Bittgebete und Ziyarat aus Mafatih-e Novin
Bittgebet oder Ziyarat 143 زیارت عاشورا
Eine Übersetzung in dieser Sprache gibt es noch nicht.
- Abschnitt 1
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا اَبٰا عَبْدِاللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَابْنَ رَسُولِ اللهِ، [اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا خِیَرَةَ اللهِ وَابْنَ خِیَرَتِهِ]،
- Abschnitt 2
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَابْنَ اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ، وَابْنَ سَیِّدِ الْوَصِیّینَ،
- Abschnitt 3
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَابْنَ فٰاطِمَةَ سَیِّدَةِ نِسٰآءِ الْعٰالَمینَ،
- Abschnitt 4
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا ثٰارَ اللهِ وَابْنَ ثٰارِهِ، وَالْوِتْرَ الْمَوْتُورَ،
- Abschnitt 5
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ وَعَلَى الْأَرْوٰاحِ الَّتى حَلَّتْ بِفِنٰآئِکَ، عَلَیْکُمْ مِنّى جَمیعاً سَلاٰمُ اللهِ اَبَداً مٰا بَقیتُ وَبَقِىَ اللَّیْلُ وَالنَّهٰارُ،
- Abschnitt 6
یٰا اَبٰا عَبْدِاللهِ لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِیَّةُ، وَجَلَّتْ وَعَظُمَتِ الْمُصیبَةُ بِکَ عَلَیْنٰا وَعَلىٰ جَمیعِ اَهْلِ الْإِسْلاٰمِ،
- Abschnitt 7
وَجَلَّتْ وَعَظُمَتْ مُصیبَتُکَ فِى السَّمٰوٰاتِ، عَلىٰ جَمیعِ اَهْلِ السَّمٰوٰاتِ،
- Abschnitt 8
فَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً اَسَّسَتْ اَسٰاسَ الظُّلْمِ وَالْجَوْرِ عَلَیْکُمْ اَهْلَ الْبَیْتِ،
- Abschnitt 9
وَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً دَفَعَتْکُمْ عَنْ مَقٰامِکُمْ، وَاَزٰالَتْکُمْ عَنْ مَرٰاتِبِکُمُ الَّتى رَتَّبَکُمُ اللهُ فیهٰا،
- Abschnitt 10
وَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً قَتَلَتْکُمْ، وَلَعَنَ اللهُ الْمُمَهِّدینَ لَهُمْ بِالتَّمْکینِ مِنْ قِتٰالِکُمْ،
- Abschnitt 11
بَرِئْتُ اِلَى اللهِ وَاِلَیْکُمْ مِنْهُمْ، وَمِنْ اَشْیٰاعِهِمْ وَاَتْبٰاعِهِمْ وَاَوْلِیٰآئِهِم،
- Abschnitt 12
یٰا اَبٰا عَبْدِاللهِ اِنّى سِلْمٌ لِمَنْ سٰالَمَکُمْ، وَحَرْبٌ لِمَنْ حٰارَبَکُمْ اِلىٰ یَوْمِ الْقِیٰامَةِ،
- Abschnitt 13
وَلَعَنَ اللهُ آلَ زِیٰادٍ وَآلَ مَرْوٰانَ، وَلَعَنَ اللهُ بَنى اُمَیَّةَ قٰاطِبَةً، وَلَعَنَ اللهُ ابْنَ مَرْجٰانَةَ،
- Abschnitt 14
وَلَعَنَ اللهُ عُمَرَ بْنَ سَعْدٍ، وَلَعَنَ اللهُ شِمْراً، وَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً اَسْرَجَتْ وَاَلْجَمَتْ وَتَنَقَّبَتْ لِقِتٰالِکَ،
- Abschnitt 15
بِاَبى اَنْتَ وَاُمّى، لَقَدْ عَظُمَ مُصٰابى بِکَ،
- Abschnitt 16
