Bittgebete und Ziyarat aus Mafatih-e Novin
Bittgebet oder Ziyarat 111 زيارت مخصوص امام حسن عسکرى (علیه السلام)
Eine Übersetzung in dieser Sprache gibt es noch nicht.
- Abschnitt 1
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا مَوْلاٰىَ یٰا اَبٰا مُحَمَّدٍ الْحَسَنَ بْنَ عَلِىٍّ، اَلْهٰادِىَ الْمُهْتَدِى وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکٰاتُهُ،
- Abschnitt 2
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا وَلِىَّ اللهِ وَابْنَ اَوْلِیٰآئِهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا حُجَّةَ اللهِ وَابْنَ حُجَجِهِ،
- Abschnitt 3
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا صَفِىَّ اللهِ وَابْنَ اَصْفِیٰآئِهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا خَلیفَةَ اللهِ وَابْنَ خُلَفٰآئِهِ وَاَبٰا خَلیفَتِهِ،
- Abschnitt 4
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَابْنَ خٰاتَمِ النَّبِیّینَ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَابْنَ سَیِّدِ الْوَصِیّینَ،
- Abschnitt 5
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَابْنَ اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَابْنَ سَیِّدَةِ نِسٰآءِ الْعٰالَمینَ،
- Abschnitt 6
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَابْنَ الْأَئِمَّةِ الْهٰادینَ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَابْنَ الْأَوْصِیٰآءِ الرّٰاشِدینَ،
- Abschnitt 7
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا عِصْمَةَ الْمُتَّقینَ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا اِمٰامَ الْفٰآئِزینَ،
- Abschnitt 8
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا رُکْنَ الْمُؤْمِنینَ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا فَرَجَ الْمَلْهُوفینَ،
- Abschnitt 9
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا وٰارِثَ الْأَنْبِیٰآءِ الْمُنْتَجَبینَ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا خٰازِنَ عِلْمِ وَصِىِّ رَسُولِ اللهِ،
- Abschnitt 10
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الدّٰاعى بِحُکْمِ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ اَیُّهَا النّٰاطِقُ بِکِتٰابِ اللهِ،
- Abschnitt 11
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا حُجَّةَ الْحُجَجِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا هٰادِىَ الْأُمَمِ،
- Abschnitt 12
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا وَلِىَّ النِّعَمِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا عَیْبَةَ الْعِلْمِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا سَفینَةَ الْحِلْمِ،
- Abschnitt 13
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا اَبَا الْإِمٰامِ الْمُنْتَظَرِ، اَلظّٰاهِرَةِ لِلْعٰاقِلِ حُجَّتُهُ،
- Abschnitt 14
وَالثّٰابِتَةِ فِى الْیَقینِ مَعْرِفَتُهُ، اَلْمُحْتَجَبِ عَنْ اَعْیُنِ الظّٰالِمینَ، وَالْمُغَیَّبِ عَنْ دَوْلَةِ الْفٰاسِقینَ،
- Abschnitt 15
وَالْمُعیدِ رَبُّنٰا بِهِ الْإِسْلاٰمَ جَدیداً بَعْدَ الْإِنْطِمٰاسِ، وَالْقُرْآنَ غَضّاً بَعْدَ الْإِنْدِرٰاسِ،
- Abschnitt 16
اَشْهَدُ یٰا مَوْلاٰىَ اَنَّکَ اَقَمْتَ الصّلاٰةَ، وَآتَیْتَ الزَّکٰاةَ، وَاَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَیْتَ عَنِ الْمُنْکَرِ،
- Abschnitt 17
وَدَعَوْتَ اِلىٰ سَبیلِ رَبِّکَ بِالْحِکْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ، وَعَبَدْتَ اللهَ مُخْلِصاً حَتّىٰ اَتیٰکَ الْیَقینُ،
- Abschnitt 18
اَسْئَلُ اللهَ بِالشَّاْنِ الَّذى لَکُمْ عِنْدَهُ، اَنْ یَتَقَبَّلَ زِیٰارَتى لَکُمْ، وَیَشْکُرَ سَعْیى اِلَیْکُمْ، وَیَسْتَجیبَ دُعٰائى بِکُمْ،
- Abschnitt 19
وَیَجْعَلَنى مِنْ اَنْصٰارِ الْحَقِّ وَاَتْبٰاعِهِ، وَاَشْیٰاعِهِ وَمَوٰالیهِ وَمُحِبّیهِ،
- Abschnitt 20
وَالسَّلاٰمُ عَلَیْکَ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکٰاتُهُ.
