Bittgebete und Ziyarat aus Mafatih-e Novin
Bittgebet oder Ziyarat 148 زیارت در عید فطر و قربان
Eine Übersetzung in dieser Sprache gibt es noch nicht.
- Abschnitt 1
یٰا مَوْلاٰىَ اَنَا مُوٰالٍ لِوَلِیِّکُمْ، وَمُعٰادٍ لِعَدُوِّکُمْ، وَاَنَا بِکُمْ مُؤْمِنٌ، وَبِاِیٰابِکُمْ مُوقِنٌ، بِشَرٰایِعِ دینى وَخَوٰاتیمِ عَمَلى،
- Abschnitt 2
یٰا مَوْلاٰىَ یٰا اَبٰا عَبْدِاللهِ، یَا بْنَ رَسُولِ اللهِ، عَبْدُکَ وَابْنُ اَمَتِکَ،
- Abschnitt 3
اَلذَّلیلُ بَیْنَ یَدَیْکَ، وَالْمُصَغَّرُ فى عُلُوِّ قَدْرِکَ، وَالْمُعْتَرِفُ بِحَقِّکَ،
- Abschnitt 4
جٰآءَکَ مُسْتَجیراً بِکَ، قٰاصِداً اِلىٰ حَرَمِکَ، مُتَوَجِّهاً اِلىٰ مَقٰامِکَ، مُتَوَسِّلاً اِلَى اللهِ تَعٰالىٰ بِکَ،
- Abschnitt 5
ءَاَدْخُلُ یٰا مَوْلاٰىَ، ءَاَدْخُلُ یٰا وَلِىَّ اللهِ، ءَاَدْخُلُ یٰا مَلاٰئِکَةَ اللهِ الْمُحْدِقینَ بِهٰـذَا الْحَرَمِ، اَلْمُقیمینَ فى هـٰذٰا الْمَشْهَدِ
- Abschnitt 6
بِسْمِ اللهِ وَبِاللهِ، وَفى سَبیلِ اللهِ، وَعَلىٰ مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ، اَللّـٰهُمَّ اَنْزِلْنى مُنْزَلاً مُبٰارَکاً، وَاَنْتَ خَیْرُ الْمُنْزِلینَ
- Abschnitt 7
اَللهُ اَکْبَرُ کَبیراً، وَالْحَمْدُ لِلهِ کَثیراً، وَسُبْحٰانَ اللهِ بُکْرَةً وَاَصیلاً،
- Abschnitt 8
وَالْحَمْدُلِلهِ الْفَرْدِ الصَّمَدِ الْمٰاجِدِ الْأَحَدِ، اَلْمُتَفَضِّلِ الْمَنّٰانِ الْمُتَطَوِّلِ الحَنّٰانِ،
- Abschnitt 9
اَلَّذى مِنْ تَطَوُّلِهِ سَهَّلَ لى زِیٰارَةَ مَوْلاٰىَ بِاِحْسٰانِهِ،
- Abschnitt 10
وَلَمْ یَجْعَلْنى عَنْ زِیٰارَتِهِ مَمْنُوعاً، وَلاٰ عَنْ ذِمَّتِهِ مَدْفُوعاً، بَلْ تَطَوَّلَ وَمَنَحَ
- Abschnitt 11
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا وٰارِثَ آدَمَ صَفْوَةِ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا وٰارِثَ نُوحٍ اَمینِ اللهِ،
- Abschnitt 12
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا وٰارِثَ اِبْرٰاهیمَ خَلیلِ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا وٰارِثَ مُوسىٰ کَلیمِ اللهِ،
- Abschnitt 13
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا وٰارِثَ عیسىٰ رُوحِ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا وٰارِثَ مُحَمَّدٍ، صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ، حَبیبِ اللهِ،
- Abschnitt 14
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا وٰارِثَ عَلِىٍّ حُجَّةِ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الْوَصِىُّ الْبَرُّ التَّقِىُّ،
- Abschnitt 15
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا ثٰارَ اللهِ وَابْنَ ثٰارِهِ، وَالْوِتْرَ الْمَوْتُورَ،
