Bittgebete und Ziyarat aus Mafatih-e Novin
Bittgebet oder Ziyarat 142 آداب زیارت امام حسین (علیه السلام) از نزدیک
Eine Übersetzung in dieser Sprache gibt es noch nicht.
- Abschnitt 1
اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْتَوْدِعُکَ الْیَوْمَ نَفْسى وَاَهْلى وَمٰالى وَوُلْدى، وَکُلَّ مَنْ کٰانَ مِنّى بِسَبیلٍ، اَلشّٰاهِدَ مِنْهُمْ وَالْغٰآئِبَ،
- Abschnitt 2
اَللّـٰهُمَّ قَدْ تَرىٰ مَکٰانى، وَتَسْمَعُ کَلاٰمى، وَتَرىٰ مَقٰامى وَتَضَرُّعى، وَمَلاٰذى بِقَبْرِ وَلِیِّکَ وحُجَّتِکَ، وَابْنِ نَبِیِّکَ،
- Abschnitt 3
وَقَدْ عَلِمْتَ یٰا سَیِّدى حَوٰائِجى، وَلاٰ یَخْفى عَلَیْکَ حٰالى، وَقَدْ تَوَجَّهْتُ اِلَیْکَ بِابْنِ رَسُولِکَ وَحُجَّتِکَ وَاَمینِکَ،
- Abschnitt 4
اَللّـٰهُمَّ احْفَظْنٰا بِحِفْظِ الْإیمٰانِ، وَاحْفَظْ عَلَیْنٰا،
- Abschnitt 5
وَقَدْ اَتَیْتُکَ مُتَقَرِّباً بِهِ اِلَیْکَ وَاِلىٰ رَسُولِکَ، فَاجْعَلْنى بِهِ عِنْدَکَ وَجیهاً فِى الدُّنْیٰا وَالْاٰخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبینَ،
- Abschnitt 6
اَللّـٰهُمَّ اجْعَلْنٰا فى حِرْزِکَ، وَلاٰ تَسْلُبْنٰا نِعْمَتَکَ،
- Abschnitt 7
وَلاٰ تُغَیِّرْ مٰا بِنٰا مِنْ نِعْمَةٍ وَعٰافِیَةٍ، وَزِدْنٰا مِنْ فَضْلِکَ، اِنّٰا اِلَیْکَ رٰاغِبُونَ.
- Abschnitt 8
وَاَعْطِنى بِزِیٰارَتى اَمَلى، وَهَبْ لى مُنٰاىَ، وَتَفَضَّلْ عَلَىَّ بِشَهْوَتى وَرَغْبَتى،
- Abschnitt 9
وَاقْضِ لى حَوٰآئِجى وَلاٰ تَرُدَّنى خٰآئِباً، وَلاٰ تَقْطَعْ رَجٰآئى، وَلاٰ تُخَیِّبْ دُعٰآئى،
- Abschnitt 10
وَعَرِّفْنِى الْإِجٰابَةَ فى جَمیعِ مٰا دَعَوْتُکَ مِنْ اَمْرِ الدّینِ وَالدُّنْیٰا وَالْأٰخِرَةِ،
- Abschnitt 11
وَاجْعَلْنى مِنْ عِبٰادِکَ الَّذینَ صَرَفْتَ عَنْهُمُ الْبَلاٰیٰا، وَالْأَمْرٰاضَ وَالْفِتَنَ وَالْأَعْرٰاضَ،
- Abschnitt 12
مِنَ الَّذینَ تُحْییهِمْ فى عٰافِیَةٍ، وَتُمیتُهُمْ فى عٰافِیَة،
- Abschnitt 13
وَتُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ فى عٰافِیَة، وَتُجیرُهُمْ مِنَ النّٰارِ فى عٰافِیَة،
- Abschnitt 14
وَوَفِّقْ لى بِمَنٍّ مِنْکَ صَلاٰحَ مٰا اُؤَمِّلُ فى نَفْسى وَاَهْلى وَوُلْدى وَاِخْوٰانى وَمٰالى،
- Abschnitt 15
وَجَمیعِ مٰا اَنْعَمْتَ بِهِ عَلَىَّ یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ.
