سراجTestversion
Suche
Seitenfarbe

Bittgebete und Ziyarat aus Mafatih-e Novin

Bittgebet oder Ziyarat 11 دعاى ندبه

132 Abschnitte
Dieser Text in der Quelle
Der arabische Text, wie seine Quelle ihn veröffentlicht hat
Wir zeigen den arabischen Text so, wie seine Quelle ihn veröffentlicht hat, und haben nichts daran geändert. Eine Übersetzung dieser Texte in dieser Sprache hat Siraj noch nicht.

Eine Übersetzung in dieser Sprache gibt es noch nicht.

Größe des arabischen Textes
  1. 1

    بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحیمِ

  2. 2

    اَلْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعٰالَمینَ، وَصَلَّى اللهُ عَلىٰ سَیِّدِنٰا مُحَمَّدٍ نَبِیِّهِ وَآلِهِ، وَسَلَّمَ تَسْلیماً،

  3. 3

    اَللّـٰهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ عَلىٰ مٰا جَرىٰ بِهِ قَضآئُکَ فى اَوْلِیآئِکَ، اَلَّذینَ اسْتَخْلَصْتَهُمْ لِنَفْسِکَ وَدینِکَ،

  4. 4

    اِذِ اخْتَرْتَ لَهُمْ جَزیلَ مٰا عِنْدَکَ مِنَ النَّعیمِ الْمُقیمِ، اَلَّذى لاٰ زَوٰالَ لَهُ وَلَا اضْمِحْلاٰلَ،

  5. 5

    بَعْدَ اَنْ شَرَطْتَ عَلَیْهِمُ الزُّهْدَ فى دَرَجٰاتِ هٰذِهِ الدُّنْیَا الدَّنِیَّةِ، وَزُخْرُفِهٰا وَزِبْرِجِهٰا،

  6. 6

    فَشَرَطُوا لَکَ ذٰلِکَ، وَعَلِمْتَ مِنْهُمُ الْوَفٰآءَ بِهِ، فَقَبِلْتَهُمْ وَقَرَّبْتَهُمْ،

  7. 7

    وَقَدَّمْتَ لَهُمُ الذِّکْرَ الْعَلِىَّ، وَالثَّنٰآءَ الْجَلِىَّ،

  8. 8

    وَاَهْبَطْتَ عَلَیْهِمْ مَلآٰئِکَتَکَ، وَکَرَّمْتَهُمْ بِوَحْیِکَ، وَرَفَدْتَهُمْ بِعِلْمِکَ،

  9. 9

    وَجَعَلْتَهُمُ الذَّریعَةَ اِلَیْکَ، وَالْوَسیلَةَ اِلىٰ رِضْوٰانِکَ،

  10. 10

    فَبَعْضٌ اَسْکَنْتَهُ جَنَّتَکَ اِلىٰ اَنْ اَخْرَجْتَهُ مِنْهٰا،

  11. 11

    وَبَعْضٌ حَمَلْتَهُ فى فُلْکِکَ، وَنَجَّیْتَهُ وَمَنْ آمَنَ مَعَهُ مِنَ الْهَلَکَةِ بِرَحْمَتِکَ،

  12. 12

    وَبَعْضٌ اتَّخَذْتَهُ لِنَفْسِکَ خَلیلاً، وَسَئَلَکَ لِسٰانَ صِدْقٍ فِى الْاٰخِرینَ فَاَجَبْتَهُ، وَجَعَلْتَ ذٰلِکَ عَلِیّاً،

  13. 13

    وَبَعْضٌ کَلَّمْتَهُ مِنْ شَجَرَةٍ تَکْلیماً، وَجَعَلْتَ لَهُ مِنْ اَخیهِ رِدْءاً وَوَزیراً،

  14. 14

    وَبَعْضٌ اَوْلَدْتَهُ مِنْ غَیْرِ اَبٍ، وَآتَیْتَهُ الْبَیِّنٰاتِ، وَاَیَّدْتَهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ،

  15. 15

    وَکُلٌّ شَرَعْتَ لَهُ شَریعَةً، وَنَهَجْتَ لَهُ مِنْهٰاجاً، وَتَخَیَّرْتَ لَهُ اَوْصِیٰآءَ مُسْتَحْفِظاً بَعْدَ مُسْتَحْفِظٍ،

  16. 16

    مِنْ مُدَّةٍ اِلىٰ مُدَّةٍ، اِقٰامَةً لِدینِکَ، وَحُجَّةً عَلىٰ عِبٰادِکَ،

  17. 17

    وَلِئَلَّا یَزُولَ الْحَقُّ عَنْ مَقَرِّهِ، وَیَغْلِبَ الْبٰاطِلُ عَلىٰ اَهْلِهِ،

