ مِنْ مُقْتَدِرٍ لاٰ یُغْلَبُ، وَذى اَنٰاةٍ لاٰ یَعْجَلُ،
Abschnitt 133
صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْنى لَکَ مِنَ الْعٰابِدینَ، وَلِنَعْمٰآئِکَ مِنَ الشّٰاکِرینَ، وَلاِٰلآٰئِکَ مِنَ الذّٰاکِرینَ،
Abschnitt 134
وَارْحَمْنى بِرَحْمَتِکَ، یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ،
Abschnitt 135
مَولاٰىَ وَسَیِّدى، وَکَمْ مِنْ عَبْدٍ اَمْسىٰ وَاَصْبَحَ قَدِ اشتٰاقَ اِلَى الدُّنْیا للِرَّغْبَةِ فیهٰا،
Abschnitt 136
اِلىٰ اَنْ خٰاطَرَ بِنَفْسِهِ وَمٰالِهِ حِرْصاً مِنْهُ عَلَیْهٰا، قَدْ رَکِبَ الْفُلْکَ وَکُسِرَتْ بِهِ، وَهُوَ فى آفٰاقِ الْبِحٰارِ وَظُلَمِهٰا،
Abschnitt 137
یَنْظُرُ اِلىٰ نَفْسِهِ حَسْرَةً، لاٰ یَقْدِرُ لَهٰا علىٰ ضَرٍّ وَلاٰ نَفْعٍ، وَ اَنَا خِلْوٌ مِنْ ذٰلِکَ کُلِّهِ بِجُودِکَ وَکَرَمِکَ،
Abschnitt 138
فَلاٰ اِلـٰهَ اِلّٰا اَنْتَ، سُبْحٰانَکَ مِنْ مُقْتَدِرٍ لاٰ یُغْلَبُ، وَذى اَنٰاةٍ لاٰ یَعْجَلُ،
Abschnitt 139
صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْنى لَکَ مِنَ الْعٰابِدینَ، وَلِنَعْمٰآئِکَ مِنَ الشّٰاکِرینَ، وَلاِٰلآٰئِکَ مِنَ الذّٰاکِرینَ،
Abschnitt 140
وَارْحَمْنى بِرَحْمَتِکَ، یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ،
Abschnitt 141
مَولاٰىَ وَسَیِّدى، وَکَمْ مِنْ عَبْدٍ اَمْسىٰ وَاَصْبَحَ قَدِ اسْتَمَرَّ عَلَیْهِ الْقَضٰآءُ،
Abschnitt 142
وَاَحْدَقَ بِهِ الْبَلاٰءُ والْکُفّٰارُ والْأَعْدٰاءُ، وَاَخَذَتْهُ الرِّمٰاحُ وَالسُّیُوفُ وَالسِّهٰامُ، وَجُدِّلَ صَریعاً،
Abschnitt 143
وَقَدْ شَرِبَتِ الْأَرْضُ مِنْ دَمِهِ، وَاَکَلَتِ السِّبٰاعُ وَالطَّیْرُ مِنْ لَحْمِهِ،
Abschnitt 144
وَاَنَا خِلْوٌ مِنْ ذٰلِکَ کُلِّهِ بِجُودِکَ وَکَرَمِکَ، لاٰ بِاسْتِحْقٰاقٍ مِنّى،
Abschnitt 145
لاٰ اِلـٰهَ اِلّٰا اَنْتَ، سُبْحٰانَکَ مِنْ مُقْتَدِرٍ لاٰ یُغْلَبُ، وَذى اَنٰاةٍ لاٰ یَعْجَلُ،
Abschnitt 146
صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْنى لِنَعْمٰآئِکَ مِنَ الشّٰاکِرینَ، وَلاِٰلآٰئِکَ مِنَ الذّٰاکِرینَ،
Abschnitt 147
وَارْحَمْنى بِرَحْمَتِکَ، یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ،
Abschnitt 148
وَعِزَّتِکَ یٰا کَریمُ لَأَطْلُبَنَّ مِمّٰا لَدَیْکَ، وَلَأُلِحَّنَّ عَلَیْکَ، وَلَأَلْجَأَنَّ اِلَیْکَ، وَلَأَمُدَّنَّ یَدى نَحْوَکَ مَعَ جُرْمِهٰا اِلَیْکَ،
Abschnitt 149
یٰا رَبِّ فَبِمَنْ اَعُوذُ، وَبِمَنْ اَلُوذُ، لاٰ اَحَدَ لى اِلَّا اَنْتَ،
Abschnitt 150
اَفَتَرُدُّنى وَاَنْتَ مُعَوَّلى، وَعَلَیْکَ مُتَّکَلى،
Abschnitt 151
اَسْئَلُکَ بِاسْمِکَ الَّذى وَضَعْتَهُ عَلَى السَّمٰآءِ فَاْستَقَلَّتْ، وَعَلَى الْأَرْضِ فَاسْتَقَرَّتْ،
Abschnitt 152
