صحیفهٔ سجادیه

دعای ۲۷ دُعَاؤُهُ لِأَهْلِ الثُّغُورِ

۱۲۲ بند
همین متن در منبع
متن عربی، همان‌طور که منبع منتشر کرده است
متن عربی را همان‌طور نشان می‌دهیم که منبع منتشر کرده است و چیزی از آن را عوض نکرده‌ایم. سراج هنوز ترجمهٔ فارسی این متن‌ها را ندارد.
اندازهٔ متن عربیاندازهٔ متن عربی: ۲ از ۴

  1. بند ۱

    أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ،

  2. بند ۲

    وَحَصِّنْ ثُغُورَ الْمُسْلِمِينَ بِعِزَّتِكَ،

  3. بند ۳

    وَأَيِّدْ حُمَاتَهَا بِقُوَّتِكَ،

  4. بند ۴

    وَأَسْبغَ عَطَايَاهُمْ مِنْ جِدَتِكَ.

  5. بند ۵

    أللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ،

  6. بند ۶

    وَكَثِّرْ عِدَّتَهُمْ، وَاشْحَذْ أَسْلِحَتَهُمْ،

  7. بند ۷

    وَاحْرُسْ حَوْزَتَهُمْ، وَامْنَعْ حَوْمَتَهُمْ،

  8. بند ۸

    وَأَلِّفْ جَمْعَهُمْ، وَدَبِّرْ أَمْرَهُمْ،

  9. بند ۹

    وَوَاتِرْ بَيْنَ مِيَرِهِمْ، وَتَوَحَّدْ بِكِفَايَةِ مَؤَنِهِمْ،

  10. بند ۱۰

    وَاعْضُدْهُمْ بِالنَّصْرِ، وَأَعْنِهُمْ بِالصَّبْرِ،

  11. بند ۱۱

    وَالْطُفْ لَهُمْ فِي الْمَكْرِ.

  12. بند ۱۲

    أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ،

  13. بند ۱۳

    وَعَرِّفْهُمْ مَا يَجْهَلُونَ،

  14. بند ۱۴

    وَعَلِّمْهُمْ مَا لاَ يَعْلَمُونَ،

  15. بند ۱۵

    وَبَصِّرْهُمْ مَا لاَ يُبْصِرُونَ

  16. بند ۱۶

    أللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ،

  17. بند ۱۷

    وَأَنْسِهِمْ عِنْدَ لِقَآئِهِمُ الْعَدُوَّ

  18. بند ۱۸

    ذِكْرَ دُنْيَاهُمُ الْخَدَّاعَةِ الْغَرُورِ،

  19. بند ۱۹

    وَامْحُ عَنْ قُلُوبِهِمْ خَطَرَاتِ الْمَالِ الْفَتُونِ،

  20. بند ۲۰

    وَاجْعَلِ الْجَنَّةَ نَصْبَ أَعْيُنِهِمْ وَلَوِّحْ مِنْهَا لأِبْصَارِهِمْ

  21. بند ۲۱

    مَا أَعْدَدْتَ فِيهَا مِنْ مَسَاكِنِ الْخُلْدِ وَمَنَازِلِ الْكَرَامَةِ

  22. بند ۲۲

    وَالْحُورِ الْحِسَانِ وَالأَنْهَارِ الْمُطَّرِدَةِ بِأَنْوَاعِ الأَشْرِبَـةِ ،

  23. بند ۲۳

    وَالأَشْجَارِ الْمُتَدَلِّيَةِ بِصُنُوفِ الثَّمَرِ،

  24. بند ۲۴

    حَتَّى لاَ يَهُمَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ بِالأدْبَارِ،

  25. بند ۲۵

    وَلا يُحَدِّثَ نَفْسَهُ عَنْ قِرْنِهِ بِفِرَار.

