أدعية وزيارات من مفاتيح نوين

الدعاء أو الزيارة ٢٨٤ اعمال ستون هفتم (مقام ابراهیم خلیل (علیه السلام))

عدد المقاطع: ٤٩
هذا النص في المصدر
النص العربي كما نشره المصدر
نعرض النص العربي كما نشره المصدر، ولم نغيّر فيه شيئًا.
حجم النص العربيحجم النص العربي: ٢ من ٤

  1. المقطع ١

    بِسْمِ اللهِ وَبِاللهِ، وَعَلىٰ مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ، صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ،

  2. المقطع ٢

    وَلاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ اَبینٰا آدَمَ وَاُمِّنٰا حَوّٰآءَ،

  3. المقطع ٣

    اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ هٰابیلَ الْمَقْتُولِ ظُلْماً وَعُدْوٰاناً عَلىٰ مَوٰاهِبِ اللهِ وَرِضْوٰانِهِ،

  4. المقطع ٤

    اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ شَیْثٍ صَفْوَةِ اللهِ الْمُخْتٰارِ الْأَمینِ، وَعَلَى الصَّفْوَةِ الصّٰادِقینَ مِنْ ذُرِّیَّتِهِ الطَّیِّبینَ، اَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ،

  5. المقطع ٥

    اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ اِبْرٰهیمَ وَاِسْمٰعیلَ، وَاِسْحٰقَ وَیَعْقُوبَ، وَعَلىٰ ذُرِّیَّتِهِمُ الْمُخْتٰارینَ،

  6. المقطع ٦

    اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ مُوسىٰ کَلیمِ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ عیسىٰ رُوحِ اللهِ،

  7. المقطع ٧

    اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ خٰاتَمِ النَّبِیّینَ،

  8. المقطع ٨

    اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ عَلِىٍّ اَمیرِالْمُؤْمِنینَ، وَذُرِّیَّتِهِ الطَّیّبینَ، وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکٰاتُهُ،

  9. المقطع ٩

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکُمْ فِى الْأَوَّلینَ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکُمْ فِى الْاٰخِرینَ،

  10. المقطع ١٠

    اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ فٰاطِمَةَ الزَّهْرٰاءِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَى الْأَئِمَّةِ الْهٰادینَ، شُهَدٰآءِ اللهِ عَلىٰ خَلْقِهِ،

  11. المقطع ١١

    اَلسَّلاٰمُ عَلَى الرَّقیبِ الشّٰاهِدِ عَلَى الْأُمَمِ لِلهِ رَبِّ الْعٰالَمینَ.

  12. المقطع ١٢

    اَللّـٰهُمَّ اِنْ کُنْتُ قَدْ عَصَیْتُکَ، فَاِنّى قَدْ اَطَعْتُکَ فِى الْإیمٰانِ مِنّى بِکَ مَنّاً مِنْکَ عَلَىَّ، لاٰ مَنّاً مِنّى عَلَیْکَ،

  13. المقطع ١٣

    وَاَطَعْتُکَ فى اَحَبِّ الْأَشْیٰآءِ لَکَ لَمْ اَتَّخِذْ لَکَ وَلَداً، وَلَمْ اَدْعُ لَکَ شَریکاً،

  14. المقطع ١٤

    وَقَدْ عَصَیْتُکَ فى اَشْیٰآءَ کَثیرَةٍ عَلىٰ غَیْرِ وَجْهِ الْمُکٰابَرَةِ لَکَ، وَلَا الْخُرُوجِ عَنْ عُبُودِیَّتِکَ، وَلَا الْجُحُودِ لِرُبُوبِیَّتِکَ،

  15. المقطع ١٥

    وَلٰکِنِ اتَّبَعْتُ هَوٰاىَ، وَاَزَلَّنِى الشَّیْطٰانُ بَعْدَ الْحُجَّةِ عَلَىَّ وَالْبَیٰانِ، فَاِنْ تُعَذِّبْنى فَبِذُنُوبى غَیْرُ ظٰالِمٍ لى،

  16. المقطع ١٦

    وَاِنْ تَعْفُ عَنّى وَتَرْحَمْنى فَبِجُودِکَ وَکَرَمِکَ یٰا کَریمُ،

  17. المقطع ١٧

    اَللّـٰهُمَّ اِنَّ ذُنُوبى لَمْ یَبْقَ لَهٰا اِلّٰا رَجٰآءُ عَفْوِکَ، وَقَدْ قَدَّمْتُ آلَةَ الْحِرْمٰانِ،

  18. المقطع ١٨

    فَاَنَا اَسْئَلُکَ اللّـٰهُمَّ مٰا لاٰ اَسْتَوْجِبُهُ، وَاَطْلُبُ مِنْکَ مٰا لاٰ اَسْتَحِقُّهُ،

  19. المقطع ١٩

    اَللّـٰهُمَّ اِنْ تُعَذِّبْنى فَبِذُنُوبى، وَلَمْ تَظْلِمْنى شَیْئاً، وَاِنْ تَغْفِرْ لى، فَخَیْرُ رٰاحِمٍ اَنْتَ یٰا سَیِّدى،

  20. المقطع ٢٠

    اَللّـٰهُمَّ اَنْتَ اَنْتَ، وَاَنَا اَنَا، اَنْتَ الْعَوّٰادُ بِالْمَغْفِرَةِ، وَاَنَا الْعَوّٰادُ بِالذُّنُوبِ،

  21. المقطع ٢١

    وَاَنْتَ الْمُتَفَضِّلُ بِالْحِلْمِ، وَاَنَا الْعَوّٰادُ بِالْجَهْلِ،

  22. المقطع ٢٢

    اَللّـٰهُمَّ فَاِنّى اَسْئَلُکَ یٰا کَنْزَ الضُّعَفٰاءِ، یٰا عَظیمَ الرَّجٰآءِ، یٰا مُنْقِذَ الْغَرْقىٰ،

  23. المقطع ٢٣

    یٰا مُنْجِىَ الْهَلْکىٰ، یٰا مُمیتَ الْأَحْیٰآءِ، یٰا مُحْیِىَ الْمَوْتىٰ،

  24. المقطع ٢٤

    اَنْتَ اللهُ لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اَنْتَ، اَنْتَ الَّذى سَجَدَ لَکَ شُعٰاعُ الشَّمْسِ وَدَوِىُّ الْمٰآءِ،

  25. المقطع ٢٥

    وَحَفیفُ الشَّجَرِ، وَنُورُ الْقَمَرِ، وَظُلْمَةُ اللَّیْلِ وَضَوْءُ النَّهٰارِ، وَخَفَقٰانُ الطَّیْرِ،

  26. المقطع ٢٦

    فَاَسْئَلُکَ اللّـٰهُمَّ یٰا عَظیمُ بِحَقِّکَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الصّٰادِقینَ، وَبِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الصّٰادِقینَ عَلَیْکَ،

  27. المقطع ٢٧

    وَبِحَقِّکَ عَلىٰ عَلِىٍّ، وَبِحَقِّ عَلِىٍّ عَلَیْکَ، وَبِحَقِّکَ عَلىٰ فٰاطِمَةَ، وَبِحَقِّ فٰاطِمَةَ عَلَیْکَ،

  28. المقطع ٢٨

    وَبِحَقِّکَ عَلَى الْحَسَنِ، وَبِحَقِّ الْحَسَنِ عَلَیْکَ، وَبِحَقِّکَ عَلَى الْحُسَیْنِ، وَبِحَقِّ الْحُسَیْنِ عَلَیْکَ،

  29. المقطع ٢٩

    فَاِنَّ حُقُوقَهُمْ عَلَیْکَ مِنْ اَفْضَلِ اِنْعٰامِکَ عَلَیْهِمْ،

  30. المقطع ٣٠

    وَبِالشَّاْنِ الَّذى لَکَ عِنْدَهُمْ، وَبِالشَّاْنِ الَّذى لَهُمْ عِنْدَکَ،

  31. المقطع ٣١

    صَلِّ عَلَیْهِمْ یٰا رَبِّ صَلاٰةً دٰائِمَةً مُنْتَهىٰ رِضٰاکَ،

  32. المقطع ٣٢

    وَاغْفِرْ لى بِهِمُ الذُّنُوبَ الَّتى بَیْنى وَبَیْنَکَ، وَأرْضِ عَنِّى خَلْقَکَ،

  33. المقطع ٣٣

    وَاَتْمِمْ عَلَىَّ نِعْمَتَکَ، کَمٰا اَتْمَمْتَهٰا عَلىٰ آبٰائى مِنْ قَبْلُ،

  34. المقطع ٣٤

    وَلاٰ تَجْعَلْ لِأَحَدٍ مِنَ الْمَخْلُوقینَ عَلَىَّ فیهَا امْتِنٰاناً،

  35. المقطع ٣٥

    وَامْنُنْ عَلَىَّ کَمٰا مَنَنْتَ عَلىٰ آبٰائى مِنْ قَبْلُ، یٰا کٰهٰیٰعص،

  36. المقطع ٣٦

    اَللّـٰهُمَّ کَمٰا صَلَّیْتَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، فَاسْتَجِبْ لى دُعٰآئى فیـمٰا سَئَلْتُ، یٰا کَریمُ یٰا کَریمُ یٰا کَریمُ

  37. المقطع ٣٧

    یٰا مَنْ یَقْدِرُ عَلىٰ حَوٰآئِجِ السّٰآئِلینَ، وَیَعْلَمُ مٰا فى ضَمیرِ الصّٰامِتینَ،

  38. المقطع ٣٨

    یٰا مَنْ لاٰ یَحْتٰاجُ اِلَى التَّفْسیرِ، یٰا مَنْ یَعْلَمُ خٰائِنَةَ الْأَعْیُنِ وَمٰا تُخْفِى الصُّدُورُ،

  39. المقطع ٣٩

    یٰا مَنْ اَنْزَلَ الْعَذٰابَ عَلىٰ قَوْمِ یُونُسَ وَهُوَ یُریدُ اَنْ یُعَذِّبَهُمْ، فَدَعَوْهُ وَتَضَرَّعُوا اِلَیْهِ فَکَشَفَ عَنْهُمُ الْعَذٰابَ، وَمَتَّعَهُمْ اِلىٰ حینٍ،

  40. المقطع ٤٠

    قَدْ تَرىٰ مَکٰانى، وَتَسْمَعُ دُعٰآئى، وَتَعْلَمُ سِرّى وَعَلاٰنِیَتى وَحٰالى،

  41. المقطع ٤١

    صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاکْفِنى مٰا اَهَمَّنى مِنْ اَمْرِ دینى وَدُنْیٰاىَ وَآخِرَتى

  42. المقطع ٤٢

    یٰا سَیِّدى

  43. المقطع ٤٣

    یٰا رَبِّ اَسْئَلُکَ بَرَکةَ هٰذَا الْمَوْضِعِ وَبَرَکَةَ اَهْلِهِ،

  44. المقطع ٤٤

    وَاَسْئَلُکَ اَنْ تَرْزُقَنى مِنْ رِزْقِکَ رِزْقاً حَلاٰلاً طَیِّباً، تَسُوقُهُ اِلَىَّ بِحَوْلِکَ وَقُوَّتِکَ، وَاَنَا خٰآئِضٌ فى عٰافِیَةٍ یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ.

  45. المقطع ٤٥

    اِلـٰهى اِنْ کُنْتُ قَدْ عَصَیْتُکَ، فَقَدْ اَطَعْتُکَ فى اَحَبِّ الْأَشْیٰآءِ اِلَیْکَ، لَمْ اَتَّخِذْ لَکَ وَلَداً، وَلَمْ اَدْعُ لَکَ شَریکاً،

  46. المقطع ٤٦

    وَقَدْ عَصیتُکَ فى اَشْیٰآءَ کَثیرَةٍ عَلىٰ غَیْرِ وَجْهِ الْمُکٰابَرَةِ لَکَ، وَلَا الْإِسْتِکْبٰارِ عَنْ عِبٰادَتِکَ،

  47. المقطع ٤٧

    وَلَا الْجُحُودِ لِرُبُوبِیَّتِکَ، وَلَا الْخُرُوجِ عَنِ الْعُبُودِیَّةِ لَکَ،

  48. المقطع ٤٨

    وَلٰکِنِ اتَّبَعْتُ هَوٰاىَ، وَاَزَلَّنِى الشَّیْطٰانُ بَعْدَ الْحُجَّةِ وَالْبَیٰانِ،

  49. المقطع ٤٩

    فَاِنْ تُعَذِّبْنى فَبِذُنُوبى غَیْرُ ظٰالِمٍ اَنْتَ لى، وَاِنْ تَعْفُ عَنّى وَتَرْحَمْنى فَبِجُودِکَ وَکَرَمِکَ یٰا کَریمُ.

مصدر هذا النص وإذنه

المصدر: Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi) · Office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shiraziالإذن: Notice of the publisher: use with mention of the source is permitted (not an open licence)

وافق مالك سراج على هذا القسم وحده، ولم يراجعه شخص ثانٍ.

التفاصيل مصدر هذا النص وإذنه

Supplications, ziyarat and the other texts of «Mafatih Novin» that hold Arabic phrases with a Persian line under each: both as published on https://mafatih.makarem.ir, the Mafatih Novin site of the office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi. Terms: the footer notice of that site, «استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.» (Use of the content with mention of the source is permitted.); a notice of the publisher, not an open licence. The site names no translator. Every text of the site in that form is included except those Siraj left out (listed in its notes); their order is that of the site's table of contents. Changes: the HTML markup of the served strings was removed (tags; a line-break or paragraph tag and a raw line end became a line feed, a run of them one line feed, none at the start or end of a text); the book's footnote markers (a number in braces) were removed (491 markers, 29 of them in rows the site serves without a footnote), and the footnotes are not included; nothing else was changed. The book's introductions, its instructions between the phrases and its pages of prose were not taken, nor its Quran texts (surahs and Quranic supplications). Retrieved 2026-10-10, 2026-10-11, 2026-10-17, 2026-10-22.

المصدر
Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi)
الناشر
Office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi
نسخة المصدر
retrieved-2026-10-22
رمز المجموعة
makarem-mafatih-novin-2026-10-17
اللغة والمذهب
العربية، الشيعة الإمامية الاثنا عشرية
الموافقة على العرض
عدد النصوص
٧٬٥٤٥
فتح المصدر

النص العربي هو ما نشره المصدر. لم يغيّر سراج فيه حرفًا ولا علامة.