Bittgebete und Ziyarat aus Mafatih-e Novin

Bittgebet oder Ziyarat 27 دعاى توبه (از صحیفۀ سجادیه)

63 Abschnitte

Der arabische Text, wie seine Quelle ihn veröffentlicht hat

Wir zeigen den arabischen Text so, wie seine Quelle ihn veröffentlicht hat, und haben nichts daran geändert. Eine Übersetzung dieser Texte in dieser Sprache hat Siraj noch nicht.

Eine Übersetzung in dieser Sprache gibt es noch nicht.

Größe des arabischen Textes

Abschnitt 1
اَللّـٰهُمَّ یٰا مَنْ لاٰ یَصِفُهُ نَعْتُ الْوٰاصِفینَ، وَیٰا مَنْ لاٰ یُجٰاوِزُهُ رَجٰآءُ الرّٰاجینَ، وَیٰا مَنْ لاٰ یَضیعُ لَدَیْهِ اَجْرُ الْمُحْسِنینَ،
Abschnitt 2
وَیٰا مَنْ هُوَ مُنْتَهىٰ خَوْفِ الْعٰابِدینَ، وَیٰا مَنْ هُوَ غٰایَةُ خَشْیَةِ الْمُتَّقینَ،
Abschnitt 3
هٰذٰا مَقٰامُ مَنْ تَدٰاوَلَتْهُ اَیْدِى الذُّنُوبِ، وَقٰادَتْهُ اَزِمَّةُ الْخَطٰایٰا، وَاسْتَحْوَذَ عَلَیْهِ الشَّیْطٰانُ،
Abschnitt 4
فَقَصَّرَ عَمّٰا اَمَرْتَ بِهِ تَفْریطاً، وَتَعٰاطىٰ مٰا نَهَیْتَ عَنْهُ تَغْریراً،
Abschnitt 5
کَالْجٰاهِلِ بِقُدْرَتِکَ عَلَیْهِ، اَوْ کَالْمُنْکِرِ فَضْلَ اِحْسٰانِکَ اِلَیْهِ،
Abschnitt 6
حَتّىٰ اِذَا انْفَتَحَ لَهُ بَصَرُ الْهُدىٰ، وَتَقَشَّعَتْ عَنْهُ سَحٰائِبُ الْعَمىٰ،
Abschnitt 7
اَحْصىٰ مٰا ظَلَمَ بِهِ نَفْسَهُ، وَفَکَّرَ فیمٰا خٰالَفَ بِهِ رَبَّهُ،
Abschnitt 8
فَرَأىٰ کَبیرَ عِصْیٰانِهِ کَبیراً، وَجَلیلَ مُخٰالَفَتِهِ جَلیلاً،
Abschnitt 9
فَاَقْبَلَ نَحْوَکَ مُؤَمِّلاً لَکَ، مُسْتَحْیِیاً مِنْکَ، وَوَجَّهَ رَغْبَتَهُ اِلَیْکَ ثِقَةً بِکَ،
Abschnitt 10
فَاَمَّکَ بِطَمَعِهِ یَقیناً، وَقَصَدَکَ بَخَوْفِهِ اِخْلاٰصاً،
Abschnitt 11
قَدْ خَلاٰ طَمَعُهُ مِنْ کُلِّ مَطْمُوعٍ فیهِ غَیْرِکَ، وَاَفْرَخَ رَوْعُهُ مِنْ کُلِّ مَحْذُورٍ مِنْهُ سِوٰاکَ،
Abschnitt 12
فَمَثَلَ بَیْنَ یَدَیْکَ مُتَضَرِّعاً، وَغَمَّضَ بَصَرَهُ اِلَى الْأَرْضِ مُتَخَشِّعاً،
Abschnitt 13
وَطَاْطَاَ رَأسَهُ لِعِزَّتِکَ مُتَذَلِّلاً، وَاَبَثَّکَ مِنْ سِرِّهِ مٰا اَنْتَ اَعْلَمُ بِهِ مِنْهُ خُضُوعاً،
Abschnitt 14
وَعَدَّدَ مِنْ ذُنُوبِهِ مٰا اَنْتَ اَحْصىٰ لَهٰا خُشُوعاً، وَاسْتَغٰاثَ بِکَ مِنْ عَظیمِ مٰا وَقَعَ بِهِ فى عِلْمِکَ،
Abschnitt 15