  26. بند ۲۶

    أللَّهُمَّ افْلُلْ بِذَلِـكَ عَدُوَّهُمْ،

  27. بند ۲۷

    وَاقْلِمْ عَنْهُمْ أَظْفَارَهُمْ، وَفَرِّقْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ أَسْلِحَتِهِمْ ،

  28. بند ۲۸

    وَاخْلَعْ وَثَائِقَ أَفْئِدَتِهِمْ، وَبَاعِدْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ أَزْوِدَتِهِمْ،

  29. بند ۲۹

    وَحَيِّرْهُمْ فِي سُبُلِهِمْ، وَضَلِّلْهُمْ عَنْ وَجْهِهِمْ،

  30. بند ۳۰

    وَاقْـطَعْ عَنْهُمُ الْمَدَدَ وَانْقُصْ مِنْهُمُ الْعَدَدَ،

  31. بند ۳۱

    وَامْلاْ أَفْئِدَتَهُمُ الرُّعْبَ، وَاقْبِضْ أَيْـدِيَهُمْ عَنِ البَسْطِ،

  32. بند ۳۲

    وَاخْـزِمْ أَلْسِنَتَهُمْ عَنِ النُّطْقِ،

  33. بند ۳۳

    وَشَرِّدْ بهِمْ مَنْ خَلْفَهُمْ، وَنَكِّلْ بِهِمْ مَنْ وَرَاءَهُمْ،

  34. بند ۳۴

    وَاقْـطَعْ بِخِزْيِهِمْ أَطْمَـاعَ مَنْ بَعْدَهُمْ.

  35. بند ۳۵

    أللَّهُمَّ عَقِّمْ أَرْحَامَ نِسَائِهِمْ،

  36. بند ۳۶

    وَيَبِّسْ أَصْلاَبَ رِجَالِهِمْ،

  37. بند ۳۷

    وَاقْطَعْ نَسْلَ دَوَابِّهِمْ وَأَنْعَامِهِمْ،

  38. بند ۳۸

    لاَ تَأذَنْ لِسَمَائِهِمْ فِي قَطْر وَلاَ لارْضِهِمْ فِي نَبَات.

  39. بند ۳۹

    أللَّهُمَّ وَقَوِّ بِذَلِكَ مِحَالَّ أَهْلِ الإسْلاَمِ ،

  40. بند ۴۰

    وَحَصِّنْ بِهِ دِيَارَهُمْ ، وَثَمِّرْ بِـهِ أَمْوَالَهُمْ ،

  41. بند ۴۱

    وَفَرِّغْهُمْ عَنْ مُحَارَبَتِهِمْ لِعِبَادَتِكَ وَعَنْ مُنَابَذَتِهِمْ للْخَلْوَةِ بِكَ،

  42. بند ۴۲

    حَتَّى لا يُعْبَدَ فِي بِقَاعِ الارْضِ غَيْرُكَ

  43. بند ۴۳

    وَلاَ تُعَفَّرَ لاَِحَد مِنْهُمْ جَبْهَةٌ دُونَكَ.

  44. بند ۴۴

    أللَّهُمَّ اغزُ بِكُلِّ نَـاحِيَـة مِنَ الْمُسْلِمِينَ

  45. بند ۴۵

    عَلَى مَنْ بِـإزَائِهِمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ،

  46. بند ۴۶

    وَأَمْدِدْهُمْ بِمَلائِكَة مِنْ عِنْدِكَ مُرْدِفِينَ

  47. بند ۴۷

    حَتَّى يَكْشِفُـوهُمْ إلَى مُنْقَطَعِ التُّـرابِ قَتْـلاً فِي أَرْضِكَ

  48. بند ۴۸

    وَأَسْراً أَوْ يُقِرُّوا بِأَنَّكَ أَنْتَ اللهُ الَّذِي لاَ إلهَ إلاَّ أَنْتَ

  49. بند ۴۹

    وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ.

  50. بند ۵۰

    أللَّهُمَّ وَاعْمُمْ بِذَلِكَ أَعْدَاءَكَ فِي أَقْطَارِ الْبِلاَدِ

  51. بند ۵۱

    مِنَ الْهِنْدِ وَالرُّومِ وَالتُّـرْكِ وَالْخَزَرِ وَالْحَبَشِ

  52. بند ۵۲

    وَالنُّـوبَةِ وَالـزَّنْج والسَّقَالِبَةِ وَالدَّيَالِمَةِ

  53. بند ۵۳

    وَسَائِرِ أُمَمِ الشِّرْكِ الَّذِي تَخْفَى أَسْمَاؤُهُمْ وَصِفاتُهُمْ،

  54. بند ۵۴

    وَقَدْ أَحْصَيْتَهُمْ بِمَعْرِفَتِكَ، وَأَشْرَفْتَ عَلَيْهِمْ بِقُدْرَتِكَ.

