دعا یا زیارت ۹۱ مناجات المطيعين للّه (مطيعان خدا)

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحیمِ

به نام خداوند بخشندۀ مهربان

اَللّٰهُمَّ اَلْهِمْنٰا طٰاعَتَکَ، وَجَنِّبْنٰا مَعْصِیَتَکَ، وَیَسِّرْ لَنٰا بُلُوغَ مٰا نَتَمَنّى مِنِ ابْتِغٰآءِ رِضْوٰانِکَ،

خدایا ما را به اطاعتت وادار، و از نافرمانیت دور کن، و براى ما راه رسیدن به آنچه که از تحصیل خشنودیت آرزو داریم فراهم ساز،

وَاَحْلِلْنٰا بُحْبُوحَةَ جِنٰانِکَ، وَاقْشَعْ عَنْ بَصٰآئِرِنٰا سَحٰابَ الْإِرْتِیٰابِ،

و ما را در میان بهشتت جاى ده، و از دیدگان ما، ابرهاى شک و تردید را متفرّق ساز،

وَاکْشِفْ عَنْ قُلُوبِنٰا اَغْشِیَةَ الْمِرْیَةِ وَالْحِجٰابِ، وَاَزْهِقِ الْبٰاطِلَ عَنْ ضَمٰآئِرِنٰا، وَاَثْبِتِ الْحَقَّ فى سَرٰآئِرِنٰا،

و از دل هاى ما پرده هاى تردید و کوردلى را کنار زن، و باطل را در نهاد و درون ما نابود کن، و حق را در باطن و ضمیر ما ثابت گردان،

فَاِنَّ الشُّکوُکَ وَالظُّنُونَ لَوٰاقِحُ الْفِتَنِ، وَمُکَدِّرَةٌ لِصَفْوِ الْمَنٰایِحِ وَالْمِنَنِ،

چرا که تردیدها و گمانها منشأ فتنه ها و تیره کننده بخشش ها و نیکى هاى پاکند،

اَللّٰهُمَّ احْمِلْنٰا فى سُفُنِ نَجٰاتِکَ، وَمَتِّعْنٰا بِلَذیذِ مُنٰاجٰاتِکَ،

خدایا ما را به کشتى نجاتت درآور و از لذّت مناجاتت بهره مند ساز،

وَاَوْرِدْنٰا حِیٰاضَ حُبِّکَ، وَاَذِقْنٰا حَلاٰوَةَ وُدِّکَ وَقُرْبِکَ،

و در دریاى محبّتت وارد کن، و شیرینى محبّت و نزدیکیت را به ما بچشان،

وَاجْعَلْ جِهٰادَنا فیکَ، و هَمَّنٰا فى طٰاعَتِکَ، وَاَخْلِصْ نِیّٰاتِنٰا فى مُعٰامَلَتِکَ،

و کوشش و تلاشمان را در راه خودت و همتمان را در بندگیت قرار ده، و نیّت هاى ما را در تعامل با خودت خالص گردان،

فَاِنّٰا بِکَ وَلَکَ، وَلا وَسیلَةَ لَنٰا اِلَیْکَ اِلَّا اَنْتَ،

چرا که ما با تو و از آنِ توییم، و براى رسیدن به درگاهت وسیله اى جز تو نداریم،

اِلٰهى اِجْعَلْنى مِنَ الْمُصْطَفَیْنَ الْأَخْیٰارِ، وَاَلْحِقْنى بِالصّٰالِحینَ الْأَبْرٰارِ، اَلسّٰابِقینَ اِلىَ الْمَکْرُمٰاتِ،

اى معبود من، مرا از برگزیدگان از نیکان قرار ده، و به شایستگان از نیکوکاران ملحق کن، همانانى که به برترین خصلت ها سبقت گیرنده،

اَلْمُسٰارِعینَ اِلىَ الْخَیْرٰاتِ، اَلْعٰامِلینَ لِلْبٰاقِیٰاتِ الصّٰالِحٰاتِ، اَلسّٰاعینَ اِلىٰ رَفیعِ الدَّرَجٰاتِ،

و به نیکى ها شتابنده و به کارهاى نیک ماندگار عمل کننده و به سوى بالاترین درجات، تلاش کننده اند،

اِنَّکَ عَلىٰ کُلِّ شَىْءٍ قَدیرٌ، وَبِالْإِجٰابَةِ جَدیرٌ، بِرَحْمَتِکَ یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ.

که به یقین تو بر هر کار توانا و به اجابت (خواست بندگان) شایسته اى، به مهربانیت اى مهربان ترین مهربانان.