فَاَسْئَلُ اللهَ الَّذى اَکْرَمَ مَقٰامَکَ وَاَکْرَمَنى بِکَ، اَنْ یَرْزُقَنى طَلَبَ ثٰارِکَ مَعَ اِمٰامٍ مَنْصُورٍ مِنْ اَهْلِ بَیْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ،
- Abschnitt 17
اَللّـٰهُمَّ اجْعَلْنى عِنْدَکَ وَجیهاً بِالْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلاٰمُ فِى الدُّنْیٰا وَالْأٰخِرَةِ،
- Abschnitt 18
یٰا اَبٰا عَبْدِاللهِ، اِنّى اَتَقَرَّبُ اِلى اللهِ وَاِلىٰ رَسُولِهِ، وَاِلىٰ اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ وَاِلىٰ فٰاطِمَةَ، وَاِلَى الْحَسَنِ وَاِلَیْکَ بِمُوٰالاٰتِکَ،
- Abschnitt 19
وَبِالْبَرٰآئَةِ [مِمَّنْ قٰاتَلَکَ وَنَصَبَ لَکَ الْحَرْبَ، وَبِالْبَرٰائَةِ مِمَّنْ اَسَّسَ اَسٰاسَ الظُّلْمِ وَالْجَوْرِ عَلَیْکُمْ،
- Abschnitt 20
وَاَبْرَءُ اِلَى اللهِ وَاِلىٰ رَسُولِهِ] مِمَّنْ اَسَسَّ اَسٰاسَ ذٰلِکَ، وَبَنىٰ عَلَیْهِ بُنْیٰانَهُ،
- Abschnitt 21
وَجَرىٰ فى ظُلْمِهِ وَجَوْرِهِ عَلَیْکُمْ، وَعلىٰ اَشْیٰاعِکُمْ، بَرِئْتُ اِلَى اللهِ وَاِلَیْکُمْ مِنْهُمْ،
- Abschnitt 22
وَاَتَقَرَّبُ اِلَى اللهِ، ثُمَّ اِلَیْکُمْ بِمُوٰالاٰتِکُمْ وَمُوٰالاٰةِ وَلِیِّکُمْ،
- Abschnitt 23
وَبِالْبَرٰآئَةِ مِنْ اَعْدٰآئِکُمْ وَالنّٰاصِبینَ لَکُمُ الْحَرْبَ، وَبِالْبَرٰآئَةِ مِنْ اَشْیٰاعِهِمْ وَاَتْبٰاعِهِمْ،
- Abschnitt 24
اِنّى سِلْمٌ لِمَنْ سٰالَمَکُمْ، وَحَرْبٌ لِمَنْ حٰارَبَکُمْ، وَوَلِىٌّ لِمَنْ وٰالاٰکُمْ، وَعَدُوٌّ لِمَنْ عٰادٰاکُمْ،
- Abschnitt 25
فَاَسْئَلُ اللهَ الَّذى اَکْرَمَنى بِمَعْرِفَتِکُمْ وَمَعْرِفَةِ اَوْلِیٰآئِکُمْ، وَرَزَقَنِى الْبَرٰآئَةَ مِنْ اَعْدٰآئِکُمْ، اَنْ یَجْعَلَنى مَعَکُمْ فِى الدُّنْیٰا وَالْأٰخِرَةِ،
- Abschnitt 26
وَاَنْ یُثَبِّتَ لى عِنْدَکُمْ قَدَمَ صِدْقٍ فِى الدُّنْیٰا وَالْأٰخِرَةِ، وَاَسْئَلُهُ اَنْ یُبَلِّغَنِى الْمَقٰامَ الْمَحْمُودَ لَکُمْ عِنْدَ اللهِ،
- Abschnitt 27
وَاَنْ یَرْزُقَنى طَلَبَ ثٰارى مَعَ اِمٰامٍ هُدىً ظٰاهِر نٰاطِق بِالْحَقِّ مِنْکُمْ،
- Abschnitt 28
وَاَسْئَلُ اللهَ بِحَقِّکُمْ وَبِالشَّاْنِ الَّذى لَکُمْ عِنْدَهُ، اَنْ یُعْطِیَنى بِمُصٰابى بِکُمْ اَفْضَلَ مٰا یُعْطى مُصٰاباً بِمُصیبَتِهِ،
- Abschnitt 29
مُصیبَةً مٰا اَعْظَمَهٰا وَاَعْظَمَ رَزِیَّتَهٰا فِى الْإِسْلاٰمِ، وَفى جَمیعِ السَّمٰوٰاتِ وَالْأَرْضِ،
- Abschnitt 30
اَللّـٰهُمَّ اجْعَلْنى فى مَقٰامى هٰذٰا مِمَّنْ تَنٰالُهُ مِنْکَ صَلَوٰاتٌ وَرَحْمَةٌ وَمَغْفِرَةٌ،
- Abschnitt 31
اَللّـٰهُمَّ اجْعَلْ مَحْیٰاىَ مَحْیٰا مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَمَمٰاتى مَمٰاتَ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ،
- Abschnitt 32
اَللّـٰهُمَّ اِنَّ هٰذٰا یَوْمٌ تَبَرَّکَتْ بِهِ بَنُو اُمَیَّةَ، وَابْنُ آکِلَةِ الْأَکبٰادِ، اَللَّعینُ ابْنُ اللَّعینِ،
- Abschnitt 33