  55. بند ۵۵

    أللَّهُمَّ اشْغَلِ الْمُشْرِكِينَ بِالمُشْرِكِينَ عَنْ تَنَاوُلِ أَطْرَافِ الْمُسْلِمِينَ،

  56. بند ۵۶

    وَخُذْهُمْ بِـالنَّقْصِ عَنْ تَنَقُّصِهِمْ،

  57. بند ۵۷

    وَثَبِّطْهُمْ بِـالْفُـرْقَـةِ عَنِ الاحْتِشَادِ عَلَيْهِمْ.

  58. بند ۵۸

    أللَّهُمَّ أَخْلِ قُلُوبَهُمْ مِنَ الأَمَنَـةِ

  59. بند ۵۹

    وَأَبْدَانَهُمْ مِنَ الْقُوَّةِ وَأَذْهِلْ قُلُوبَهُمْ عَنِ الاحْتِيَالِ

  60. بند ۶۰

    وَأَوْهِنْ أَرْكَانَهُمْ عَنْ مُنَازَلَةِ الرِّجَالِ

  61. بند ۶۱

    وَجَبِّنْهُمْ عَنْ مُقَارَعَةِ الأَبْطَالِ،

  62. بند ۶۲

    وَابْعَثْ عَلَيْهِمْ جُنْداً مِنْ مَلاَئِكَتِكَ

  63. بند ۶۳

    بِبَأس مِنْ بَأْسِكَ كَفِعْلِكَ يَوْمَ بَدْر

  64. بند ۶۴

    تَقْطَعُ بِهِ دَابِرَهُمْ وَتَحْصُدُ بِهِ شَوْكَتَهُمْ،

  65. بند ۶۵

    وَتُفَرِّقُ بهِ عَدَدَهُمْ.

  66. بند ۶۶

    اللَّهُمَّ وَامْزُجْ مِيَاهَهُمْ بِالْوَبَاءِ وَأطْعِمَتَهُمْ بِالأَدْوَاءِ

  67. بند ۶۷

    وَارْمِ بِلاَدَهُمْ بِالْخُسُوفِ وَأَلِـحَّ عَلَيْهَا بِـالْقُذُوفِ وَافْـرَعْهَا بِالْمُحُولِ.

  68. بند ۶۸

    وَاجْعَلْ مِيَرَهُمْ فِي أَحَصِّ أَرْضِكَ وَأَبْعَـدِهَا عَنْهُمْ،

  69. بند ۶۹

    وَامْنَـعْ حُصُونَهَا مِنْهُمْ، أَصِبْهُمْ بِالْجُوعِ الْمُقِيمِ وَالسُّقْمِ الالِيمِ.

  70. بند ۷۰

    أللَّهُمَّ وَأَيُّمَا غَاز غَزَاهُمْ مِنْ أَهْلِ مِلَّتِكَ

  71. بند ۷۱

    أَوْ مُجَاهِد جَاهَدَهُمْ مِنْ أَتْبَاعِ سُنَّتِكَ لِيَكُونَ دِينُكَ الاعْلَى

  72. بند ۷۲

    وَحِزْبُكَ الأقوَى وَحَظُّكَ الأوْفَى فَلَقِّهِ الْيُسْرَ،

  73. بند ۷۳

    وَهَيِّئْ لَهُ الأمْرَ، وَتَوَلَّهُ بِالنُّجْحِ،

  74. بند ۷۴

    وَتَخَيَّرْ لَهُ الأصْحَابَ، وَاسْتَقْوِ لَهُ الظَّهْرَ،

  75. بند ۷۵

    وَأَسْبِغْ عَلَيْهِ فِي النَّفَقَةِ وَمَتِّعْهُ بِالنَّشَاطِ،

  76. بند ۷۶

    وَأَطْفِ عَنْهُ حَرَارَةَ الشَّوْقِ، وَأَجِرْهُ مِنْ غَمِّ الْوَحْشَةِ،

  77. بند ۷۷

    وَأَنْسِهِ ذِكْرَ الاهْلِ وَالْوَلَدِ وَأَثُرْ لَهُ حُسْنَ النِّيَّةِ وَتَوَلَّه بِالْعَافِيَةِ،