- Abschnitt 16
اَشْهَدُ اَنَّکَ قَدْ اَقَمْتَ الصَّلاٰةَ، وَآتَیْتَ الزَّکٰاةَ، وَاَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَیْتَ عَنِ الْمُنْکَرِ، وَجٰاهَدْتَ فى اللهِ حَقَّ جِهٰادِهِ،
- Abschnitt 17
حَتَّى اسْتُبیحَ حَرَمُکَ، وَقُتِلْتَ مَظْلُوماً
- Abschnitt 18
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا اَبٰا عَبْدِاللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَا بْنَ رَسُولِ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَا بْنَ سَیِّدِ الْوَصِیّینَ،
- Abschnitt 19
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَابْنَ فٰاطِمَةَ سَیِّدَةِ نِسٰآءِ الْعٰالَمینَ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا بَطَلَ الْمُسْلِمینَ،
- Abschnitt 20
یٰا مَوْلاٰىَ اَشْهَدُ اَنَّکَ کُنْتَ نُوراً فِى الْأَصْلاٰبِ الشّٰامِخَةِ، وَالْأَرْحٰامِ الْمُطَهَّرَةِ،
- Abschnitt 21
لَمْ تُنَجِّسْکَ الْجٰاهِلِیَّةُ بِاَنْجٰاسِهٰا، وَلَمْ تُلْبِسْکَ مِنْ مُدْلَهِمّٰاتِ ثِیٰابِهٰا،
- Abschnitt 22
وَاَشْهَدُ اَنَّکَ مِنْ دَعٰآئِمِ الدّینِ، وَاَرْکٰانِ الْمُسْلِمینَ، وَمَعْقِلِ الْمُؤْمِنینَ،
- Abschnitt 23
وَاَشْهَدُ اَنَّکَ الْإِمٰامُ الْبَرُّ التَّقِىُّ الرَّضِىُّ الزَّکِىُّ الْهٰادِى الْمَهْدِىُّ،
- Abschnitt 24
وَاَشْهَدُ اَنَّ الْأَئِمَّةَ مِنْ وُلْدِکَ کَلِمَةُ التَّقْوىٰ، وَاَعْلاٰمُ الْهُدىٰ، وَالْعُروَةُ الْوُثْقىٰ، وَالْحُجَّةُ عَلىٰ اَهْلِ الدُّنْیٰا
- Abschnitt 25
اِنّٰا لِلهِ وَاِنّٰا اِلَیْهِ رٰاجِعُونَ،
- Abschnitt 26
وَقَلْبى لِقَلْبِکُمْ سِلْمٌ، وَاَمْرى لِأَمْرِکُمْ مُتَّبِـعٌ،
- Abschnitt 27
یٰا مَوْلاٰىَ اَتَیْتُکَ خٰائِفاً فَآمِنّى، وَاَتَیْتُکَ مُسْتَجیراً فَاَجِرْنى، وَاَتَیْتُکَ فَقیراً فَاَغْنِنى،
- Abschnitt 28
سَیِّدى وَمَوْلاٰىَ، اَنْتَ مَوْلاٰىَ، حُجَّةُ اللهِ عَلَى الْخَلْقِ اَجْمَعینَ،
- Abschnitt 29
آمَنْتُ بِسِرِّکُمْ وَعَلاٰنِیَتِکُمْ، وَبِظٰاهِرِکُمْ وَبٰاطِنِکُمْ، وَاَوَّلِکُمْ وَآخِرِکُمْ،
- Abschnitt 30
وَاَشْهَدُ اَنَّکَ التّٰالى لِکِتٰابِ اللهِ، وَاَمینُ اللهِ، اَلدّٰاعى اِلَى اللهِ بِالْحِکْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ،
- Abschnitt 31
لَعَنَ اللهُ اُمَّةً ظَلَمَتْکَ، وَلَعَنَ اللهُ اُمَّةً سَمِعَتْ بِذلِکَ فَرَضِیَتْ بِهِ
- Abschnitt 32
اَللّـٰهُمَّ اِنّى لَکَ صَلَّیْتُ، وَلَکَ رَکَعْتُ، وَلَکَ سَجَدْتُ، وَحْدَکَ لاٰ شَریکَ لَکَ،
- Abschnitt 33
فَاِنَّهُ لاٰ تَجُوزُ الصَّلاٰةُ وَالرُّکُوعُ وَالسُّجُودُ اِلّٰا لَکَ، لِأَنَّکَ اَنْتَ اللهُ الَّذى لاٰ اِلـٰهَ إلّٰا اَنْتَ،