- Abschnitt 21
اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ سَیِّدِنٰا مُحَمَّدٍ وَاَهْلِ بَیْتِهِ، وَصَلِّ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِىٍّ الْهٰادى اِلىٰ دینِکَ، وَالدّٰاعى اِلىٰ سَبیلِکَ،
- Abschnitt 22
عَلَمِ الْهُدىٰ، وَمَنٰارِ التُّقىٰ، وَمَعْدِنِ الْحِجىٰ، وَماْوَى النُّهىٰ، وَغَیْثِ الْوَرىٰ،
- Abschnitt 23
وَسَحٰابِ الْحِکْمَةِ، وَبَحْرِالْمَوْعِظَةِ، وَوٰارِثِ الْأَئِمَّةِ، وَالشَّهیدِ عَلىَ الْأُمَّةِ،
- Abschnitt 24
اَلْمَعْصُومِ الْمُهَذَّبِ، وَالْفٰاضِلِ الْمُقَرَّبِ، وَالْمُطَهَّرِ مِنَ الرِّجْسِ،
- Abschnitt 25
اَلَّذى وَرَّثْتَهُ عِلْمَ الْکِتٰابِ، وَاَلْهَمْتَهُ فَصْلَ الْخِطٰابِ، وَنَصَبْتَهُ عَلَماً لِأَهْلِ قِبْلَتِکَ،
- Abschnitt 26
وَقَرَنْتَ طٰاعَتَهُ بِطٰاعَتِکَ، وَفَرَضْتَ مَوَدَّتَهُ عَلىٰ جَمیعِ خَلیقَتِکَ،
- Abschnitt 27
اَللّـٰهُمَّ فَکَمٰا اَنٰابَ بِحُسْنِ الْإِخْلاٰصِ فى تَوْحیدِکَ، وَاَرْدىٰ مَنْ خٰاضَ فى تَشْبیهِکَ،
- Abschnitt 28
وَحٰامىٰ عَنْ اَهْلِ الْإیمٰانِ بِکَ، فَصَلِّ یٰا رَبِّ عَلَیْهِ صَلاٰةً یَلْحَقُ بِهٰا مَحَلَّ الْخٰاشِعینَ،
- Abschnitt 29
وَیَعْلُو فِى الْجَنَّةِ بِدَرَجَةِ جَدِّهِ خٰاتَمِ النَّبِیّینَ، وَبَلِّغْهُ مِنّٰا تَحِیَّةً وَسَلاٰماً،
- Abschnitt 30
وَآتِنٰا مِنْ لَدُنْکَ فى مُوٰالاٰتِهِ فَضْلاً وَاِحْسٰاناً، وَمَغْفِرَةً وَرِضْوٰاناً،
- Abschnitt 31
اِنَّکَ ذُو فَضْلٍ عَظیمٍ، وَمَنٍّ جَسیمٍ.
- Abschnitt 32
یٰا دٰآئِمُ یٰا دَیْمُومُ، یٰا حَىُّ یٰا قَیُّومُ، یٰا کٰاشِفَ الْکَرْبِ وَالْهَمِّ، وَیٰا فٰارِجَ الْغَمِّ،
- Abschnitt 33
وَیٰا بٰاعِثَ الرُّسُلِ، وَیٰا صٰادِقَ الْوَعْدِ، وَیٰا حَىُّ لاٰ اِلـٰهَ اِلّٰا اَنْتَ،
- Abschnitt 34
اَتَوَسَّلُ اِلَیْکَ بِحَبیبِکَ مُحَمَّد، وَوَصِیِّهِ عَلِىٍّ ابْنِ عَمِّهِ، وَصِهْرِهِ عَلَى ابْنَتِهِ،
- Abschnitt 35
اَلَّذى خَتَمْتَ بِهِمَا الشَّرٰایِـعَ، وَفَتَحْتَ بِهِمَا التَّاْویلَ وَالطَّلاٰیِعَ،
- Abschnitt 36
فَصَلِّ عَلَیْهِمٰا صَلاٰةً یَشْهَدُ بِهَا الْأَوَّلُونَ وَالْاٰخِرُونَ، وَیَنْجُو بِهَا الْأَوْلِیٰآءُ وَالصّٰالِحُونَ،
- Abschnitt 37
وَاَتَوَسَّلُ اِلَیْکَ بِفٰاطِمَةَ الزَّهْرٰآءِ وٰالِدَةِ الْأَئِمَّةِ الْمَهْدِیّینَ، وَسَیِّدَةِ نِسٰآءِ الْعٰالَمینَ،
- Abschnitt 38
اَلْمُشَفَّعَةِ فى شیعَةِ اَوْلاٰدِهَا الطَّیِّبینَ، فَصَلِّ عَلَیْهٰا صَلاٰةً دٰآئِمَةً اَبَدَ الْأٰبِدینَ، وَدَهْرَ الدّٰاهِرینَ،