عَلىٰ لِسٰانِکَ وَلِسٰانِ نَبِیِّکَ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ، فى کُلِّ مَوْطِنٍ وَمَوْقِفٍ وَقَفَ فیهِ نَبِیُّکَ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ،
- Abschnitt 34
اَللّـٰهُمَّ الْعَنْ اَبٰا سُفْیٰانَ وَمُعٰاوِیَةَ وَیَزیدَ بْنَ مُعٰاوِیَةَ، عَلَیْهِمْ مِنْکَ اللَّعْنَةُ اَبَدَ الْأٰبِدینَ،
- Abschnitt 35
وَهٰذٰا یَوْمٌ فَرِحَتْ بِهِ آلُ زِیٰادٍ وَآلُ مَرْوٰانَ بِقَتْلِهِمُ الْحُسَیْنَ صَلَوٰاتُ اللهِ عَلَیْهِ،
- Abschnitt 36
اَللّـٰهُمَّ فَضٰاعِفْ عَلَیْهِمُ اللَّعْنَ مِنْکَ وَالْعَذٰابَ،
- Abschnitt 37
وَبِالْمُوٰالاٰتِ لِنَبِیِّکَ وَآلِ نَبِیِّکَ عَلَیْهِ وَعَلَیْهِمُ اَلسَّلاٰمُ
- Abschnitt 38
اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَتَقَرَّبُ اِلَیْکَ فى هٰذَا الْیَوْمِ، وَفى مَوْقِفى هٰذٰا وَاَیّٰامِ حَیٰاتى، بِالْبَرٰآئَةِ مِنْهُمْ وَاللَّعْنَةِ عَلَیْهِمْ،
- Abschnitt 39
اَللّـٰهُمَّ الْعَنْ اَوَّلَ ظٰالِمٍ ظَلَمَ حَقَّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَآخِرَ تٰابِعٍ لَهُ عَلىٰ ذٰلِکَ،
- Abschnitt 40
اَللّـٰهُمَّ الْعَنِ الْعِصٰابَةَ الَّتى جٰاهَدَتِ الْحُسَیْنَ، وَشٰایَعَتْ وَبٰایَعَتْ وَتٰابَعَتْ عَلىٰ قَتْلِهِ، اَللّـٰهُمَّ الْعَنْهُمْ جَمیعاً
- Abschnitt 41
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا اَبٰا عَبْدِاللهِ، وَعَلَى الْأَرْوٰاحِ الَّتى حَلَّتْ بِفِنٰآئِکَ،
- Abschnitt 42
عَلَیْکَ مِنّى سَلاٰمُ اللهِ اَبَداً مٰا بَقیتُ وَبَقِىَ اللَّیْلُ وَالنَّهٰارُ، وَلاٰ جَعَلَهُ اللهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنّى لِزِیٰارَتِکُمْ،
- Abschnitt 43
اَلسَّلاٰمُ عَلَى الْحُسَیْنِ، وَعَلىٰ عَلِىِّ بْنِ الْحُسَیْنِ، وَعَلىٰ اَوْلاٰدِ الْحُسَیْنِ، وَعَلىٰ اَصْحٰابِ الْحُسَیْنِ
- Abschnitt 44
اَللّـٰهُمَّ خُصَّ اَنْتَ اَوَّلَ ظٰالِمٍ بِاللَّعْنِ مِنّى، وَابْدَأْ بِهِ اَوَّلاً ثُمَّ الثّٰانِىَ وَالثّٰالِثَ وَالرّٰابِعَ،
- Abschnitt 45
اَللّـٰهُمَّ الْعَنْ یَزیدَ خٰامِساً، وَالْعَنْ عُبَیْدَ اللهِ بْنَ زِیادٍ وَابْنَ مَرْجٰانَةَ وَعُمَرَ بْنَ سَعْدٍ وَشِمْراً،
- Abschnitt 46
وَآلَ اَبى سُفْیٰانَ وَآلَ زِیٰادٍ وَآلَ مَرْوٰانَ اِلىٰ یَوْمِ الْقِیٰمَةِ
- Abschnitt 47
اَللّـٰهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ حَمْدَ الشّٰاکِرینَ لَکَ عَلىٰ مُصٰابِهِمْ اَلْحَمْدُ لِلهِ عَلىٰ عَظیمِ رَزِیَّتى،
- Abschnitt 48
اَللّـٰهُمَّ ارْزُقْنى شَفٰاعَةَ الْحُسَیْنِ یَوْمَ الْوُرُودِ،
- Abschnitt 49
وَثَبِّتْ لى قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَکَ مَعَ الْحُسَیْنِ وَاَصْحٰابِ الْحُسَیْنِ، اَلَّذینَ بَذَلُوا مُهَجَهُمْ دُونَ الْحُسَیْنِ عَلَیْهِ السَّلاٰمُ.