- Abschnitt 16
اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَصَلِّ عَلى الْحُسَیْنِ الْمَظْلُومِ الشَّهیدِ،
- Abschnitt 17
قَتیلِ الْعَبَرٰاتِ، وَاَسیرِ الْکُرُبٰاتِ، صَلاٰةً نٰامِیَةً زٰاکِیَةً مُبٰارَکَةً، یَصْعَدُ اَوَّلُهٰا، وَلاٰ یَنْفَدُ آخِرُهٰا،
- Abschnitt 18
اَفْضَلَ مٰا صَلَّیْتَ علىٰ اَحَدٍ مِنْ اَوْلاٰدِ الْأَنْبِیٰآءِ وَالْمُرْسَلینَ، یٰا رَبَّ الْعٰالِمینَ،
- Abschnitt 19
اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الْإِمٰامِ الشَّهیدِ الْمَقْتُولِ الْمَظْلُومِ الْمَخْذُولِ، وَالسَّیِّدِ الْقٰآئِدِ،
- Abschnitt 20
اَلْعٰابِدِ الزّٰاهِدِ، اَلْوَصِىِّ الْخَلیفَةِ، اَلْإِمٰامِ الصِّدّیقِ، اَلطُّهْرِ الطّٰاهِرِ، اَلطَّیِّبِ الْمُبٰارَکِ،
- Abschnitt 21
وَالرَّضِىِّ الْمَرْضِىِّ، وَالتَّقِىِّ الْهٰادِى الْمَهْدِىِّ، اَلزّٰاهِدِ الذّٰائِدِ الْمُجٰاهِدِ الْعٰالِمِ،
- Abschnitt 22
اِمٰامِ الْهُدىٰ، وَسِبْطِ الرَّسُولِ، وَقُرَّةِ عَیْنِ الْبَتُولِ، صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ،
- Abschnitt 23
اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ سَیِّدى وَمَوْلاٰىَ، کَمٰا عَمِلَ بِطٰاعَتِکَ، وَنَهىٰ عَنْ مَعْصِیَتِکَ، وَبٰالَغَ فى رِضْوٰانِکَ،
- Abschnitt 24
وَاَقْبَلَ عَلىٰ اِیمٰانِکَ غَیْرَ قٰابِلٍ فیکَ عُذْراً، سِرّاً وَعَلانِیَةً یَدْعُو الْعِبٰادَ اِلَیْکَ، وَیَدُلُّهُمْ عَلَیْکَ،
- Abschnitt 25
وَقٰامَ بَیْنَ یَدَیْکَ، یَهْدِمُ الْجَوْرَ بِالصَّوٰابِ، وَیُحْیِى السُّنَّةَ بِالْکِتٰابِ،
- Abschnitt 26
فَعٰاشَ فى رِضْوٰانِکَ مَکْدُوداً، وَمَضىٰ عَلىٰ طٰاعَتِکَ وَفى اَوْلِیٰآئِکَ مَکْدُوحٰاً،
- Abschnitt 27
وَقَضىٰ اِلَیْکَ مَفْقُودٰاً، لَمْ یَعْصِکَ فى لَیْلٍ وَلاٰ نَهٰارٍ، بَلْ جٰاهَدَ فیکَ الْمُنٰافِقینَ وَالْکُفّٰارَ،
- Abschnitt 28
اَللّـٰهُمَّ فَاجْزِهِ خَیْرَ جَزٰآءِ الصّٰادِقینَ الْأَبْرٰارِ، وَضٰاعِفْ عَلَیْهِمُ الْعَذٰابَ، وَلِقٰاتِلیهِ الْعِقٰابَ،
- Abschnitt 29
فَقَدْ قٰاتَلَ کَریماً، وَقُتِلَ مَظْلُوماً، وَمَضىٰ مَرْحُوماً،
- Abschnitt 30
یَقُولُ اَنَا ابْنُ رَسُولِ اللهِ مُحَمَّدٍ، وَابْنُ مَنْ زَکّىٰ وَعَبَدَ،
- Abschnitt 31
فَقَتَلُوهُ بِالْعَمْدِ الْمُعْتَمَدِ، قَتَلُوهُ عَلَى الْإیمٰانِ، وَاَطٰاعُوا فى قَتْلِهِ الشَّیْطٰانَ، وَلَمْ یُرٰاقِبُوا فیهِ الرَّحْمٰنَ،
- Abschnitt 32
اَللّـٰهُمَّ فَصَلِّ عَلىٰ سَیِّدى وَمَوْلاٰىَ، صَلاٰةً تَرْفَعُ بِهٰا ذِکْرَهُ، وَتُظْهِرُ بِهٰا اَمْرَهُ،
- Abschnitt 33
وَتُعَجِّلُ بِهٰا نَصْرَهُ، وَاخْصُصْهُ بِاَفْضَلِ قِسَمِ الْفَضٰآئِلِ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ،
- Abschnitt 34
وَزِدْهُ شَرَفاً فى اَعْلىٰ عِلِّیّینَ، وَبَلِّغْهُ اَعْلىٰ شَرَفِ الْمُکَرَّمینَ،
- Abschnitt 35
وَارْفَعْهُ مِنْ شَرَفِ رَحْمَتِکَ فى شَرَفِ الْمُقَرَّبینَ فىِ الرَّفیعِ الْأَعْلىٰ،
- Abschnitt 36
وَبَلِّغْهُ الْوَسیلَةَ، وَالْمَنْزِلَةَ الْجَلیلَةَ، وَالْفَضْلَ وَالْفَضیلَةَ، وَالْکَرٰامَةَ الْجَزیلَةَ،