- Abschnitt 39
وَاَتَوَسَّلُ اِلَیْکَ بِالْحَسَنِ الرَّضِىِّ الطّٰاهِرِ الزَّکِىِّ، وَالْحُسَینِ الْمَظْلُومِ الْمَرْضِىِّ الْبَرِّ التَّقِىِّ،
- Abschnitt 40
سَیِّدَىْ شَبٰابِ اَهْلِ الْجَنَّةِ، اَلْإِمٰامَیْنِ الْخَیِّرَیْنِ، اَلطَّیِّبَیْنِ التَّقِیَّیْنِ، اَلنَّقِیَّیْنِ الطّٰاهِرَیْنِ، اَلشَّهیدَیْنِ الْمَظْلُومَیْنِ الْمَقْتُولَیْنِ،
- Abschnitt 41
فَصَلِّ عَلَیْهِمٰا مٰا طَلَعَتْ شَمْسٌ وَمٰا غَرَبَتْ، صَلاٰةً مُتَوٰالِیَةً مُتَتٰالِیَةً،
- Abschnitt 42
وَاَتَوَسَّلُ اِلَیْکَ بِعَلِىِّ بْنِ الْحُسَیْنِ سَیِّدِ الْعٰابِدینَ، اَلْمَحْجُوبِ مِنْ خَوْفِ الظّٰالِمینَ،
- Abschnitt 43
وَبِمُحَمَّدِ بْنِ عَلِىٍّ الْبٰاقِرِ الطّٰاهِرِ، اَلنُّورِ الزّٰاهِرِ، اَلْإِمٰامَیْنِ السَّیِّدَیْنِ، مِفْتٰاحَىِ الْبَرَکٰاتِ، وَمِصْبٰاحَىِ الظُّلُمٰاتِ،
- Abschnitt 44
فَصَلِّ عَلَیْهِمٰا مٰا سَرىٰ لَیْلٌ وَمٰا اَضٰآءَ نَهٰارٌ، صَلاٰةً تَغْدُو وَتَرُوحُ،
- Abschnitt 45
وَاَتَوَسَّلُ اِلَیْکَ بِجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصّٰادِقِ عَنِ اللهِ، وَالنّٰاطِقِ فى عِلْمِ اللهِ،
- Abschnitt 46
وَبِمُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ الْعَبْدِ الصّٰالِحِ فى نَفْسِهِ، وَالْوَصِىِّ النّٰاصِحِ، اَلْإِمٰامَیْنِ الْهٰادِیَیْنِ الْمَهْدِیَّیْنِ، اَلْوٰافِیَیْنِ الْکٰافِیَیْنِ،
- Abschnitt 47
فَصَلِّ عَلَیْهِمٰا مٰا سَبَّحَ لَکَ مَلَکٌ، وَتَحَرَّکَ لَکَ فَلَکٌ، صَلاٰةً تُنْمىٰ وَتَزیدُ، وَلاٰ تَفْنىٰ وَلاٰ تَبیدُ،
- Abschnitt 48
وَاَتَوَسَّلُ اِلَیْکَ بِعَلِىِّ بْنِ مُوسَى الرِّضٰا، وَبِمُحَّمَدِ بْنِ عَلِىٍّ الْمُرْتَضَىٰ، اَلْإِمٰامَیْنِ الْمُطَهَّرَیْنِ الْمُنْتَجَبَیْنِ،
- Abschnitt 49
فَصَلِّ عَلَیْهِمٰا مٰا اَضٰآءَ صُبْحٌ وَدٰامَ، صَلاٰةً تُرَقّیهِمٰا اِلىٰ رِضْوٰانِکَ فِى الْعِلِّیّینَ مِنْ جِنٰانِکَ،
- Abschnitt 50
وَاَتَوَسَّلُ اِلَیْکَ بِعَلىِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الرّٰاشِدِ، وَالْحَسَنِ بْنِ عَلِىٍّ الْهٰادِى،
- Abschnitt 51
اَلْقآئِمَیْنِ بِاَمْرِ عِبٰادِکَ، اَلْمُخْتَبَرَیْنِ بِالْمِحَنِ الْهٰایِلَةِ، وَالصّٰابِرَیْنِ فِى الْإِحَنِ الْمٰائِلَةِ،
- Abschnitt 52
فَصَلِّ عَلَیْهِمٰا کِفٰآءَ اَجْرِ الصّٰابِرینَ، وَاِزٰآءَ ثَوٰابِ الْفٰآئِزینَ، صَلاٰةً تُمَهِّدُ لَهُمَا الرِّفْعَةَ،
- Abschnitt 53
وَاَتَوَسَّلُ اِلَیْکَ یٰا رَبِّ بِاِمٰامِنٰا، وَمُحَقِّقِ زَمٰانِنَا، اَلْیَوْمِ الْمَوْعُودِ، وَالشّٰاهِدِ الْمَشْهُودِ،