  18. 18

    وَلاٰ یَقُولَ اَحَدٌ لَوْلاٰ اَرْسَلْتَ اِلَیْنٰا رَسُولاً مُنْذِراً، وَاَقَمْتَ لَنٰا عَلَماً هٰادِیاً، فَنَتَّبِعَ آیٰاتِکَ مِنْ قَبْلِ اَنْ نَذِلَّ وَنَخْزىٰ،

  19. 19

    اِلىٰ اَنِ انْتَهَیْتَ بِالْأَمْرِ اِلىٰ حَبیبِکَ وَنَجیبِکَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ،

  20. 20

    فَکٰانَ کَمَا انْتَجَبْتَهُ سَیِّدَ مَنْ خَلَقْتَهُ، وَصَفْوَةَ مَنِ اصْطَفَیْتَهُ، وَاَفْضَلَ مَنِ اجْتَبَیْتَهُ،

  21. 21

    وَاَکْرَمَ مَنِ اعْتَمَدْتَهُ، قَدَّمْتَهُ عَلىٰ اَنْبِیٰآئِکَ، وَبَعَثْتَهُ اِلَى الثَّقَلَیْنِ مِنْ عِبٰادِکَ،

  22. 22

    وَاَوْطَاْتَهُ مَشٰارِقَکَ، وَمَغٰارِبَکَ، وَسَخَّرْتَ لَهُ الْبُرٰاقَ، وَعَرَجْتَ بِهِ [بِرُوحِهِ] اِلىٰ سَمٰآئِکَ،

  23. 23

    وَاَوْدَعْتَهُ عِلْمَ مٰا کٰانَ وَمٰا یَکُونُ اِلَى انْقِضٰآءِ خَلْقِکَ، ثُمَّ نَصَرْتَهُ بِالرُّعْبِ،

  24. 24

    وَحَفَفْتَهُ بِجَبْرَئیلَ وَمیکٰآئیلَ، وَالْمُسَوِّمینَ مِنْ مَلآٰئِکَتِکَ،

  25. 25

    وَوَعَدْتَهُ اَنْ تُظْهِرَ دینَهُ عَلَى الدّینِ کُلِّهِ وَلَوْ کَرِهَ الْمُشْرِکُونَ، وَذٰلِکَ بَعْدَ اَنْ بَوَّئْتَهُ مُبَوَّءَ صِدْقٍ مِنْ اَهْلِهِ،

  26. 26

    وَجَعَلْتَ لَهُ وَلَهُمْ اَوَّلَ بَیْت وُضِعَ لِلنّاسِ، لَلَّذى بِبَکَّةَ مُبارَکاً وَهُدىً لِلْعٰالَمینَ، فیهِ آیٰاتٌ بَیِّنٰاتٌ، مَقٰامُ اِبْرٰاهیمَ، وَمَنْ دَخَلَهُ کٰانَ آمِناً،

  27. 27

    وَقُلْتَ اِنَّمٰا یُریدُ اللهُ لِیُذْهِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ اَهْلَ الْبَیْتِ، وَیُطَهِّرَکُمْ تَطْهیراً،

  28. 28

    ثُمَّ جَعَلْتَ اَجْرَ مُحَمَّدٍ صَلَوٰاتُکَ عَلَیْهِ وَآلِهِ مَوَدَّتَهُمْ فى کِتٰابِکَ،

  29. 29

    فَقُلْتَ قُلْ لاٰ اَسْئَلُکُمْ عَلَیْهِ اَجْراً اِلَّا الْمَوَدَّةَ فِى الْقُرْبىٰ،

  30. 30

    وَقُلْتَ مٰا سَئَلْتُکُمْ مِنْ اَجْرٍ فَهُوَ لَکُمْ،

  31. 31

    وَقُلْتَ مٰا اَسْئَلُکُمْ عَلَیْهِ مِنْ اَجْرٍ اِلَّا مَنْ شٰآءَ اَنْ یَتَّخِذَ اِلىٰ رَبِّهِ سَبیلاً،

  32. 32

    فَکٰانُوا هُمُ السَّبیلَ اِلَیْکَ، وَالْمَسْلَکَ اِلىٰ رِضْوٰانِکَ،

  33. 33

    فَلَمَّا انْقَضَتْ اَیّٰامُهُ، اَقٰامَ وَلِیَّهُ عَلِىَّ بْنَ اَبی طٰـالِب صَلَوٰاتُکَ عَلَیْهِمٰا وَآلِهِما هٰادِیاً، اِذْ کٰانَ هُوَ الْمُنْذِرَ وَلِکُلِّ قَوْم هٰادٍ،