- Abschnitt 37
اَللّـٰهُمَّ وَاجْزِهِ عَنّٰا اَفْضَلَ مٰا جٰازَیْتَ اِمٰاماً عَنْ رَعِیَّتِهِ،
- Abschnitt 38
وَصَلِّ عَلىٰ سَیِّدى ومَوْلاٰىَ، کُلَّمٰا ذُکِرَ وَکُلَّمٰا لَمْ یُذْکَرْ،
- Abschnitt 39
یٰا سَیِّدى وَمَوْلاٰىَ، اَدْخِلْنى فى حِزْبِکَ وَزُمْرَتِکَ، وَاسْتَوْهِبْنى مِنْ رَبِّکَ وَرَبّى،
- Abschnitt 40
فَاِنَّ لَکَ عِنْدَ اللهِ جٰاهاً وَقَدْراً وَمَنْزِلَةً رَفیعَةً، اِنْ سَئَلْتَ اُعْطیتَ، وَاِنْ شَفَعْتَ شُفِّعْتَ،
- Abschnitt 41
اَللهَ اللهَ فى عَبْدِکَ وَمَوْلاٰکَ، لاٰ تُخَلِّنى عِنْدَ الشَّدٰآئِدِ وَالْأَهْوٰالِ لِسُوءِ عَمَلى، وَقَبیحِ فِعْلى، وَعَظیمِ جُرْمى،
- Abschnitt 42
فَاِنَّکَ اَمَلى وَرَجٰآئى وَثِقَتى وَمُعْتَمَدى، وَوَسیلَتى اِلىَ اللهِ رَبّى وَرَبِّکَ،
- Abschnitt 43
لَمْ یَتَوَسَّلِ الْمُتَوَسِّلُونَ اِلَى اللهِ بِوَسیلَةٍ هِىَ اَعْظَمُ حَقّاً، وَلاٰ اَوْجَبُ حُرْمَةً، وَلاٰ اَجَلُّ قَدْراً عِنْدَهُ مِنْکُمْ اَهْلَ الْبَیْتِ،
- Abschnitt 44
لاٰ خَلَّفَنِىَ اللهُ عَنْکُمْ بِذُنُوبى، وَجَمَعَنى وَاِیّٰاکُمْ فى جَنَّةِ عَدْنٍ الَّتى اَعَدَّهٰا لَکُمْ وَلِأَوْلِیٰآئِکُمْ،
- Abschnitt 45
اِنَّهُ خَیْرُ الْغٰافِرینَ، وَاَرْحَمُ الرّٰاحِمینَ،
- Abschnitt 46
اَللّـٰهُمَّ اَبْلِغْ سَیِّدى وَمَوْلاٰىَ تَحِیَّةً کَثیرَةً وَسَلاٰماً، وَارْدُدْ عَلَیْنٰا مِنْهُ السَّلاٰمَ، اِنَّکَ جَوٰادٌ کَریمٌ،
- Abschnitt 47
وَصَلِّ عَلَیْهِ کُلَّمٰا ذُکِرَ السَّلاٰمُ وَکُلَّمٰا لَمْ یُذْکَرْ، یٰا رَبَّ الْعٰالَمینَ.
- Abschnitt 48
یٰا اَبٰا عَبْدِ اللهِ، اَشْهَدُ اَنَّکَ تَشْهَدُ مَقٰامى، وَتَسْمَعُ کَلاٰمى،
- Abschnitt 49
وَاَنَّکَ حَىٌّ عِنْـدَ رَبِّـکَ تُـرْزَقُ، فَـاسْئَلْ رَبَّـکَ وَرَبّـى فى قَـضٰآءِ حَوٰآئِجى.
- Abschnitt 50
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا مَوْلاٰىَ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا حُجَّةَ اللهِ،
- Abschnitt 51
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا صَفْوَةَ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا خٰالِصَةَ اللهِ،
- Abschnitt 52
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا قَتیلَ الظَّمٰآءِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا غَریبَ الْغُرَبٰآءِ،
- Abschnitt 53
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ سَلاٰمَ مُوَدِّعٍ لاٰ سَئِمٍ وَلاٰ قٰالٍ،
- Abschnitt 54
فَاِنْ اَمْضِ فَلاٰ عَنْ مَلاٰلَةٍ، وَاِنْ اُقِمْ فَلاٰ عَنْ سُوءِ ظَنٍّ بِمٰا وَعَدَ اللهُ الصّٰابِرینَ،
- Abschnitt 55
لاٰ جَعَلَهُ اللهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنّى لِزِیٰارَتِکَ، وَرَزَقَنِىَ اللهُ الْعَوْدَ اِلىٰ مَشْهَدِکَ، وَالْمَقٰامَ بِفِنٰآئِکَ، وَالْقِیٰامَ فى حَرَمِکَ،
- Abschnitt 56
وَاِیّٰاهُ اَسْئَلُ اَنْ یُسْعِدَنى بِکُمْ، وَیَجْعَلَنى مَعَکُمْ فى الدُّنْیٰا وَالْأٰخِرَةِ.