وَقَبیحِ مٰا فَضَحَهُ فى حُکْمِکَ، مِنْ ذُنُوبٍ اَدْبَرَتْ لَذّٰاتُها فَذَهَبَتْ، وَاَقٰامَتْ تَبِعٰاتُهٰا فَلَزِمَتْ،
Abschnitt 16
لاٰ یُنْکِرُ یٰا اِلٰهى عَدْلَکَ اِنْ عٰاقَبْتَهُ، وَلاٰ یَسْتَعْظِمُ عَفْوَکَ اِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ وَرَحِمْتَهُ،
Abschnitt 17
لِأَنَّکَ الرَّبُّ الْکَریمُ الَّذى لاٰ یَتَعٰاظَمُهُ غُفْرٰانُ الذَّنْبِ الْعَظیمِ،
Abschnitt 18
اَللّـٰهُمَّ فَهٰا اَنَا ذٰا قَدْ جِئْتُکَ مُطیعاً لِأَمْرِکَ فیمٰا اَمَرْتَ بِهِ مِنَ الدُّعٰآءِ،
Abschnitt 19
مُتَنَجِّزاً وَعْدَکَ فیمٰا وَعَدْتَ بِهِ مِنَ الْإِجٰابَةِ، اِذْ تَقُولُ: اُدْعُونى اَسْتَجِبْ لَکُمْ.
Abschnitt 20
اَللّـٰهُمَّ فَصَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَالْقِنى بِمَغْفِرَتِکَ کَمٰا لَقیتُکَ بِاِقْرٰارى،
Abschnitt 21
وَارْفَعْنى عَنْ مَصٰارِعِ الذُّنُوبِ کَمٰا وَضَعْتُ لَکَ نَفْسى، وَاسْتُرْنى بِسِتْرکَ کَمٰا تَاَنَّیْتَنى عَنِ الْإِنْتِقٰامِ مِنّى،
Abschnitt 22
اَللّـٰهُمَّ وَثَبِّتْ فى طٰاعَتِکَ نِیَّتى، وَاَحْکِمْ فى عِبٰادَتِکَ بَصیرَتى،
Abschnitt 23
وَوَفِّقْنى مِنَ الْأَعْمٰالِ لِمٰا تَغْسِلُ بِهِ دَنَسَ الْخَطٰایٰا عَنّى،
Abschnitt 24
وَتَوَفَّنى عَلىٰ مِلَّتِکَ وَمِلَّةِ نَبِیِّکَ مُحَمَّدٍ عَلَیْهِ السَّلاٰمُ اِذٰا تَوَفَّیْتَنى،
Abschnitt 25
اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَتُوبُ اِلَیْکَ فى مَقٰامى هٰذٰا مِنْ کَبٰائِرِ ذُنُوبى وَصَغٰائِرهٰا،
Abschnitt 26
وَبَوٰاطِنِ سَیِّئٰاتى وَظَوٰاهِرِهٰا، وَسَوٰالِفِ زَلّٰاتى وَحَوٰادِثِهٰا،
Abschnitt 27
تَوْبَةَ مَنْ لاٰ یُحَدِّثُ نَفْسَهُ بِمَعْصِیَةٍ، وَلاٰ یُضْمِرُ اَنْ یَعُودَ فى خَطیئَةٍ،
Abschnitt 28
وَقَدْ قُلْتَ یٰا اِلٰهى فى مُحْکَمِ کِتٰابِکَ، اِنَّکَ تَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبٰادِکَ، وَتَعْفُو عَنِ السَّیِّئٰاتِ، وَتُحِبُّ التَّوّٰابینَ،
Abschnitt 29
فَاقْبَلْ تَوْبَتى کَمٰا وَعَدْتَ، وَاعْفُ عَنْ سَیِّئٰاتى کَمٰا ضَمِنْتَ، وَاَوْجِبْ لى مَحَبَّتَکَ کَمٰا شَرَطْتَ،
Abschnitt 30
وَلَکَ یٰا رَبِّ شَرْطى اَلّٰا اَعُودَ فى مَکْرُوهِکَ، وَضَمٰانى اَلّٰا اَرْجِعَ فى مَذْمُومِکَ، وَعَهْدى اَنْ اَهْجُرَ جَمیعَ مَعٰاصیکَ،
Abschnitt 31
اَللّـٰهُمَّ اِنَّکَ اَعْلَمُ بِمٰا عَمِلْتُ، فَاغْفِرْ لى مٰا عَلِمْتَ، وَاصْرِفْنى بِقُدْرَتِکَ اِلىٰ مٰا اَحْبَبْتَ،