- Abschnitt 54
وَالنُّورِ الْأَزْهَرِ، وَالْضِّیٰآءِ الْأَنْوَرِ، اَلْمَنْصُورِ بِالرُّعْبِ، وَالْمُظَفَّرِ بِالسَّعٰادَةِ،
- Abschnitt 55
فَصَلِّ عَلَیْهِ عَدَدَ الثَّمَرِ، وَاَوْرٰاقِ الشَّجَرِ، وَاَجْزٰآءِ الْمَدَرِ، وَعَدَدَ الشَّعْرِ وَالْوَبَرِ،
- Abschnitt 56
وَعَدَدَ مٰا اَحٰاطَ بِهِ عِلْمُکَ، وَاَحْصٰاهُ کِتابُکَ، صَلاٰةً یَغْبِطُهُ بِهَا الْأَوَّلُونَ وَالْاٰخِرُونَ،
- Abschnitt 57
اَللّـٰهُمَّ وَاحْشُرْنٰا فى زُمْرَتِهِ، وَاحْفَظْنٰا عَلىٰ طٰاعَتِهِ، وَاحْرُسْنٰا بِدَوْلَتِهِ، وَاَتْحِفْنٰا بِوِلاٰیَتِهِ،
- Abschnitt 58
وَانْصُرْنٰا عَلىٰ اَعْدٰآئِنٰا بِعِزَّتِهِ، وَاجْعَلْنٰا یٰا رَبِّ مِنَ التَّوّٰابینَ، یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ،
- Abschnitt 59
اَللّـٰهُمَّ وَاِنَّ اِبْلیسَ الْمُتَمَرِّدَ اللَّعینَ، قَد اِسْتَنْظَرَکَ لِإِغْوٰآءِ خَلْقِکَ فَاَنْظَرْتَهُ،
- Abschnitt 60
وَاسْتَمْهَلَکَ لِإِضْلاٰلِ عَبیدِکَ فَأمْهَلْتَهُ، بِسٰابِقِ عِلْمِکَ فیهِ، وَقَدْ عَشَّشَ وَکَثُرَتْ جُنُودُهُ، وَازْدَحَمَتْ جُیُوشُهُ،
- Abschnitt 61
وَانْتَشَرَتْ دُعٰاتُهُ فى اَقْطٰـارِ الْأَرْضِ، فَاَضَلُّوا عِبٰادَکَ، وَاَفْسَدُوا دینَکَ، وَحَرَّفُوا الْکَلِمَ عَنْ مَوٰاضِعِهِ،
- Abschnitt 62
وَجَعَلُوا عِبٰادَکَ شِیَعاً مُتَفَرِّقینَ، وَاَحْزٰاباً مُتَمَرِّدینَ، وَقَدْ وَعَدْتَ نَقْضَ بُنْیٰانِهِ، وَتَمْزیقَ شَاْنِهِ،
- Abschnitt 63
فَاَهْلِکْ اَوْلاٰدَهُ وَجُیُوشَهُ، وَطَهِّرْ بِلاٰدَکَ مِنِ اخْتِرٰاعٰاتِهِ وَاخْتِلاٰفٰاتِهِ، وَاَرِحْ عِبٰادَکَ مِنْ مَذٰاهِبِهِ وَقِیٰاسٰاتِهِ،
- Abschnitt 64
وَاجْعَلْ دٰآئِرَةَ السَّوْءِ عَلَیْهِمْ، وَابْسُطْ عَدْلَکَ، وَاَظْهِرْ دینَکَ، وَقَوِّ اَوْلِیٰآئَکَ، وَاَوْهِنْ اَعْدٰآئَکَ،
- Abschnitt 65
وَاَوْرِثْ دِیٰارَ اِبْلیسَ وَدِیٰارَ اَوْلِیٰآئِهِ اَوْلِیٰآئَکَ، وَخَلِّدْهُمْ فِى الْجَحیمِ، وَاَذِقْهُمْ مِنْ الْعَذٰابِ الْأَلیمِ،
- Abschnitt 66
وَاجْعَلْ لَعٰآئِنَکَ الْمُسْتَوْدَعَةَ فى مَنٰاحِسِ الْخِلْقَةِ، وَمَشٰاویهِ الْفِطْرَةِ،
- Abschnitt 67
دٰآئِرَةً عَلَیْهِمْ، وَمُوَکَّلَةً بِهِمْ، وَجٰارِیَةً فیهِمْ کُلَّ مَسٰآءٍ وَصَبٰاحٍ، وَغُدُوٍّ وَرَوٰاحٍ،
- Abschnitt 68
رَبَّنٰا آتِنٰا فِى الدُّنْیٰا حَسَنَةً وَفِى الْأٰخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنٰا بِرَحْمَتِکَ عَذٰابَ النّٰارِ، یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ.