صحیفهٔ سجادیه

دعای ۳۹ دُعَاؤُهُ فِي طَلَبِ الْعَفْوِ و المَغْفِرَةِ

۶۹ بند
همین متن در منبع
متن عربی، همان‌طور که منبع منتشر کرده است
متن عربی را همان‌طور نشان می‌دهیم که منبع منتشر کرده است و چیزی از آن را عوض نکرده‌ایم. سراج هنوز ترجمهٔ فارسی این متن‌ها را ندارد.
اندازهٔ متن عربیاندازهٔ متن عربی: ۲ از ۴

  1. بند ۱

    أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ

  2. بند ۲

    وَاكْسِرْ شَهْوَتِي عَنْ كُـلِّ مَحْرَم،

  3. بند ۳

    وَازْوِ حِـرْصِي عَنْ كُلِّ مَأثَم،

  4. بند ۴

    وَامْنَعْنِي عَنْ أَذَى كُـلِّ مُؤْمِن وَمُؤْمِنَـة وَمُسْلِم وَمُسْلِمَة،

  5. بند ۵

    أللَّهُمَّ وَأَيُّمَا عَبْد نالَ مِنِّي مَا حَظَرْتَ عَلَيْهِ،

  6. بند ۶

    وَانْتَهَكَ مِنِّي مَا حَجَرْتَ عَلَيْهِ،

  7. بند ۷

    فَمَضَى بِظُلاَمَتِي مَيِّتاً،

  8. بند ۸

    أَوْ حَصَلَتْ لِيْ قِبَلَهُ حَيّاً،

  9. بند ۹

    فَاغْفِرْ لَهُ مَا أَلَمَّ بِهِ مِنِّي،

  10. بند ۱۰

    وَاعْفُ لَهُ عَمَّا أَدْبَرَ بِهِ عَنِّي،

  11. بند ۱۱

    وَلاَ تَقِفْـهُ عَلَى مَا ارْتَكَبَ فِيَّ،

  12. بند ۱۲

    وَلاَ تَكْشِفْهُ عَمَّا اكْتَسَبَ بِيْ،

  13. بند ۱۳

    وَاجْعَلْ مَا سَمَحْتُ بِهِ مِنَ الْعَفْـوِ عَنْهُمْ

  14. بند ۱۴

    وَتَبَرَّعْتُ بِـهِ مِنَ الصَّدَقَةِ عَلَيْهِمْ

  15. بند ۱۵

    أَزْكَى صَدَقَاتِ الْمُتَصَدِّقِينَ

  16. بند ۱۶

    وَأَعْلَى صِلاَتِ الْمُتَقَرِّبِينَ،

  17. بند ۱۷

    وَعَوِّضْنِي مِنْ عَفْوِي عَنْهُمْ عَفْوَكَ

  18. بند ۱۸

    وَمِنْ دُعَائِي لَهُمْ رَحْمَتَكَ

  19. بند ۱۹

    حَتَّى يَسْعَدَ كُلُّ وَاحِد مِنَّا بِفَضْلِكَ

  20. بند ۲۰

    وَيَنْجُوَ كُلٌّ مِنَّا بِمَنِّكَ.

  21. بند ۲۱

    أللَّهُمَّ وَأَيُّما عَبْد مِنْ عَبِيْدِكَ

  22. بند ۲۲

    أدرَكَهُ مِنِّي دَرَكٌ أَوْ مَسَّهُ مِنْ نَاحِيَتِي أَذَىً،

  23. بند ۲۳

    أَوْ لَحِقَـهُ بِي أَوْ بِسَبَبي ظُلْمٌ

  24. بند ۲۴

    فَفُتُّهُ بِحَقِّـهِ،

  25. بند ۲۵

    أَوْسَبَقْتُهُ بِمَظْلَمَتِهِ،

  26. بند ۲۶

    فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ،

  27. بند ۲۷

    وَأَرْضِهِ عَنِّي مِنْ وُجْدِكَ، وَأَوْفِهِ حَقَّهُ مِنْ عِنْدِكَ،

  28. بند ۲۸

    ثُمَّ قِنيْ مَا يُوجِبُ لَهُ حُكْمُكَ،

  29. بند ۲۹

    وَخَلِّصْنِي مِمَّا يَحْكُمُ بِهِ عَدْلُكَ،

  30. بند ۳۰

    فَإنَّ قُوَّتِي لا تَسْتَقِلُّ بِنَقِمَتِكَ،

  31. بند ۳۱

    وَإنَّ طَاقتِي لا تَنْهَضُ بِسُخْطِكَ،

  32. بند ۳۲

    فَإنَّكَ إنْ تُكَـافِنِي بِالْحَقِّ تُهْلِكْنِي،

  33. بند ۳۳

    وَإلاّ تَغَمَّـدْنِي بِرَحْمَتِكَ تُوبِقْنِي.

  34. بند ۳۴

    أللَّهُمَّ إنِّي أَسْتَوْهِبُكَ يَا إلهِي مَا لا يَنْقُصُكَ بَذْلُهُ،

  35. بند ۳۵

    وَأَسْتَحْمِلُكَ مَا لا يَبْهَظُكَ حَمْلُهُ،

  36. بند ۳۶

    أَسْتَوْهِبُكَ يَا إلهِي نَفْسِيَ الَّتِيْ لَمْ تَخْلُقْهَا لِتَمْتَنِعَ بِهَا مِنْ سُوء،

  37. بند ۳۷

    أَوْ لِتَطَرَّقَ بِهَا إلى نَفْع،

  38. بند ۳۸

    وَلكِنْ أَنْشَأتَهَا إثْبَاتاً لِقُدْرَتِكَ عَلَى مِثْلِهَا،

  39. بند ۳۹

    وَاحْتِجَاجاً بِهَا عَلَى شَكْلِهَا،

  40. بند ۴۰

    وَأَسْتَحْمِلُكَ مِنْ ذُنُوبِي مَا قَدْ بَهَظَنِي حَمْلُهُ،

  41. بند ۴۱

    وَأَسْتَعِينُ بِكَ عَلَى مَا قَدْ فَدَحَنِي ثِقْلُهُ.