Abschnitt 32
اَللّـٰهُمَّ وَعَلَىَّ تَبِعٰاتٌ قَدْ حَفِظْتُهُنَّ، وَتَبِعٰاتٌ قَدْ نَسیتُهُنَّ، وَکُلُّهُنَّ بِعَیْنِکَ الَّتى لاٰ تَنٰامُ، وَعِلْمِکَ الَّذى لاٰ یَنْسىٰ،
Abschnitt 33
فَعَوِّضْ مِنْهٰا اَهْلَهٰا، وَاحْطُطْ عَنّى وِزْرَهٰا، وَخَفِّفْ عَنّى ثِقْلَهٰا، وَاعْصِمْنى مِنْ اَنْ اُقٰارِفَ مِثْلَهٰا،
Abschnitt 34
اَللّـٰهُمَّ وَاِنَّهُ لاٰ وَفٰآءَ لى بِالتَّوْبَةِ اِلّٰا بِعِصْمَتِکَ، وَلَا اسْتِمْسٰاکَ بى عَنِ الْخَطٰایٰا اِلّٰا عَنْ قُوَّتِکَ،
Abschnitt 35
فَقَوِّنى بِقُوَّةٍ کٰافِیَةٍ، وَتَوَلَّنى بِعِصْمَةٍ مٰانِعَةٍ،
Abschnitt 36
اَللّـٰهُمَّ اَیُّمٰا عَبْدٍ تٰابَ اِلَیْکَ وَهُوَ فى عِلْمِ الْغَیْبِ عِنْدَکَ فٰاسِخٌ لِتَوْبَتِهِ، وَعٰائِدٌ فى ذَنْبِهِ وَخَطیئَتِهِ، فَاِنّى اَعُوذُ بِکَ اَنْ اَکُونَ کَذٰلِکَ،
Abschnitt 37
فَاجْعَلْ تَوْبَتى هٰذِهِ تَوْبَةً لاٰ اَحْتٰاجُ بَعْدَهٰا اِلىٰ تَوْبَةٍ، تَوْبَةً مُوجِبَةً لِمَحْوِ مٰا سَلَفَ، وَالسَّلاٰمَةِ فیمٰا بَقِىَ،
Abschnitt 38
اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَعْتَذِرُ اِلَیْکَ مِنْ جَهْلى، وَاَسْتَوْهِبُکَ سُوءَ فِعْلى،
Abschnitt 39
فَاضْمُمْنى اِلىٰ کَنَفِ رَحْمَتِکَ تَطَوُّلاً، وَاسْتُرْنى بِسِتْرِ عٰافِیَتِکَ تَفَضُّلاً،
Abschnitt 40
اَللّـٰهُمَّ وَاِنّى اَتُوبُ اِلَیْکَ مِنْ کُلِّ مٰا خٰالَفَ اِرٰادَتَکَ،
Abschnitt 41
اَوْ زٰالَ عَنْ مَحَبَّتِکَ مِنْ خَطَرٰاتِ قَلْبى، وَلَحَظٰاتِ عَیْنى، وَحِکٰایٰاتِ لِسٰانى،
Abschnitt 42
تَوْبَةً تَسْلَمُ بِهٰا کُلُّ جٰارِحَةٍ عَلىٰ حِیٰالِهٰا مِنْ تَبِعٰاتِکَ، وَتَأْمَنُ مِمّٰا یَخٰافُ الْمُعْتَدُونَ مِنْ اَلیمِ سَطَوٰاتِکَ،
Abschnitt 43
اَللّـٰهُمَّ فَارْحَمْ وَحْدَتى بَیْنَ یَدَیْکَ، وَوَجیبَ قَلْبى مِنْ خَشْیَتِکَ، وَاضْطِرٰابَ اَرْکٰانى مِنْ هَیْبَتِکَ،
Abschnitt 44
فَقَدْ اَقٰامَتْنى یٰا رَبِّ ذُنُوبى مَقٰامَ الْخِزْىِ بِفِنٰائِکَ،
Abschnitt 45
فَاِنْ سَکَتُّ لَمْ یَنْطِقْ عَنّى اَحَدٌ، وَاِنْ شَفَعْتُ فَلَسْتُ بِاَهْلِ الشَّفٰاعَةِ،
Abschnitt 46
اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَشَفِّعْ فى خَطٰایٰاىَ کَرَمَکَ، وَعُدْ عَلىٰ سَیِّئٰاتى بِعَفْوِکَ،
Abschnitt 47
وَلاٰ تَجْزِنى جَزٰآئى مِنْ عُقُوبَتِکَ، وَابْسُطْ عَلَىَّ طَوْلَکَ، وَجَلِّلْنى بِسِتْرِکَ،
