دعاها و زیارتهای مفاتیح نوین
دعا یا زیارت ۱۸۶ اعمال ماه جمادى الثّانى
ترجمهٔ فارسی، به نقل از سایت دفتر آیتالله مکارم شیرازی
- بند ۱
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ یٰا سَیِّدَةَ نِسٰآءِ الْعٰالَمینَ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ یٰا وٰالِدَةَ الْحُجَجِ عَلَى النّٰاسِ اَجْمَعینَ،
سلام بر تو اى سرور بانوان جهانیان، سلام بر تو اى مادر حجّت هاى بر تمامى مردم،
- بند ۲
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ اَیَّتُهَا الْمَظْلُومَةُ الْمَمْنُوعَةُ حَقُّهٰا،
سلام بر تو اى مظلومه اى که از حقّش منع شد،
- بند ۳
اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ اَمَتِکَ وَابْنَةِ نَبِیِّکَ، وَزَوْجَةِ وَصِىِّ نَبِیِّکَ،
خدایا بر کنیزت و دختر پیامبرت و همسر جانشین پیامبرت درود فرست،
- بند ۴
صَلاٰةً تُزْلِفُهٰا فَوْقَ زُلْفىٰ عِبٰادِکَ الْمُکَرَّمینَ، مِنْ اَهْلِ السَّمٰوٰاتِ وَاَهْلِ الْأَرَضینَ.
درودى که منزلتى برتر از منزلت بندگان گرامیت از اهل آسمان و زمین به او بدهد.