وَعَلَى الْجِبٰالِ فَرَسَتْ، وَعَلَى اللَّیْلِ فَاَظْلَمَ، وَعَلَى النَّهٰارِ فَاسْتَنٰارَ،
Abschnitt 153
اَنْ تُصَلِّىَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمِّدٍ، وَاَنْ تَقْضِىَ لى جَمیعَ حَوٰآئِجى کُلِّهٰا، وَتَغْفِرَ لى ذُنُوبى کُلَّهٰا، صَغیرَهٰا وَکَبیرَهٰا،
Abschnitt 154
وَتُوَسِّعَ عَلَىَّ مِنَ الرِّزْقِ مٰا تُبَلِّغُنى بِهِ شَرَفَ الدُّنْیٰا وَالْاٰخِرَةِ، یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ،
Abschnitt 155
مَوْلاٰىَ بِکَ اسْتَعَنْتُ فَصَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ واَعِنّى، وَ بِکَ اسْتَجَرْتُ،
Abschnitt 156
فَصَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَجِرْنى، واَغْنِنى بِطٰاعَتِکَ عَنْ طٰاعَةِ عِبٰادِکَ، وَبِمَسْئَلَتِکَ عَنْ مَسْئَلَةِ خَلْقِکَ،
Abschnitt 157
وَانْقُلْنى مِنْ ذُلِّ الْفَقْرِ اِلىٰ عِزِّ الْغِنىٰ، وَمِنْ ذُلِّ الْمَعٰاصى اِلىٰ عِزِّ الطّٰاعَةِ،
Abschnitt 158
فَقَدْ فَضَّلْتَنى عَلىٰ کَثیرٍ مِنْ خَلْقِکَ جُوداً مِنْکَ وَکَرَماً، لاٰ بِاسْتِحْقٰاقٍ مِنّى،
Abschnitt 159
اِلـٰهى، فَلَکَ الْحَمْدُ عَلىٰ ذٰلِکَ کُلِّهِ، صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْنى لِنَعْمٰآئِکَ مِنَ الشّٰاکِرینَ، وَلاِٰلآٰئِکَ مِنَ الذّٰاکِرینَ،
Abschnitt 160
وَارْحَمْنى بِرَحْمَتِکَ، یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ
Abschnitt 161
سَجَدَ وَجْهِىَ الذَّلیلُ، لِوَجْهِکَ الْعَزیزِ الْجَلیلِ،
Abschnitt 162
سَجَدَ وَجْهِىَ الْبٰالِى اْلفٰانى، لِوَجْهِکَ الدّٰآئِمِ الْبٰاقى،
Abschnitt 163
سَجَدَ وَجْهِىَ الْفَقیرُ، لِوَجْهِکَ الْغَنِىِّ الْکَبیرِ،
Abschnitt 164
سَجَدَ وَجْهى، وَسَمْعى وَبَصَرى، وَلَحْمى وَدَمى، وَجِلْدى وَعَظْمى، وَ مٰا اَقَلَّتِ الْأَرْضُ مِنّى، لِلهِ رَبِّ الْعٰالَمینَ،
Abschnitt 165
اَللّـٰهُمَّ عُدْ عَلىٰ جَهْلى بِحِلْمِکَ، وَعَلىٰ فَقْرى بِغِنٰاکَ،
Abschnitt 166
وَعَلىٰ ذُلّى بِعِزِّکَ وَسُلْطٰانِکَ، وَعَلىٰ ضَعْفى بِقُوَّتِکَ، وَعَلىٰ خَوْفى بِاَمْنِکَ،
Abschnitt 167
وَعَلىٰ ذُنُوبى وَخطٰایٰاىَ بِعَفْوِکَ وَرَحْمَتِکَ، یٰا رَحْمٰنُ یٰا رَحیمُ،
Abschnitt 168
اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَدْرَءُ بِکَ فى نَحْرِ فُلاٰنِ بْنِ فُلاٰنٍ
Abschnitt 169
واَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّهِ، فَاکْفِنیهِ بِمٰا کَفَیْتَ بِهِ اَنْبِیٰآئَکَ وَاَوْلِیٰآئَکَ مِنْ خَلْقِکَ،
Abschnitt 170
وَصٰالِحى عِبٰادِکَ مِنْ فَرٰاعِنَةِ خَلْقِکَ، وَطُغٰاةِ عُدٰاتِکَ، وَشَرِّ جَمیعِ خَلْقِکَ،
Abschnitt 171
بِرَحْمَتِکَ یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ، اِنَّکَ عَلىٰ کُلِّ شَىْء قَدیرٌ، وَحَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَکیلُ.