دعا یا زیارت ۱۳۰ زیارت چهارم و استغاثه به امام زمان (علیه السلام)

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحیمِ

به نام خـداوند بخشنده مهربان

سَلاٰمُ اللهِ الْکٰامِلُ التّٰآمُّ الشّٰامِلُ الْعٰآمُّ، وَصَلَوٰاتُهُ الدّٰآئِمَةُ، وَبَرَکٰاتُهُ الْقٰآئِمَةُ التّٰآمَّةُ، عَلىٰ حُجَّةِ اللهِ وَوَلِیِّهِ فى اَرْضِهِ وَبِلاٰدِهِ،

سلام کامل و تمام و جامع و شامل از سوى خدا و درودهاى همیشگى و برکت هاى مستمر و تمام او بر حجّت خدا و ولیّش در زمین و شهرهایش

وَخَلیفَتِهِ عَلىٰ خَلْقِهِ وَعِبٰادِهِ، وَسُلاٰلَةِ النُّبُوَّةِ، وَبَقِیَّةِ الْعِتْرَةِ وَالصَّفْوَةِ، صٰاحِبِ الزَّمٰانِ،

و جانشین او بر آفریدگان و بندگانش و خلف و بازمانده خاندان نبوّت و برگزیدگان، همان صاحب عصر و زمان

وَمُظْهِرِ الْإیمٰانِ، وَمُلَقِّنِ اَحْکٰامِ الْقُرْآنِ، وَمُطَهِّرِ الْأَرْضِ، وَنٰاشِرِ الْعَدْلِ فِى الطُّولِ وَالْعَرْضِ،

و ظاهرکننده ایمان و تعلیم دهنده احکام قرآن، و پاک کننده زمین (از ستم)، و گستراننده عدالت در سراسر زمین،

وَالْحُجِّةِ الْقٰآئِمِ الْمَهْدِىِّ الْإِمٰامِ الْمُنْتَظَرِ الْمَرْضِىِّ، وَابْنِ الْأَئِمَّةِ الطّٰاهِرینَ،

و حجّت پاینده، حضرت مهدى آن امام منتظر پسندیده و فرزند امامان پاک،

اَلْوَصِىِّ بْنِ الْأَوْصِیٰآءِ الْمَرْضِیّینَ، اَلْهٰادِى الْمَعْصُومِ، اِبْنِ الْأَئِمَّةِ الْهُدٰاةِ الْمَعْصُومینَ،

و جانشین و فرزند جانشینان پسندیده، و هدایتگر معصوم (از خطا)، فرزند امامان هدایتگر معصوم (از خطا)،

السَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا مُعِزَّ الْمُؤْمِنینَ الْمُسْتَضْعَفینَ، السَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا مُذِلَّ الْکٰافِرینَ الْمُتَکَبِّرینَ الظّٰالِمینَ،

سلام بر تو اى عزّت بخش مؤمنان مستضعف، سلام بر تو اى خوارکننده کافران متکبّر ستمگر،

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا مَوْلاٰىَ یٰا صٰاحِبَ الزَّمٰانِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَا بْنَ رَسُولِ اللهِ،

سلام بر تو اى مولاى من اى صاحب عصر و زمان، سلام بر تو اى فرزند رسول خدا،

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَا بْنَ اَمیرِ الْمُؤْمِنینَ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَا بْنَ فٰاطِمَةَ الزَّهْرٰآءِ، سَیِّدَةِ نِسٰآءِ الْعٰالَمینَ،

سلام بر تو اى فرزند امیرمؤمنان، سلام بر تو اى فرزند فاطمه زهرا، سرور بانوان جهانیان،

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَا بْنَ الْأَئِمَّةِ الْحُجَجِ الْمَعْصُومینَ، وَالْإِمٰامِ عَلَى الْخَلْقِ اَجْمَعینَ،

سلام بر تو اى فرزند امامان آن حجّت هاى معصوم (از خطا)، و (سلام بر تو) پیشواى تمامى مخلوقات،

اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مَوْلاىَ، سَلامَ مُخْلِص لَکَ فِى الْوِلایَةِ،

سلام بر تو اى سرور من سلام مخلصانه من به تو در ولایت و پیرویت

اَشْهَدُ اَنَّکَ الْإِمٰامُ الْمَهْدِىُّ قَوْلاً وَفِعْلاً، وَاَنْتَ الَّذى تَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطاً وَعَدْلاً، بَعْدَ مٰا مُلِئَتْ ظُلْماً وَجَوْراً،

گواهى مى دهم که به یقین تویى آن پیشواى هدایت یافته در گفتار و کردار و تویى کسى که زمین را پر از عدل و داد مى کند، بعد از آن که از ظلم و ستم پر شد

فَعَجَّلَ اللهُ فَرَجَکَ، وَسَهَّلَ مَخْرَجَکَ، وَقَرَّبَ زَمٰانَکَ، وَکَثَّرَ اَنْصٰارَکَ وَاَعْوٰانَکَ، وَاَنْجَزَ لَکَ مٰا وَعَدَکَ،

پس خداوند در فرجت تعجیل کرده و راه را براى خروجت هموار سازد و زمان (ظهورت) را نزدیک گرداند و بر یاران و یاورانت بیفزاید، و آنچه به تو وعده نموده وفا کند،

فَهُوَ اَصْدَقُ الْقٰآئِلینَ: وَنُریدُ اَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذینَ اسْتُضْعِفُوا فِى الْأَرْضِ، وَنَجْعَلَهُمْ اَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوٰارِثینَ.

چرا که او صادق ترین گویندگان است (که فرمود:) ما اراده کرده ایم تا بر مستضعفان زمین نعمت بخشیم و آنان را پیشوایان و وارثان روى زمین قرار دهیم.

یٰا مَوْلاٰىَ یٰا صٰاحِبَ الزَّمٰانِ، یَابْنَ رَسُولِ اللهِ، حٰاجَتى کَذٰا وَکَذٰا (بجاى کَذا وَکَذا حاجات خود را ذکر کند)

اى مولاى من اى صاحب عصر و زمان، اى فرزند رسول خدا حاجاتم چنین و چنان است

فَاشْفَعْ لى فى نَجٰاحِهٰا، فَقَدْ تَوَجَّهْتُ اِلَیْکَ بِحٰاجَتى لِعِلْمى اَنَّ لَکَ عِنْدَ اللهِ شَفٰاعَةً مَقْبُولَةً، وَمَقٰاماً مَحْمُوداً،

پس در برآورده شدنش شفیعم باش، با حاجتم به تو رو نموده ام چرا که مى دانم شفاعت تو نزد پروردگار پذیرفته شده و داراى جایگاه ستوده اى،

فَبِحَقِّ مَنِ اخْتَصَّکُمْ بِاَمْرِهِ، وَارْتَضٰاکُمْ لِسِرِّهِ، وَبِالشَّاْنِ الَّذى لَکُمْ عِنْدَ اللهِ بَیْنَکُمْ وَبَیْنَهُ،

پس به حق آن که انجام اوامرش را به شما واگذارده، و شما را براى اسرارش پسندید و به حق جایگاهى که شما نزد خدا بین خود و او دارید

سَلِ اللهَ تَعٰالىٰ فى نُجْحِ طَلِبَتى، وَاِجٰابَةِ دَعْوَتى، وَکَشْفِ کُرْبَتى

از خداى بلندمرتبه، برآوردن درخواستم و قبولى دعایم و برطرف شدن گرفتاریم را درخواست کن.