تفسیر نمونه

سورهٔ الأنعام، آیات ۴۰ تا ۴۱، آیت الله العظمی مکارم شیرازی

برگشت به آیه‌ها

توحید فطرى

قرآن در این آیات روى سخن را به مشرکان کرده و از راه دیگرى براى توحید و یگانه پرستى، در برابر آنها، استدلال مى کند، به این طریق که لحظات فوق العاده سخت و دردناک زندگى را به خاطر آنها مى آورد، و از وجدان آنها استمداد مى جوید که در این گونه لحظات که همه چیز را به دست فراموشى مى سپارند آیا پناهگاهى جز خدا براى خودشان فکر مى کنند؟! مى فرماید:

«اى پیامبر! به آنها بگو: اگر عذاب دردناک خداوند به سراغ شما بیاید و یا قیامت با آن همه هول و هیجان و حوادث وحشتناک بر پا شود، راست بگوئید: آیا غیر از خدا را براى برطرف ساختن شدائد خود مى خوانید»؟ (قُلْ أَ رَأَیْتَکُمْ إِنْ أَتاکُمْ عَذابُ اللّهِ أَوْ أَتَتْکُمُ السّاعَةُ أَ غَیْرَ اللّهِ تَدْعُونَ إِنْ کُنْتُمْ صادِقینَ).(1)

روح معنى این آیه، نه تنها براى مشرکان، براى همه کس به هنگام بروز شدائد و حوادث سخت، قابل درک است.

ممکن است در حال عادى و در حوادث کوچک انسان به غیر خدا متوسل گردد، اما هنگامى که حادثه فوق العاده شدید باشد، انسان همه چیز را فراموش مى کند، ولى در همین حال، در اعماق دل خود یک نوع امیدوارى به نجات که از منبع قدرت مرموز و نامشخصى سرچشمه مى گیرد احساس مى کند، این همان توجه به خدا و حقیقت توحید است.

حتى مشرکان و بت پرستان در چنین لحظاتى سخنى از بت ها به میان نمى آورند و همه را به دست فراموشى مى سپرند.

* * *

در آیه بعد پاسخ را از ضمیر آنها استخراج کرده، مى فرماید: «بلکه تنها او را مى خوانید، او هم اگر بخواهد مشکل شما را بر طرف مى کند، و شریک هائى که براى خدا درست کرده بودید همه را فراموش مى کنید» (بَلْ إِیّاهُ تَدْعُونَ فَیَکْشِفُ ما تَدْعُونَ إِلَیْهِ إِنْ شاءَ وَ تَنْسَوْنَ ما تُشْرِکُونَ).

در این آیه به سه نکته توجه داده شده:

نخست این که: پاسخ درونى آنها چیست؟

دیگر این که: نجات و عدم نجات آنها به خواست خدا است.

و سوم این که: تمام بت ها و عقائد خرافى و مبعودها را در آن لحظه فراموش مى کنند.

* * *

نکته ها:

1 ـ استدلال بر اصل وجود و یگانگى خدا

استدلالى که در دو آیه فوق دیده مى شود همان استدلال به توحید فطرى است که در دو بحث مى توان از آن استفاده کرد:

یکى در اصل اثبات وجود خدا.

و دیگرى در اثبات یگانگى او، لذا در روایات اسلامى، و همچنین در سخنان دانشمندان، هم در برابر منکران خدا و هم در برابر مشرکان با آن استدلال شده است.

* * *

2 ـ مگر مشرکان قیامت را قبول داشتند؟

قابل توجه این که: در استدلال بالا سخن از قیام ساعة (روز رستاخیز) به میان آمده، در حالى که ممکن است گفته شود، آنها چنان روزى را اصلاً قبول نداشتند، بنابراین چگونه ممکن است در برابر آنها چنین استدلالى شود؟

ولى باید توجه داشت:

اوّلاًـ همه آنها منکر قیامت نبودند، بلکه جمعى از آنها به نوعى از رستاخیز اعتقاد داشتند.

ثانیاً ـ ممکن است منظور از «ساعة» همان ساعت مرگ یا ساعت حوادث وحشتناکى باشد که انسان را در آستانه مرگ قرار مى دهد.

ثالثاً ـ ممکن است این تعبیر، کنایه از حوادث هولناک بوده باشد; زیرا آیات قرآن مکرّر مى گوید: شروع رستاخیز با یک سلسله حوادث فوق العاده هولناک همراه است: زلزله ها، طوفان ها، صاعقه ها و مانند آن در آن هنگام به وقوع مى پیوندند.