  34. 34

    فَقٰالَ وَالْمَلَأُ اَمٰامَهُ مَنْ کُنْتُ مَوْلاٰهُ فَعَلِىٌّ مَوْلاٰهُ،

  35. 35

    اَللّـٰهُمَّ وٰالِ مَنْ وٰالاٰهُ، وَعٰادِ مَنْ عٰادٰاهُ، وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَهُ، وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ،

  36. 36

    وَقٰالَ مَنْ کُنْتُ اَنَا نَبِیُّهُ فَعَلِىٌّ اَمیرُهُ،

  37. 37

    وَقٰالَ اَنـَا وَعَلِىٌّ مِنْ شَجَرَةٍ واحِدَةٍ، وَسٰائِرُ النّٰاسِ مِنْ شَجَرٍ شَتّىٰ،

  38. 38

    وَاَحَلَّهُ مَحَلَّ هٰارُونَ مِنْ مُوسىٰ، فَقٰال لَهُ اَنْتَ مِنّى بِمَنْزِلَةِ هٰارُونَ مِنْ مُوسىٰ، اِلّٰا اَنَّهُ لاٰ نَبِىَّ بَعْدى،

  39. 39

    وَزَوَّجَهُ ابْنَتَهُ سَیِّدَةَ نِسٰآءِ الْعٰالَمینَ، وَاَحَلَّ لَهُ مِنْ مَسْجِدِهِ مٰا حَلَّ لَهُ، وَسَدَّ الْأَبْوٰابَ اِلّٰا بٰابَهُ،

  40. 40

    ثُمَّ اَوْدَعَهُ عِلْمَهُ وَحِکْمَتَهُ، فَقٰالَ اَنَا مَدینَةُ الْعِلْمِ وَعَلِىٌّ بٰابُهٰا، فَمَنْ اَرٰادَ الْمَدینَةَ وَالْحِکْمَةَ، فَلْیَاْتِهٰا مِنْ بٰابِهٰا،

  41. 41

    ثُمَّ قٰالَ اَنْتَ اَخى وَوَصِیّى وَوٰارِثى، لَحْمُکَ مِنْ لَحْمى، وَدَمُکَ مِنْ دَمى،

  42. 42

    وَسِلْمُکَ سِلْمى، وَحَرْبُکَ حَرْبى، وَالْإِیمٰانُ مُخٰالِطٌ لَحْمَکَ وَدَمَکَ، کَمٰا خٰالَطَ لَحْمى وَدَمى،

  43. 43

    وَاَنْتَ غَداً عَلَى الْحَوْضِ خَلیفَتى، وَاَنْتَ تَقْضى دَیْنى، وَتُنْجِزُ عِداتى،

  44. 44

    وَشیعَتُکَ عَلىٰ مَنٰابِرَ مِنْ نُور، مُبْیَضَّةً وُجُوهُهُمْ حَوْلى فِى الْجَنَّةِ، وَهُمْ جیرٰانى،

  45. 45

    وَلَوْلاٰ اَنْتَ یٰا عَلِىُّ لَمْ یُعْرَفِ الْمُؤْمِنُونَ بَعْدى،

  46. 46

    وَکٰانَ بَعْدَهُ هُدىً مِنَ الضَّلاٰلِ، وَنُوراً مِنَ الْعَمىٰ، وَحَبْلَ اللهِ الْمَتینَ، وَصِرٰاطَهُ الْمُسْتَقیمَ،

  47. 47

    لاٰ یُسْبَقُ بِقَرٰابَةٍ فى رَحِمٍ، وَلاٰ بِسٰابِقَةٍ فى دینٍ، وَلاٰ یُلْحَقُ فى مَنْقَبَةٍ مِنْ مَنٰاقِبِهِ،

  48. 48

    یَحْذُو حَذْوَ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِمٰا وَآلِهِمٰا،

  49. 49

    وَیُقٰاتِلُ عَلَى التَّاْویلِ، وَلاٰ تَاْخُذُهُ فِى اللهِ لَوْمَةُ لآٰئِمٍ،

  50. 50

    قَدْ وَتَرَ فیهِ صَنٰادیدَ الْعَرَبِ، وَقَتَلَ اَبْطٰالَهُمْ وَنٰاوَشَ ذُؤْبٰانَهُمْ،

  51. 51

    فَاَوْدَعَ قُلُوبَهُمْ اَحْقٰاداً بَدْرِیَّةً وَخَیْبَرِیَّةً وَحُنَیْنِیَّةً وَغَیْرَهُنَّ،

  52. 52

    فَاَضَبَّتْ عَلىٰ عَدٰاوَتِهِ، وَاَکَبَّتْ عَلىٰ مُنٰابَذَتِهِ، حَتّىٰ قَتَلَ النّٰاکِثینَ وَالْقٰاسِطینَ وَالْمٰارِقینَ،

  53. 53

    وَلَمّٰا قَضىٰ نَحْبَهُ، وَقَتَلَهُ اَشْقَى الْاٰخِرینَ یَتْبَعُ اَشْقَى الْأَوَّلینَ،

  54. 54

    لَمْ یُمْتَثَلْ اَمْرُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ فِى الْهٰادینَ بَعْدَ الْهٰادینَ،

  55. 55

    وَالْأُمَّةُ مُصِرَّةٌ عَلىٰ مَقْتِهِ، مُجْتَمِعَةٌ عَلىٰ قَطیعَةِ رَحِمِهِ، وَاِقْصٰآءِ وُلْدِهِ،

  56. 56

    اِلَّا الْقَلیلَ مِمَّنْ وَفىٰ لِرِعٰایَةِ الْحَقِّ فیهِمْ،

  57. 57

    فَقُتِلَ مَنْ قُتِلَ، وَسُبِىَ مَنْ سُبِىَ، وَاُقْصِىَ مَنْ اُقْصِىَ،

  58. 58

    وَجَرَى الْقَضٰآءُ لَهُمْ بِمٰا یُرْجىٰ لَهُ حُسْنُ الْمَثُوبَةِ،

  59. 59

    اِذْ کٰانَتِ الْأَرْضُ لِلهِ یُورِثُهٰا مَنْ یَشٰآءُ مِنْ عِبٰادِهِ، وَالْعٰاقِبَةُ لِلْمُتَّقینَ،

  60. 60

    وَسُبْحانَ رَبِّنا اِنْ کٰانَ وَعْدُ رَبِّنٰا لَمَفْعُولاً، وَلَنْ یُخْلِفَ اللهُ وَعْدَهُ وَهُوَ الْعَزیزُ الْحَکیمُ،

  61. 61

    فَعَلَى الْأَطـٰائِبِ مِنْ اَهْلِ بَیْتِ مُحَمَّدٍ وَعَلِىٍّ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِمٰا وَآلِهِمٰا، فَلْیَبْکِ الْبٰاکُونَ، وَاِیّٰاهُمْ فَلْیَنْدُبِ النّٰادِبُونَ،

  62. 62

    وَلِمِثْلِهِمْ فَلْتَذْرَفِ الدُّمُوعُ، وَلْیَصْرُخِ الصّٰارِخُونَ، وَیَضِجَّ الضّٰآجُّونَ، وَیَعِجَّ الْعٰآجُّونَ،

  63. 63

    اَیْنَ الْحَسَنُ اَیْنَ الْحُسَیْنُ، اَیْنَ اَبْنٰآءُ الْحُسَیْنِ، صٰالِحٌ بَعْدَ صٰالِحٍ، وَصٰادِقٌ بَعْدَ صٰادِقٍ،

  64. 64

    اَیْنَ السَّبیلُ بَعْدَ السَّبیلِ، اَیْنَ الْخِیَرَةُ بَعْدَ الْخِیَرَةِ، اَیْنَ الشُّمُوسُ الطّٰالِعَةُ،

  65. 65

    اَیْنَ الْأَقْمٰارُ الْمُنیرَةُ، اَیْنَ الْأَنْجُمُ الزّٰاهِرَةُ، اَیْنَ اَعْلاٰمُ الدّینِ وَقَوٰاعِدُ الْعِلْمِ،

  66. 66

    اَیْنَ بَقِیَّةُ اللهِ الَّتى لاٰ تَخْلُو مِنَ الْعِتْرَةِ الْهٰادِیـَةِ، اَیـْنَ الـْمُعَدُّ لِـقَطْعِ دٰابِرِ الظَّلَمَةِ،

  67. 67

    اَیْنَ الْمُنْتَظَرُ لِإِقـٰامَةِ الْأَمْتِ وَاْلعِوَجِ، اَیْنَ الْمُرْتَجىٰ لِإِزٰالَةِ الْجَوْرِ وَالْعُدْوٰانِ،

  68. 68

    اَیْنَ الْمُدَّخَرُ لِتَجْدیدِ الْفَرٰآئِضِ وَالسُّنَنِ، اَیْنَ الْمُتَخَیَّرُ لِإِعٰادَةِ الْمِلَّةِ وَالشَّریعَةِ،

  69. 69

    اَیْنَ الْمُؤَمَّلُ لِإِحْیٰآءِ الْکِتٰابِ وَحُدُودِهِ، اَیْنَ مُحْیى مَعٰالِمِ الدّینِ وَاَهْلِهِ،

  70. 70

    اَیْنَ قٰاصِمُ شَوْکَةِ الْمُعْتَدینَ، اَیْنَ هٰادِمُ اَبْنِیَةِ الشِّرْکِ وَالنِّفٰاقِ،

  71. 71

    اَیْنَ مُبیدُ اَهْلِ الْفُسُوقِ وَالْعِصْیٰانِ وَالطُّغْیٰانِ، اَیْنَ حٰاصِدُ فُرُوعِ الْغَىِّ وَالشِّقٰاقِ،

  72. 72

    اَیْنَ طٰامِسُ آثٰارِ الزَّیْغِ وَالْأَهْوٰآءِ، اَیْنَ قٰاطِعُ حَبٰآئِلِ الْکِذْبِ وَالْإِفْتِرٰآءِ،

  73. 73

    اَیْنَ مُبیدُ الْعُتٰاةِ وَالْمَرَدَةِ، اَیْنَ مُسْتَاْصِلُ اَهْلِ الْعِنٰادِ وَالتَّضْلیلِ وَالْإِلْحٰادِ،

  74. 74

    اَیْنَ مُعِزُّ الْأَوْلِیٰآءِ وَمُذِلُّ الْأَعْدٰآءِ، اَیْنَ جٰامِعُ الْکَلِمَةِ عَلَى التَّقْوىٰ،

  75. 75

    اَیْنَ بٰابُ اللهِ الَّذى مِنْهُ یُؤْتىٰ، اَیْنَ وَجْهُ اللهِ الَّذى اِلَیْهِ یَتَوَجَّهُ الْأَوْلِیٰآءُ،

  76. 76

    اَیْنَ السَّبَبُ الْمُتَّصِلُ بَیْنَ الْأَرْضِ وَالسَّمٰآءِ، اَیْنَ صٰاحِبُ یَوْمِ الْفَتْحِ وَنٰاشِرُ رٰایَةِ الْهُدىٰ،

  77. 77

    اَیْنَ مُؤَلِّفُ شَمْلِ الصَّلاٰحِ وَالرِّضٰا، اَیْنَ الطّٰالِبُ بِذُحُولِ الْأَنْبِیٰآءِ وَاَبْنٰآءِ الْأَنْبِیٰآءِ،

  78. 78

    اَیْنَ الطّٰالِبُ بِدَمِ الْمَقْتُولِ بِکَرْبَلآٰءَ، اَیْنَ الْمَنْصُورُ عَلىٰ مَنِ اعْتَدىٰ عَلَیْهِ وَافْتَرىٰ،

  79. 79

    اَیْنَ الْمُضْطَرُّ الَّذى یُجٰابُ اِذا دَعىٰ، اَیْنَ صَدْرُ الْخَلاٰئِقِ ذُوالْبِرِّ وَالتَّقْوىٰ،

  80. 80

    اَیْنَ ابْنُ النَّبِىِّ الْمُصْطَفىٰ، وَابْنُ عَلِىٍّ الْمُرْتَضىٰ، وَابْنُ خَدیجَةَ الْغَرّٰآءِ، وَابْنُ فٰاطِمَةَ الْکُبْرىٰ،

  81. 81

    بِاَبى اَنْتَ وَاُمّى وَنَفْسى لَکَ الْوِقٰآءُ وَالْحِمىٰ،

  82. 82

    یَابْنَ السّٰادَةِ الْمُقَرَّبینَ، یَابْنَ النُّجَبٰآءِ الْأَکْرَمینَ، یَابْنَ الْهُدٰاةِ الْمَهْدِیّینَ،

  83. 83

    یَا بْنَ الْخِیَرَةِ الْمُهَذَّبینَ، یَا بْنَ الْغَطٰارِفَةِ الْأَنْجَبینَ، یَا بْنَ الْأَطٰآئِبِ الْمُطَهَّرینَ،

  84. 84

    یَا بْنَ الْخَضٰارِمَةِ الْمُنْتَجَبینَ، یَا بْنَ الْقَمٰاقِمَةِ الْأَکْرَمینَ، یَا بْنَ الْبُدُورِ الْمُنیرَةِ،

  85. 85

    یَا بْنَ السُّرُجِ الْمُضیئَةِ، یَا بْنَ الشُّهُبِ الثّٰاقِبَةِ، یَا بْنَ الْأَنْجُمِ الزّٰاهِرَةِ،

  86. 86

    یَا بْنَ السُّبُلِ الْوٰاضِحَةِ، یَا بْنَ الْأَعْلاٰمِ الّلآٰئِحَةِ، یَا بْنَ الْعُلُومِ الْکٰامِلَةِ،

  87. 87

    یَا بْنَ السُّنَنِ الْمَشْهُورَةِ، یَا بْنَ الْمَعٰالِمِ الْمَأثُورَةِ، یَا بْنَ الْمُعْجِزٰاتِ الْمَوْجُودَةِ،

  88. 88

    یَا بْنَ الدَّلاٰئِلِ الْمَشْهُودَةِ، یَا بْنَ الصـِّرٰاطِ الْمُسْتَقیمِ، یَا بْنَ النَّبَأِ الْعَظیمِ،

  89. 89

    یَا بْنَ مَنْ هُوَ فى اُمِّ الْکِتٰابِ لَدَى اللهِ عَلِىٌّ حَکیمٌ، یَا بْنَ الْاٰیٰاتِ وَالْبَیِّنٰاتِ،

  90. 90

    یَا بْنَ الدَّلاٰئِلِ الظّٰاهِرٰاتِ، یَا بْنَ الْبَرٰاهینِ الْوٰاضِحٰاتِ الْبٰاهِرٰاتِ،

  91. 91

    یَا بْنَ الْحُجَجِ الْبٰالِغٰاتِ، یَا بْنَ النِّعَمِ السّٰابِغٰاتِ، یَا بْنَ طٰهٰ وَالْمُحْکَمٰاتِ،

  92. 92

    یَا بْنَ یٰس وَالذّٰارِیٰاتِ، یَا بْنَ الطُّورِ وَالْعٰادِیٰاتِ،

  93. 93

    یَا بْنَ مَنْ دَنىٰ فَتَدَلّىٰ، فَکٰانَ قٰابَ قَوْسَیْنِ اَوْ اَدْنىٰ دُنُوّاً وَاقْتِراباً مِنَ الْعَلِىِّ الْأَعْلىٰ،

  94. 94

    لَیْتَ شِعْرى اَیْنَ اسْتَقَرَّتْ بِکَ النَّوىٰ، بَلْ اَىُّ اَرْضٍ تُقِلُّکَ اَوْ ثَرىٰ، اَبِرَضْوىٰ اَوْغَیْرِها، اَمْ ذى طُوىٰ،

  95. 95

    عَزیزٌ عَلَىَّ اَنْ اَرَى الْخَلْقَ وَلاٰ تُرىٰ، وَلاٰ اَسْمَعُ لَکَ حَسیساً وَلاٰ نَجْوىٰ،

  96. 96

    عَزیزٌ عَلَىَّ اَنْ تُحیطَ بِکَ دُونِىَ الْبَلْوىٰ، وَلاٰ یَنٰالُکَ مِنّى ضَجیجٌ وَلاٰ شَکْوىٰ،

  97. 97

    بِنَفْسى اَنْتَ مِنْ مُغَیَّبٍ لَمْ یَخْلُ مِنّٰا، بِنَفْسى اَنْتَ مِنْ نٰازِحٍ مٰا نَزَحَ عَنّٰا،

  98. 98

    بِنَفْسى اَنْتَ اُمْنِیَّةُ شٰائِقٍ یَتَمَنّىٰ، مِنْ مُؤْمِنٍ وَمُؤْمِنَةٍ ذَکَرٰا فَحَنّٰا،

  99. 99

    بِنَفْسى اَنْتَ مِنْ عَقیدِ عِزٍّ لاٰ یُسٰامىٰ، بِنَفْسى اَنْتَ مِنْ اَثیلِ مَجْدٍ لاٰ یُجٰارىٰ،

  100. 100

    بِنَفْسى اَنْتَ مِنْ تِلادِ نِعَمٍ لاٰ تُضٰاهىٰ، بِنَفْسى اَنْتَ مِنْ نَصیفِ شَرَفٍ لاٰ یُسٰاوىٰ،

  101. 101

    اِلىٰ مَتىٰ اَحارُ فیکَ یا مَوْلاىَ، وَاِلىٰ مَتىٰ، وَاَىَّ خِطـابٍ اَصِفُ فیکَ، وَاَىَّ نَجْوىٰ،

  102. 102

    عَزیزٌ عَلَىَّ اَنْ اُجٰابَ دُونَکَ وَاُنٰاغىٰ، عَزیزٌ عَلَىَّ اَنْ اَبْکِیَکَ وَیَخْذُلَکَ الْوَرىٰ،

  103. 103

    عَزیزٌ عَلَىَّ اَنْ یَجْرِىَ عَلَیْکَ دُونَهُمْ مٰا جَرىٰ،

  104. 104

    هَلْ مِنْ مُعینٍ فَاُطیلَ مَعَهُ الْعَویلَ وَالْبُکٰآءَ، هَلْ مِنْ جَزُوعٍ فَاُسٰاعِدَ جَزَعَهُ اِذٰا خَلاٰ،

  105. 105

    هَلْ قَذِیَتْ عَیْنٌ فَسٰاعَدَتْهٰا عَیْنى عَلَى الْقَذىٰ، هَلْ اِلَیْکَ یَا بْنَ اَحْمَدَ سَبیلٌ فَتُلْقىٰ،