  42. بند ۴۲

    فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ،

  43. بند ۴۳

    وَهَبْ لِنَفْسِي عَلَى ظُلْمِهَا نَفْسِيْ،

  44. بند ۴۴

    وَوَكِّلْ رَحْمَتَكَ بِاحْتِمَالِ إصْرِي،

  45. بند ۴۵

    فَكَمْ قَدْ لَحِقَتْ رَحْمَتُكَ بِالْمُسِيئِينَ،

  46. بند ۴۶

    وَكَمْ قَدْ شَمِلَ عَفْوُكَ الظَّالِمِينَ.

  47. بند ۴۷

    فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ، وَاجْعَلْنِي أُسْوَةَ مَنْ قَدْ أَنْهَضْتَهُ

  48. بند ۴۸

    بِتَجَاوُزِكَ عَنْ مَصَارِعِ الْخَاطِئِينَ،

  49. بند ۴۹

    وَخَلَّصْتَهُ بِتَوْفِيقِكَ مِنْ وَرَطَاتِ الْمُجْرِمِينَ،

  50. بند ۵۰

    فَأَصْبَحَ طَلِيقَ عَفْوِكَ مِنْ إسَارِ سُخْطِكَ،

  51. بند ۵۱

    وَعَتِيقَ صُنْعِكَ مِنْ وَثَاقِ عَدْلِكَ،

  52. بند ۵۲

    إنَّكَ إنْ تَفْعَلْ ذَلِكَ يَا إلهِي تَفْعَلْهُ بِمَنْ

  53. بند ۵۳

    لاَ يَجْحَدُ اسْتِحْقَاقَ عُقُوبَتِكَ،

  54. بند ۵۴

    وَلاَ يُبَرِّئُ نَفْسَهُ مِنِ اسْتِيجَابِ نَقِمَتِكَ،

  55. بند ۵۵

    تَفْعَلُ ذلِكَ يَا إلهِي بِمَنْ خَوْفُهُ مِنْكَ أَكْثَرُ مِنْ طَمَعِهِ فِيكَ،

  56. بند ۵۶

    وَبِمَنْ يَأْسُهُ مِنَ النَّجَاةِ أَوْكَدُ مِنْ رَجَائِهِ لِلْخَلاَصِ،

  57. بند ۵۷

    لاَ أَنْ يَكُونَ يَأْسُهُ قُنُوطَاً

  58. بند ۵۸

    أَوْ أَنْ يَكُونَ طَمَعُهُ اغْتِرَاراً

  59. بند ۵۹

    بَلْ لِقِلَّةِ حَسَنَاتِهِ بَيْنَ سَيِّئاتِهِ،

  60. بند ۶۰

    وَضَعْفِ حُجَجِهِ فِي جَمِيعِ تَبِعَاتِهِ،

  61. بند ۶۱

    فَأَمَّا أَنْتَ يَا إلهِي فَأَهْلٌ أَنْ

  62. بند ۶۲

    لاَ يَغْتَرَّ بِكَ الصِّدِّيقُونَ،

  63. بند ۶۳

    وَلاَ يَيْأَسَ مِنْكَ الْمُجْرِمُونَ،

  64. بند ۶۴

    لاَِنَّكَ ألرَّبُّ الْعَظِيمُ الَّذِيْ لاَ يَمْنَعُ أَحَداً فَضْلَهُ

  65. بند ۶۵

    وَلاَ يَسْتَقْصِي مِنْ أَحَد حَقَّـهُ.

  66. بند ۶۶

    تَعَالى ذِكْرُكَ عَنِ الْمَذْكُورِينَ،

  67. بند ۶۷

    وَتَقَدَّست أَسْمَاؤُكَ عَنِ الْمَنْسُوبِينَ،

  68. بند ۶۸

    وَفَشَتْ نِعْمَتُكَ فِيْ جَمِيْعِ الْمَخْلُوقِينَ،

  69. بند ۶۹

    فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى ذَلِكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ .

منبع و اجازهٔ این متن

منبع: Thaqalayn Hadith Library · Stichting Thaqalaynاجازه: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

این بخش را مالک سراج به‌تنهایی تأیید کرده است. نفر دومی آن را بازبینی نکرده است.

جزئیات منبع و اجازهٔ این متن

Group «الصحيفة السجادية» of the Duas section of the Thaqalayn library: 54 supplications in 3748 lines (the group and every title are named as the source's Arabic pages name them). Source: Thaqalayn (Stichting Thaqalayn), https://thaqalayn.com/ar/duas. Licence: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/, as stated at https://thaqalayn.com/terms#content-license. Changes: none. The Arabic lines and the Arabic titles are shown as served, unchanged; no translation, transliteration or English title was taken. Retrieved 2026-10-09 from the publisher's own pages.

منبع
Thaqalayn Hadith Library
ناشر
Stichting Thaqalayn
نسخهٔ منبع
retrieved-2026-10-09
کد مجموعه
thaqalayn-al-sahifa-al-sajjadiyya-2026-10-09
زبان و مذهب
عربی، شیعهٔ دوازده‌امامی
تأیید نمایش
تعداد متن‌ها
۳٬۷۴۸
باز کردن منبع

متن عربی همان است که منبع منتشر کرده است. سراج هیچ حرف یا نشانه‌ای از آن را عوض نکرده است.