* * *

3 ـ آیا حوادث رستاخیز قابل تغییر است؟

با این که مى دانیم: روز رستاخیز و حوادث قبل از آن از مسائل حتمى است و به هیچ وجه قابل تغییر نیست، چگونه در آیه فوق مى گوید: اگر خدا بخواهد آن را برطرف خواهد ساخت؟

آیا فقط منظور بیان قدرت پروردگار است؟ و یا معنى دیگرى منظور بوده است؟

در پاسخ این سؤال باید گفت: منظور این نیست که خداوند اصل قیام ساعت و روز رستاخیز را با دعا از بین ببرد، بلکه منظور این است مشرکان ـ و حتى غیر مشرکان ـ هنگامى که در آستانه قیامت قرار گیرند از حوادث و مشکلات آن و کیفرهاى سختى که در پیش دارند، وحشت مى کنند و از خدا مى خواهند این وضع را بر آنان آسان گرداند و آنها را از خطرات برهاند.

در حقیقت دعا براى نجات خویش از حوادث دردناک است، نه دعا براى از بین رفتن رستاخیز.

* * *

1 ـ به طورى که علماى ادب عربى، تصریح کرده اند «ک» در «أَ رَأَیْتُکَ» و «کُم» در «أَ رَأَیْتَکُمْ» نه اسم است و نه ضمیر، بلکه حرف خطاب است که در حقیقت براى تأکید مى آید، و در این گونه موارد، فعل همیشه به صورت مفرد ذکر مى شود، و مفرد و تثنیه بودن آن به وسیله تغییرات در همین حرف خطاب ظاهر مى شود.

لذا در «أَ رَأَیْتَکُمْ» با این که مخاطب جمع است فعل «رَأَیْتَ»، مفرد آورده شده، و جمع بودن آن به وسیله «کُمْ» که حرف خطاب است مشخص گردیده.

جمعى معتقدند: این جمله روى هم رفته از نظر معنى مساوى با جمله «أَخْبِرْنِى» یا «أَخْبِرُونِى» است.

ولى حق این است که: جمله معنى استفهامى خود را کاملاً حفظ مى کند و «أَخْبِرُونِى» لازمه معنى آن است نه خود معنى آن (دقت کنید).

منبع و اجازهٔ این تفسیر

منبع: Tafsir Nemooneh, Persian commentary of the Quran (quran.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi) · Office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shiraziاجازه: Notice of the publisher: use with mention of the source is permitted (not an open licence)

این تفسیر برداشتِ نویسندهٔ آن است، نه نظر سراج.

کجای منبع: https://quran.makarem.ir/fa/interpretation?sura=6&verse=40، کد متن 2057dec98666

جزئیات منبع و اجازهٔ این تفسیر

Tafsir Nemooneh (تفسیر نمونه), the Persian commentary of the Quran written under Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi with a group of co-authors, as published on https://quran.makarem.ir/, the Quran and tafsir site of the office of آیت الله العظمی مکارم شیرازی: one page per ayah (/fa/interpretation?sura=…&verse=…). Part 02: surah 5 ayah 1 to surah 10 ayah 109, 330 passages. Terms: the footer notice of that site, «استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.» (Use of the content with mention of the source is permitted.); a notice of the publisher, not an open licence. Passages: the site serves one commentary for a passage on the page of each of its ayahs; consecutive ayahs of one surah whose pages serve the same commentary form one record with that range. An ayah whose page serves no commentary of its own joins a neighbouring passage only when that passage quotes it. Changes: only the HTML markup of the commentary block was removed: block elements became paragraphs separated by one blank line, a line-break tag a line feed, inline tags gave their text unchanged; the character references (  « » >) were replaced by the characters they name; white space of the markup was collapsed to one space and dropped at the edges of a paragraph; the footnotes stay where the page has them, after the text, with their markers; nothing else was changed. Not taken: the ayah and its translation shown above the commentary. Retrieved 2026-10-16 to 2026-10-23: 6248 requests one at a time, at least 6 seconds apart (6236 answered 200, one per ayah); the list of the requests (raw/index.jsonl) has SHA-256 ad7f694f4fd24e1501a679a2db6df2c800c78c6d4d0773cf3a1e883e6fe16f4c.

منبع
Tafsir Nemooneh, Persian commentary of the Quran (quran.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi)
ناشر
Office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi
نسخهٔ منبع
retrieved-2026-10-16
کد مجموعه
makarem-tafsir-nemooneh-2026-10-23-part02
زبان و مذهب
فارسی، شیعهٔ دوازده‌امامی
تأیید نمایش
تعداد متن‌ها
۳۳۰
باز کردن منبع