Abschnitt 48
وَافْعَلْ بى فِعْلَ عَزیزٍ تَضَرَّعَ اِلَیْهِ عَبْدٌ ذَلیلٌ فَرَحِمَهُ، اَوْ غَنِىٍّ تَعَرَّضَ لَهُ عَبْدٌ فَقیرٌ فَنَعَشَهُ،
Abschnitt 49
اَللّـٰهُمَّ لاٰ خَفیرَ لى مِنْکَ فَلْیَخْفُرْنى عِزُّکَ، وَلاٰ شَفیعَ لى اِلَیْکَ فَلْیَشْفَعْ لى فَضْلُکَ، وَقَدْ اَوْجَلَتْنى خَطٰایٰاىَ، فَلْیُؤْمِنّى عَفْوُکَ،
Abschnitt 50
فَمٰا کُلُّ مٰا نَطَقْتُ بِهِ عَنْ جَهْل مِنّى بِسُوءِ اَثَرى، وَلاٰ نِسْیٰانٍ لِمٰا سَبَقَ مِنْ ذَمیمِ فِعْلى،
Abschnitt 51
لٰکِنْ لِتَسْمَعَ سَمٰاؤُکَ وَمَنْ فیهٰا، وَاَرْضُکَ وَمَنْ عَلَیْهٰا، مٰا اَظْهَرْتُ لَکَ مِنَ النَّدَمِ، وَلَجَاْتُ اِلَیْکَ فیهِ مِنَ التَّوْبَةِ،
Abschnitt 52
فَلَعَلَّ بَعْضَهُمْ بِرَحْمَتِکَ یَرْحَمُنى لِسُوءِ مَوْقِفى، اَوْ تُدْرِکُهُ الرِّقَّةُ عَلَىَّ لِسُوءِ حٰالى،
Abschnitt 53
فَیَنٰالَنى مِنْهُ بِدَعْوَةٍ هِىَ اَسْمَعُ لَدَیْکَ مِنْ دُعٰآئى، اَوْ شَفٰاعَةٍ اَوْکَدُ عِنْدَکَ مِنْ شَفٰاعَتى،
Abschnitt 54
تَکُونُ بِهٰا نَجٰاتى مِنْ غَضَبِکَ، وَفَوْزَتى بِرِضٰاکَ،
Abschnitt 55
اَللّـٰهُمَّ اِنْ یَکُنِ النَّدَمُ تَوْبَةً اِلَیْکَ فَاَنَا اَنْدَمُ النّٰادِمینَ،
Abschnitt 56
وَاِنْ یَکُنِ التَّرْکُ لِمَعْصِیَتِکَ اِنٰابَةً فَاَنَاَ اَوَّلُ الْمُنیبینَ،
Abschnitt 57
وَاِنْ یَکُنِ الْإِسْتِغْفٰارُ حِطَّةً لِلذُّنُوبِ فَاِنّى لَکَ مِنَ الْمُسْتَغْفِرینَ،
Abschnitt 58
اَللّـٰهُمَّ فَکَمٰا اَمَرْتَ بِالتَّوْبَةِ، وَضَمِنْتَ الْقَبُولَ، وَحَثَثْتَ عَلَى الدُّعٰآءِ وَوَعَدْتَ الْإِجٰابَةَ،
Abschnitt 59
فَصَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَاقْبَلْ تَوْبَتى، وَلاٰ تَرْجِعْنى مَرْجِعَ الْخَیْبَةِ مِنْ رَحْمَتِکَ،
Abschnitt 60
اِنَّکَ اَنْتَ التَّوّٰابُ عَلَى الْمُذْنِبینَ، وَالرَّحیمُ لِلْخٰاطِئینَ الْمُنیبینَ،
Abschnitt 61
اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، کَمٰا هَدَیْتَنٰا بِهِ، وَصَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، کَمَا اسْتَنْقَذْتَنٰا بِهِ،
Abschnitt 62
وَصَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، صَلاٰةً تَشْفَعُ لَنٰا یَوْمَ الْقِیٰامَةِ، وَیَوْمَ الْفٰاقَةِ اِلَیْکَ،
Abschnitt 63
اِنَّکَ عَلىٰ کُلِّ شَىْءٍ قَدیرٌ، وَهُوَ عَلَیْکَ یَسیـرٌ.