Hadith · Der Text, genau wie in der freigegebenen Sammlung

Nahj al-Balāgha, Band 1, Teil 3: الحكم, Spruch 480: غضب المؤمن يؤدي إلى الفراق

6 Absätze

In der Quelle: Teil 3, Kapitel 480

Der Text, wie seine Quelle ihn veröffentlicht hat

Wir zeigen den Text jeder Überlieferung so, wie seine Quelle ihn veröffentlicht hat, und haben nichts daran geändert. Siraj hat diese Überlieferungen nicht bewertet und zeigt nichts über ihre Verlässlichkeit.

Eine Übersetzung in dieser Sprache gibt es noch nicht.

Überlieferung 614
٤٨٠. وَقَالَ (عليه ‏السلام): إِذَا احْتَشَمَ الْمُؤْمِنُ أَخَاهُ فَقَدْ فَارَقَهُ.
Überlieferung 614, Diese Überlieferung in der Quelle Überlieferung 614, Seite dieser Überlieferung
Überlieferung 615
قال السيد الرضي: يقال: حشمه وأحشمه: إذا أغضبه، وقيل: أخجله، واحتشمه: طلب ذلك له، وهو مَظِنّة مفارقته.
Überlieferung 615, Diese Überlieferung in der Quelle Überlieferung 615, Seite dieser Überlieferung
Überlieferung 616
* * * * *
Überlieferung 616, Diese Überlieferung in der Quelle Überlieferung 616, Seite dieser Überlieferung
Überlieferung 617
وهذا حين انتهاء الغاية بنا إلى قطع المختار من كلام أمير المؤمنين عليه السلام، حامدين للّه سبحانه على ما منّ به من توفيقنا لضم ما انتشر من أطرافه، و تقريب ما بعد من أقطاره. وتقرر العزم كما شرطنا أولا على تفضيل أوراق من البياض في آخر كل باب من الأبواب، ليكون لاقتناص الشارد، واستلحاق الوارد، وما عسى أن يظهر لنا بعد الغموض، ويقع إلينا بعد الشذوذ، وما توفيقنا إلا باللّه عليه توكلنا، وهو حسبنا ونعم الوكيل.
Überlieferung 617, Diese Überlieferung in der Quelle Überlieferung 617, Seite dieser Überlieferung
Überlieferung 618
وذلك في رجب سنة أربع مائة من الهجرة،
Überlieferung 618, Diese Überlieferung in der Quelle Überlieferung 618, Seite dieser Überlieferung
Überlieferung 619
وصلى اللّه على سيدنا محمد خاتم الرسل، والهادي إلى خير السبل، وآله الطاهرين، وأصحابه نجوم اليقين.
Überlieferung 619, Diese Überlieferung in der Quelle Überlieferung 619, Seite dieser Überlieferung