- Abschnitt 34
اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاَبْلِغْهُمْ عَنّى اَفْضَلَ السَّلاٰمِ وَالتَّحِیَّةِ، وَارْدُدْ عَلَىَّ مِنْهُمُ السَّلاٰمَ،
- Abschnitt 35
اَللّـٰهُمَّ وَهٰاتٰانِ الرَّکْعَتٰانِ هَدِیَّةٌ مِنّى اِلىٰ سَیِّدِىَ الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِىٍّ عَلَیْهِمَا السَّلاٰمُ،
- Abschnitt 36
اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَیْهِ، وَتَقَبَّلْهُمٰا مِنّى،
- Abschnitt 37
وَأْجُرْنِى عَلیْهِمٰا اَفْضَلَ اَمَلى، وَرَجٰآئى فیکَ، وَفى وَلِیِّکَ یٰا وَلِىَّ الْمُؤْمِنینَ
- Abschnitt 38
اَلسَّلاٰمُ عَلَى الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِىٍّ الْمَظْلُومِ الشَّهیدِ، قَتیلِ الْعَبَرٰاتِ، وَاَسیرِ الْکُرُبٰاتِ،
- Abschnitt 39
اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَشْهَدُ اَنَّهُ وَلِیُّکَ وَابْنُ وَلِیِّکَ، وَصَفِیُّکَ الثّٰآئِرُ بِحَقِّکَ،
- Abschnitt 40
اَکْرَمْتَهُ بِکَرٰامَتِکَ، وَخَتَمْتَ لَهُ بِالشَّهٰادَةِ، وَجَعَلْتَهُ سَیِّداً مِنَ السّٰادَةِ، وَقٰآئِداً مِنَ الْقٰادَةِ،
- Abschnitt 41
وَاَکْرَمْتَهُ بِطیبِ الْوِلاٰدَةِ، وَاَعْطَیْتَهُ مَوٰاریثَ الْأَنْبِیٰآءِ، وَجَعَلْتَهُ حُجَّةً عَلىٰ خَلْقِکَ مِنَ الْأَوْصِیٰآءِ،
- Abschnitt 42
فَاَعْذَرَ فِى الدُّعٰآءِ، وَمَنَحَ النَّصیحَةَ، وَبَذَلَ مُهْجَتَهُ فیکَ، حَتَّى اسْتَنْقَذَ عِبٰادَکَ مِنَ الْجَهٰالَةِ، وَحَیْرَةِ الضَّلاٰلَةِ،
- Abschnitt 43
وَقَدْ تَوٰازَرَ عَلَیْهِ مَنْ غَرَّتْهُ الدُّنْیٰا، وَبٰاعَ حَظَّهُ مِنَ الْأٰخِرَةِ بِالْأَدْنىٰ، وَتَرَدّىٰ فى هَوٰاهُ،
- Abschnitt 44
وَاَسْخَطَکَ وَاَسْخَطَ نَبِیَّکَ، وَاَطٰاعَ مِنْ عِبٰادِکَ اُولِى الشِّقٰاقِ وَالنِّفٰاقِ، وَحَمَلَةَ الْأَوْزٰارِ الْمُسْتَوْجِبینَ النّٰارَ،
- Abschnitt 45
فَجٰاهَدَهُمْ فیکَ صٰابِراً مُحْتَسِباً، مُقْبِلاً غَیْرَ مُدْبِرٍ،
- Abschnitt 46
لاٰ تَاْخُذُهُ فِى اللهِ لَوْمَةُ لاٰئِمٍ، حَتّىٰ سُفِکَ فى طـٰاعَتِکَ دَمُهُ، وَاسْتُبیحَ حَریمُهُ،
- Abschnitt 47
اَللّـٰهُمَّ الْعَنْهُمْ لَعْناً وَبیلاً، وَعَذِّبْهُمْ عَذٰاباً اَلیماً
- Abschnitt 48
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا وَلِىَّ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَابْنَ رَسُولِ اللهِ،
- Abschnitt 49
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَابْنَ خٰاتَمِ النَّبِیّینَ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَابْنَ فٰاطِمَةَ سَیِّدَةِ نِسٰآءِ الْعٰالَمینَ،
- Abschnitt 50