  106. 106

    هَلْ یَتَّصِلُ یَوْمُنٰا مِنْکَ بِعِدَةٍ فَنَحْظىٰ، مَتىٰ نَرِدُ مَنٰاهِلَکَ الرَّوِیَّةَ فَنَرْوىٰ،

  107. 107

    مَتىٰ نَنْتَقِعُ مِنْ عَذْبِ مٰآئِکَ فَقَدْ طٰـالَ الصَّدىٰ، مَتىٰ نُغٰادیکَ وَنُرٰاوِحُکَ فَنُقِرَّ عَیْناً،

  108. 108

    مَتىٰ تَرٰانٰا وَنَریٰکَ، وَقَدْ نَشَرْتَ لِوٰآءَ النَّصْرِ تُرىٰ،

  109. 109

    اَتَرٰانٰا نَحُفُّ بِکَ وَاَنْتَ تَاُمُّ الْمَلَأَ، وَقَدْ مَلَأْتَ الْأَرْضَ عَدْلاً،

  110. 110

    وَاَذَقْتَ اَعْدٰآئَکَ هَوٰاناً وَعِقٰاباً، وَاَبَرْتَ الْعُتٰاةَ وَجَحَدَةَ الْحَقِّ، وَقَطَعْتَ دٰابِرَ الْمُتَکَبِّرینَ،

  111. 111

    وَاجْتَثَثْتَ اُصُولَ الظّٰالِمینَ، وَنَحْنُ نَقُولُ الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعٰالَمینَ،

  112. 112

    اَللّـٰهُمَّ اَنْتَ کَشّٰافُ الکُرَبِ وَالْبَلْوىٰ، وَاِلَیْکَ اَسْتَعْدى فَعِنْدَکَ الْعَدْوىٰ، وَاَنْتَ رَبُّ الْاٰخِرَةِ وَالدُّنْیٰا،

  113. 113

    فَاَغِثْ یٰا غِیٰاثَ الْمُسْتَغیثینَ، عُبَیْدَکَ الْمُبْتَلىٰ، وَاَرِهِ سَیِّدَهُ یٰا شَدیدَ الْقُوىٰ،

  114. 114

    وَاَزِلْ عَنْهُ بِهِ الْأَسىٰ وَالْجَوىٰ، وَبَرِّدْ غَلیلَهُ یٰا مَنْ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوىٰ، وَمَنْ اِلَیْهِ الرُّجْعىٰ وَالْمُنْتَهىٰ،

  115. 115

    اَللّـٰهُمَّ وَنَحْنُ عَبیدُکَ التّٰآئِقُونَ اِلىٰ وَلِیِّکَ الْمُذَکِّرِ بِکَ وَبِنَبِیِّکَ،

  116. 116

    خَلَقْتَهُ لَنٰا عِصْمَةً وَمَلاٰذاً، وَاَقَمْتَهُ لَنٰا قِوٰاماً وَمَعٰاذاً، وَجَعَلْتَهُ لِلْمُؤْمِنینَ مِنّٰا اِمٰاماً،

  117. 117

    فَبَلِّغْهُ مِنّا تَحِیَّةً وَسَلاٰماً، وَزِدْنٰا بِذٰلِکَ یٰا رَبِّ اِکْرٰاماً، وَاجْعَلْ مُسْتَقَرَّهُ لَنٰا مُسْتَقَرّاً وَمُقٰاماً،

  118. 118

    وَاَتْمِمْ نِعْمَتَکَ بِتَقْدیمِکَ اِیّٰاهُ اَمٰامَنٰا، حَتّىٰ تُورِدَنٰا جِنٰانَکَ وَمُرٰافَقَةَ الشُّهَدٰآءِ مِنْ خُلَصٰآئِکَ،

  119. 119

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَصَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ جَدِّهِ وَرَسُولِکَ السَّیِّدِ الأَکْبَرِ،

  120. 120

    وَعَلىٰ اَبیهِ السَّیِّدِ الأَصْغَرِ، وَجَدَّتِهِ الصِّدّیقَةِ الْکُبْرىٰ فٰاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ،

  121. 121

    وَعَلىٰ مَنِ اصْطَفَیْتَ مِنْ آبٰآئِهِ الْبَرَرَةِ وَعَلَیْهِ اَفْضَلَ وَاَکْمَلَ وَاَتَمَّ وَاَدْوَمَ وَاَکْثَرَ وَاَوْفَرَ مٰا صَلَّیْتَ عَلىٰ اَحَدٍ مِنْ اَصْفِیٰآئِکَ وَخِیَرَتِکَ مِنْ خَلْقِکَ،

  122. 122

    وَصَلِّ عَلَیْهِ صَلاٰةً لاٰ غٰایَةَ لِعَدَدِهٰا، وَلاٰ نِهٰایَةَ لِمَدَدِهٰا، وَلاٰ نَفٰادَ لِأَمَدِهٰا،

