دعا یا زیارت ۱۸۲ آداب، زمان و کیفیت زیارت قبور مؤمنان

اَللّـٰهُمَّ جٰافِ الْأَرْضَ عَنْ جُنُوبِهِمْ، وَصٰاعِدْ اِلَیْکَ اَرْوٰاحَهُمْ، وَلَقِّهِمْ مِنْکَ رِضْوٰاناً،

خدایا خالى کن این زمین را از (فشار بر) پهلوهایشان، و ارواح آنان را به سویت بالا بر، و آنان را از خشنودیت برخوردار ساز،

اَللّـٰهُمَّ رَبَّ هذِهِ الْأَرْوٰاحِ الْفٰانِیَةِ، وَالْأَجْسٰادِ الْبٰالِیَةِ، وَالْعِظـٰامِ النَّخِرَةِ الَّتى خَرَجَتْ مِنَ الدُّنْیٰا وَهِىَ بِکَ مُؤْمِنَةٌ،

خدایا اى پروردگار این ارواح فنا شده و جسم هاى از هم پاشیده و استخوان هاى پوسیدهاى که از دنیا رفته اند در حالى که به تو ایمان دارند،

اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ اَهْلِ الدِّیٰارِ مِنَ الْمُؤْمِنینَ وَالْمُسْلِمینَ، اَنْتُمْ لَنٰا فَرَطٌ، وَنَحْنُ اِن شٰآءَ اللهُ بِکُمْ لاٰحِقُونَ.

سلام بر اهل این خانه هاى (خاموش) از مؤمنان و مسلمانان آن شما بر ما پیشى گرفتید و ما نیز هرگاه خدا بخواهد به شما ملحق مى شویم.

اَدْخِلْ عَلَیْهِمْ رَوْحاً مِنْکَ، وَسَـلاٰمـاً مِنّى.

رحمت تازه اى از جانب خود و سلامى از جانب من به آنان برسان.

وَاَسْکِنْ اِلَیْهِمْ مِنْ رَحْمَتِکَ مٰا تَصِلُ بِهِ وَحْدَتَهُمْ، وَتُونِسُ بِهِ وَحْشَتَهُمْ، اِنَّکَ عَلىٰ کُلِّ شَىْءٍ قَدیرٌ.

آن مقدار از رحمتت که تنهاییشان را برطرف ساخته و در وحشت با آن انس گیرند را در جوارشان قرار ده، زیرا که تو بر هر کارى توانایى.

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحیمِ،

به نام خداوند بخشنده مهربان،

اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ اَهْلِ لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ، مِنْ اَهْلِ لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ،

سلام بر پیروان کلمه «لا اله الّا الله»، از جانب پیروان کلمه «لا اله الّا الله»،

یٰا اَهْلَ لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ، بِحَقِّ لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ، کَیْفَ وَجَدْتُمْ قَوْلَ لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ، مِنْ لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ،

اى پیروان کلمه «لا اله الا الله»، چگونه یافتید قول «لا اله الا الله» را، از جانب پیروان کلمه «لا اله الا الله»،

یٰا لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ، بِحَقِّ لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ، اِغْفِرْ لِمَنْ قٰالَ لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ،

اى معبودى که جز تو خدایى نیست، به حق کلمه «لا اله الا الله» گویندگان «لا اله الا الله» را بیامرز،

وَاحْشُرْنٰا فى زُمْرَةِ مَنْ قالَ لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ، عَلِىٌّ وَلِىُّ اللهِ.

و ما را در گروه گویندگان «لا اله الا الله» «محمّد رسول الله»، «على ولى الله» قرار ده