  78. بند ۷۸

    وَأَصْحِبْهُ السَّلاَمَةَ، وَأَعْفِهِ مِنَ الْجُبْنِ،

  79. بند ۷۹

    وَأَلْهِمْهُ الْجُرْأَةَ وَارْزُقْهُ الشِّدَّةَ وَأَيِّدْهُ بِالنُّصْرَةِ،

  80. بند ۸۰

    وَعَلِّمْهُ السِّيَرَ وَالسُّنَنَ، وَسَدِّدْهُ فِي الْحُكْمِ،

  81. بند ۸۱

    وَاعْزِلْ عَنْهُ الرِّياءَ، وخَلِّصْهُ مِنَ السُّمْعَةِ

  82. بند ۸۲

    وَاجْعَلْ فِكْرَهُ وَذِكْرَهُ وَظَعْنَهُ وَإقَامَتَهُ فِيْكَ وَلَكَ،

  83. بند ۸۳

    فَإذا صَافَّ عَدُوَّكَ وَعَدُوَّهُ فَقَلِّلْهُمْ فِي عَيْنِهِ

  84. بند ۸۴

    وَصَغِّرْ شَأنَهُمْ فِي قَلْبِهِ

  85. بند ۸۵

    وَأَدِلْ لَهُ مِنْهُـمْ وَلاَ تُدِلْهُمْ مِنْهُ

  86. بند ۸۶

    فَإنْ خَتَمْتَ لَهُ بِالسَّعَادَةِ وَقَضَيْتَ لَهُ بِالشَّهَادَةِ

  87. بند ۸۷

    فَبَعْدَ أَنْ يَجْتَاحَ عَدُوَّكَ بِالْقَتْلِ

  88. بند ۸۸

    وَبَعْدَ أنْ يَجْهَدَ بِهِمُ الأسْرُ

  89. بند ۸۹

    وَبَعْدَ أن تَأمَنَ أطرَافُ المُسْلِمِينَ

  90. بند ۹۰

    وَبَعْدَ أَنْ يُوَلِّيَ عَدُوُّكَ مُدْبِرِينَ.

  91. بند ۹۱

    أللَّهُمَّ وَأَيُّمَا مُسْلِم

  92. بند ۹۲

    خَلَفَ غَازِياً أَوْ مُرَابِطاً فِي دَارِهِ

  93. بند ۹۳

    أَوْ تَعَهَّدَ خَالِفِيْهِ فِيْ غَيْبَتِهِ،

  94. بند ۹۴

    أَوْ أَعَانَهُ بِطَائِفَة مِنْ مَالِهِ،

  95. بند ۹۵

    أَوْ أَمَدَّهُ بِعِتَاد، أَوْ شَحَذَهُ عَلَى جِهَاد،

  96. بند ۹۶

    أَوْ أَتْبَعَهُ فِي وَجْهِهِ دَعْوَةً،

  97. بند ۹۷

    أَوْ رَعَى لَهُ مِنْ وَرَآئِهِ حُرْمَةً.

  98. بند ۹۸

    فَأْجِرْ لَهُ مِثْلَ أَجْرِهِ

  99. بند ۹۹

    وَزْناً بِوَزْن وَمِثْلاً بِمِثْل وَعَوِّضْهُ مِنْ فِعْلِهِ

  100. بند ۱۰۰

    عِوَضاً حَاضِراً يَتَعَجَّلُ بِهِ نَفْعَ مَا قَدَّمَ،

  101. بند ۱۰۱

    وَسُرُورَ مَا أَتَى به، إلَى أَنْ يَنْتَهِيَ بِهِ الْوَقْتُ

  102. بند ۱۰۲

    إلَى مَاأَجْرَيْتَ لَـهُ مِنْ فَضْلِكَ،

  103. بند ۱۰۳

    وَأَعْدَدْتَ لَهُ مِنْ كَرَامَتِكَ.

