دعا یا زیارت ۱۷۲ نماز اعرابی

یٰا حَىُّ یٰا قَیّوُمُ، یٰا ذَا الْجَلاٰلِ وَالْإِکْرٰامِ، یٰا اِلـٰهَ الْأَوَّلینَ وَالْأٰخِرینَ،

اى زنده اى پاینده اى صاحب جلالت و بزرگوارى اى معبود اوّلین و آخرین

یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ، یٰا رَحْمٰنَ الدُّنْیٰا وَالْأٰخِرَةِ وَرَحیمَهُما،

اى مهربانترین مهربانان اى بخشاینده در دنیا و آخرت و مهربان در آن دو

یٰا رَبِّ یٰا رَبِّ یٰا رَبِّ، یٰا رَبِّ یٰا رَبِّ یٰا رَبِّ یٰا رَبِّ، یٰا اَللهُ یٰا اَللهُ یٰا اَللهُ، یٰا اَللهُ یٰا اَللهُ یٰا اَللهُ یٰا اَللهُ،

اى پروردگار اى پروردگار اى پروردگار، اى پروردگار، اى پروردگار، اى پروردگار، اى پروردگار، اى خدا، اى خدا، اى خدا، اى خدا، اى خدا، اى خدا اى خدا

صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَاغْفِرْلى.

درود فرست بر محمّد و آل محمّد و بیامرز مرا

لاٰ حَوْلَ وَلاٰ قُوَّةَ اِلّٰا بِاللهِ الْعَلِىِّ الْعَظیمِ.

جنبش و نیرویى نیست جز به خداى والاى بزرگ

وَسُبْحٰانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْکَریمِ.

و منزه است خدا پروردگار عرش کریم.

سُبْحٰانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْکَریمَ، وَلاٰ حَوْلَ وَلاٰ قُوَّةَ اِلّٰا بِاللهِ الْعَلِىِّ الْعَظیمِ.

منزّه است خدا پروردگار عرش بزرگوار و هیچ جنبش و نیرویى نیست جز به خداى والاى بزرگ.