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَابْنَ اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الْمَظْلُومُ الشَّهیدُ،
- Abschnitt 51
بِاَبى اَنْتَ وَاُمّى عِشْتَ سَعیداً، وَقُتِلْتَ مَظْلُوماً شَهیداً
- Abschnitt 52
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکُمْ اَیُّهَا الذّٰآبُّونَ عَنْ تَوْحیدِ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکُمْ بِمٰا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدّٰارِ،
- Abschnitt 53
بِاَبى اَنْتُمْ وَاُمّى فُزْتُمْ فَوْزاً عَظیماً
- Abschnitt 54
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الْعَبْدُ الصّٰالِحُ، وَالصِّدّیق الْمُوٰاسى،
- Abschnitt 55
اَشْهَدُ اَنَّکَ آمَنْتَ بِاللهِ، وَنَصَرْتَ ابْنَ رَسُولِ اللهِ، وَدَعَوْتَ اِلىٰ سَبیلِ اللهِ،
- Abschnitt 56
وَوٰاسَیْتَ بِنَفْسِکَ، فَعَلَیْکَ مِنَ اللهِ اَفْضَلُ التَّحِیَّةِ وَالسَّلاٰمِ
- Abschnitt 57
بِاَبى اَنْتَ وَاُمّى یٰا ناصِرَ دینِ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا ناصِرَ الْحُسَیْنِ الصِّدّیقِ،
- Abschnitt 58
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا نٰاصِرَ الْحُسَیْنِ الشَّهیدِ، عَلَیْکَ مِنّىِ السَّلاٰمُ مٰا بَقیتُ وَبَقِىَ اللَّیْلُ وَالنَّهٰارُ.
- Abschnitt 59
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا مَوْلاٰىَ سَلاٰمَ مُوَدِّعٍ لاٰ قالٍ وَلاٰ سَئِمٍ،
- Abschnitt 60
فَاِنْ اَنْصَرِفْ فَلاٰ عَنْ مَلاٰلَةٍ، وَاِنْ اُقِمْ فَلاٰ عَنْ سُوءِ ظَنٍّ بِمٰا وَعَدَ اللهُ الصّٰابِرینَ،
- Abschnitt 61
یٰا مَوْلاٰىَ، لاٰ جَعَلَهُ اللهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنّى لِزِیٰارَتِکَ، وَرَزَقَنِىَ الْعَوْدَ اِلَیْکَ،
- Abschnitt 62
وَالْمَقٰامَ فى حَرَمِکَ، وَالْکَوْنَ فى مَشْهَدِکَ، آمینَ رَبَّ الْعٰالَمینَ
- Abschnitt 63
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْک یٰا بٰابَ الْمَقٰامِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا شَریکَ الْقُرْآنِ،
- Abschnitt 64
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا حُجَّةَ الْخِصٰامِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا سَفینَةَ النَّجٰاةِ،
- Abschnitt 65
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکُمْ یٰا مَلاٰئِکَةَ رَبِّىَ الْمُقیمینَ فى هٰذَا الْحَرَمِ،
- Abschnitt 66
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ اَبَداً مٰا بَقیتُ وَبَقِىَ اللَّیْلُ وَالنَّهٰارُ.
- Abschnitt 67
اِنّٰا لِلهِ وَاِنّٰا اِلَیْهِ رٰاجِعُونَ، وَلاٰ حَوْلَ وَلاٰ قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ الْعَلِىِّ الْعَظیمِ.