Bittgebete und Ziyarat aus Mafatih-e Novin
Bittgebet oder Ziyarat 130 زیارت چهارم و استغاثه به امام زمان (علیه السلام)
Eine Übersetzung in dieser Sprache gibt es noch nicht.
- Abschnitt 1
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحیمِ
- Abschnitt 2
سَلاٰمُ اللهِ الْکٰامِلُ التّٰآمُّ الشّٰامِلُ الْعٰآمُّ، وَصَلَوٰاتُهُ الدّٰآئِمَةُ، وَبَرَکٰاتُهُ الْقٰآئِمَةُ التّٰآمَّةُ، عَلىٰ حُجَّةِ اللهِ وَوَلِیِّهِ فى اَرْضِهِ وَبِلاٰدِهِ،
- Abschnitt 3
وَخَلیفَتِهِ عَلىٰ خَلْقِهِ وَعِبٰادِهِ، وَسُلاٰلَةِ النُّبُوَّةِ، وَبَقِیَّةِ الْعِتْرَةِ وَالصَّفْوَةِ، صٰاحِبِ الزَّمٰانِ،
- Abschnitt 4
وَمُظْهِرِ الْإیمٰانِ، وَمُلَقِّنِ اَحْکٰامِ الْقُرْآنِ، وَمُطَهِّرِ الْأَرْضِ، وَنٰاشِرِ الْعَدْلِ فِى الطُّولِ وَالْعَرْضِ،
- Abschnitt 5
وَالْحُجِّةِ الْقٰآئِمِ الْمَهْدِىِّ الْإِمٰامِ الْمُنْتَظَرِ الْمَرْضِىِّ، وَابْنِ الْأَئِمَّةِ الطّٰاهِرینَ،
- Abschnitt 6
اَلْوَصِىِّ بْنِ الْأَوْصِیٰآءِ الْمَرْضِیّینَ، اَلْهٰادِى الْمَعْصُومِ، اِبْنِ الْأَئِمَّةِ الْهُدٰاةِ الْمَعْصُومینَ،
- Abschnitt 7
السَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا مُعِزَّ الْمُؤْمِنینَ الْمُسْتَضْعَفینَ، السَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا مُذِلَّ الْکٰافِرینَ الْمُتَکَبِّرینَ الظّٰالِمینَ،
- Abschnitt 8
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا مَوْلاٰىَ یٰا صٰاحِبَ الزَّمٰانِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَا بْنَ رَسُولِ اللهِ،
- Abschnitt 9
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَا بْنَ اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَا بْنَ فٰاطِمَةَ الزَّهْرٰآءِ، سَیِّدَةِ نِسٰآءِ الْعٰالَمینَ،
- Abschnitt 10
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَا بْنَ الْأَئِمَّةِ الْحُجَجِ الْمَعْصُومینَ، وَالْإِمٰامِ عَلَى الْخَلْقِ اَجْمَعینَ،
- Abschnitt 11
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مَوْلاىَ، سَلامَ مُخْلِص لَکَ فِى الْوِلایَةِ،
- Abschnitt 12
اَشْهَدُ اَنَّکَ الْإِمٰامُ الْمَهْدِىُّ قَوْلاً وَفِعْلاً، وَاَنْتَ الَّذى تَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطاً وَعَدْلاً، بَعْدَ مٰا مُلِئَتْ ظُلْماً وَجَوْراً،
- Abschnitt 13
فَعَجَّلَ اللهُ فَرَجَکَ، وَسَهَّلَ مَخْرَجَکَ، وَقَرَّبَ زَمٰانَکَ، وَکَثَّرَ اَنْصٰارَکَ وَاَعْوٰانَکَ، وَاَنْجَزَ لَکَ مٰا وَعَدَکَ،
- Abschnitt 14
فَهُوَ اَصْدَقُ الْقٰآئِلینَ: وَنُریدُ اَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذینَ اسْتُضْعِفُوا فِى الْأَرْضِ، وَنَجْعَلَهُمْ اَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوٰارِثینَ.
- Abschnitt 15
یٰا مَوْلاٰىَ یٰا صٰاحِبَ الزَّمٰانِ، یَابْنَ رَسُولِ اللهِ، حٰاجَتى کَذٰا وَکَذٰا (بجاى کَذا وَکَذا حاجات خود را ذکر کند)
- Abschnitt 16
فَاشْفَعْ لى فى نَجٰاحِهٰا، فَقَدْ تَوَجَّهْتُ اِلَیْکَ بِحٰاجَتى لِعِلْمى اَنَّ لَکَ عِنْدَ اللهِ شَفٰاعَةً مَقْبُولَةً، وَمَقٰاماً مَحْمُوداً،
- Abschnitt 17
فَبِحَقِّ مَنِ اخْتَصَّکُمْ بِاَمْرِهِ، وَارْتَضٰاکُمْ لِسِرِّهِ، وَبِالشَّاْنِ الَّذى لَکُمْ عِنْدَ اللهِ بَیْنَکُمْ وَبَیْنَهُ،
- Abschnitt 18
سَلِ اللهَ تَعٰالىٰ فى نُجْحِ طَلِبَتى، وَاِجٰابَةِ دَعْوَتى، وَکَشْفِ کُرْبَتى