  123. 123

    اَللّـٰهُمَّ وَاَقِمْ بِهِ الْحَقَّ، وَاَدْحِضْ بِهِ الْبٰاطِلَ، وَاَدِلْ بِهِ اَوْلِیٰآئَکَ، وَاَذْلِلْ بِهِ اَعْدٰآئَکَ،

  124. 124

    وَصِلِ اَللّـٰهُمَّ بَیْنَنٰا وَبَیْنَهُ وُصْلَةً تُؤَدّى اِلىٰ مُرٰافَقَةِ سَلَفِهِ، وَاجْعَلْنٰا مِمَّنْ یَاْخُذُ بِحُجْزَتِهِمْ، وَیَمْکُثُ فى ظِلِّهِمْ،

  125. 125

    وَاَعِنّٰا عَلىٰ تَاْدِیَةِ حُقُوقِهِ اِلَیْهِ، وَالْإِجْتِهٰادِ فى طـٰاعَتِهِ، وَاجْتِنٰابِ مَعْصِیَتِهِ، وَامْنُنْ عَلَیْنٰا بِرِضٰاهُ،

  126. 126

    وَهَبْ لَنٰا رَأْفَتَهُ وَرَحْمَتَهُ، وَدُعٰآئَهُ وَخَیْرَهُ، مٰا نَنٰالُ بِهِ سَعَةً مِنْ رَحْمَتِکَ، وَفَوْزاً عِنْدَکَ،

  127. 127

    وَاجْعَلْ صَلاٰتَنٰا بِهِ مَقْبُولَةً، وَذُنُوبَنٰا بِهِ مَغْفُورَةً، وَدُعٰآئَنٰا بِهِ مُسْتَجٰاباً،

  128. 128

    وَاجْعَلْ اَرْزٰاقَنٰا بِهِ مَبْسُوطَةً، وَهُمُومَنٰا بِهِ مَکْفِیَّةً، وَحَوٰآئِجَنٰا بِهِ مَقْضِیَّةً،

  129. 129

    وَاَقْبِلْ اِلَیْنٰا بِوَجْهِکَ الْکَریمِ، وَاقْبَلْ تَقَرُّبَنٰا اِلَیْکَ،

  130. 130

    وَانْظُرْ اِلَیْنٰا نَظْرَةً رَحیمَةً، نَسْتَکْمِلُ بِهَا الْکَرٰامَةَ عِنْدَکَ، ثُمَّ لاٰ تَصْرِفْهٰا عَنّٰا بِجُودِکَ،

  131. 131

    وَاسْقِنٰا مِنْ حَوْضِ جَدِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ، بِکَاْسِهِ وَبِیَدِهِ،

  132. 132

    رَیّاً رَوِیّاً هَنیئاً سٰآئِغاً، لاٰ ظَمَأَ بَعْدَهُ یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ.

Quelle und Lizenz dieses Textes

Quelle: Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi) · Office of Grand Ayatollah Naser Makarem ShiraziLizenz: Notice of the publisher: use with mention of the source is permitted (not an open licence)

Der Inhaber von Siraj hat diesen Bereich allein freigegeben. Eine zweite Person hat ihn nicht geprüft.

Details

Supplications, ziyarat and the other texts of «Mafatih Novin» that hold Arabic phrases with a Persian line under each: both as published on https://mafatih.makarem.ir, the Mafatih Novin site of the office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi. Terms: the footer notice of that site, «استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.» (Use of the content with mention of the source is permitted.); a notice of the publisher, not an open licence. The site names no translator. Every text of the site in that form is included except those Siraj left out (listed in its notes); their order is that of the site's table of contents. Changes: the HTML markup of the served strings was removed (tags; a line-break or paragraph tag and a raw line end became a line feed, a run of them one line feed, none at the start or end of a text); the book's footnote markers (a number in braces) were removed (491 markers, 29 of them in rows the site serves without a footnote), and the footnotes are not included; nothing else was changed. The book's introductions, its instructions between the phrases and its pages of prose were not taken, nor its Quran texts (surahs and Quranic supplications). Retrieved 2026-10-10, 2026-10-11, 2026-10-17, 2026-10-22.

Quelle
Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi)
Herausgeber
Office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi
Version der Quelle
retrieved-2026-10-22
Code der Sammlung
makarem-mafatih-novin-2026-10-17
Sprache und Richtung
Arabisch, Zwölferschia
Zur Anzeige freigegeben
Anzahl der Texte
7.545
Quelle öffnen

Der arabische Text ist der, den die Quelle veröffentlicht hat. Siraj hat keinen Buchstaben und kein Zeichen daran geändert.