  104. بند ۱۰۴

    أللَّهُمَّ وَأَيُّمَا مُسْلِم أَهَمَّهُ أَمْرُ الإِسْلاَمِ

  105. بند ۱۰۵

    وَأَحْزَنَهُ تَحَزُّبُ أَهْلِ ألشِّرْكِ عَلَيْهِمْ

  106. بند ۱۰۶

    فَنَوَى غَزْواً أَوْ هَمَّ بِجهَـاد

  107. بند ۱۰۷

    فَقَعَدَ بِـهِ ضَعْفٌ أَوْ أَبطَأَتْ بِهِ فَاقَةٌ،

  108. بند ۱۰۸

    أَوْ أَخَّرَهُ عَنْهُ حَادِثٌ،

  109. بند ۱۰۹

    أَوْ عَرَضَ لَهُ دُونَ إرَادَتِهِ مَانِعٌ،

  110. بند ۱۱۰

    فَاكْتُبِ اسْمَـهُ فِي الْعَابِدِينَ

  111. بند ۱۱۱

    وَأوْجبْ لَهُ ثَوَابَ الْمُجَاهِدِينَ

  112. بند ۱۱۲

    وَاجْعَلْهُ فِي نِظَامِ الشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ .

  113. بند ۱۱۳

    أللَّهُمَّ صَـلِّ عَلَى مُحَمَّد عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ

  114. بند ۱۱۴

    وَآلِ مُحَمَّد صَلاَةً عَالِيَةً عَلَى الصَّلَوَاتِ

  115. بند ۱۱۵

    مُشْرِفَةً فَوْقَ التَّحِيَّاتِ،

  116. بند ۱۱۶

    صَلاَةً لاَ يَنْتَهِي أَمَدُهَا

  117. بند ۱۱۷

    وَلا يَنْقَطِعُ عَدَدُهَا

  118. بند ۱۱۸

    كَأَتَمِّ مَـا مَضَى مِنْ صَلَوَاتِكَ

  119. بند ۱۱۹

    عَلَى أَحَد مِنْ أَوْلِيـائِكَ،

  120. بند ۱۲۰

    إنَّـكَ الْمَنَّانُ الْحَمِيدُ

  121. بند ۱۲۱

    الْمُبْدِئُ الْمُعِيدُ

  122. بند ۱۲۲

    الفَعَّالُ لِمَا تُرِيْدُ.

منبع و اجازهٔ این متن

منبع: Thaqalayn Hadith Library · Stichting Thaqalaynاجازه: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

این بخش را مالک سراج به‌تنهایی تأیید کرده است. نفر دومی آن را بازبینی نکرده است.

جزئیات منبع و اجازهٔ این متن

Group «الصحيفة السجادية» of the Duas section of the Thaqalayn library: 54 supplications in 3748 lines (the group and every title are named as the source's Arabic pages name them). Source: Thaqalayn (Stichting Thaqalayn), https://thaqalayn.com/ar/duas. Licence: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/, as stated at https://thaqalayn.com/terms#content-license. Changes: none. The Arabic lines and the Arabic titles are shown as served, unchanged; no translation, transliteration or English title was taken. Retrieved 2026-10-09 from the publisher's own pages.

منبع
Thaqalayn Hadith Library
ناشر
Stichting Thaqalayn
نسخهٔ منبع
retrieved-2026-10-09
کد مجموعه
thaqalayn-al-sahifa-al-sajjadiyya-2026-10-09
زبان و مذهب
عربی، شیعهٔ دوازده‌امامی
تأیید نمایش
تعداد متن‌ها
۳٬۷۴۸
باز کردن منبع

متن عربی همان است که منبع منتشر کرده است. سراج هیچ حرف یا نشانه‌ای از آن را عوض نکرده است.