أدعية وزيارات من مفاتيح نوين

الدعاء أو الزيارة ٢٨٨ اعمال محراب امیرالمؤمنین (علیه السلام) و مناجات آن حضرت

عدد المقاطع: ٣٧
هذا النص في المصدر
النص العربي كما نشره المصدر
نعرض النص العربي كما نشره المصدر، ولم نغيّر فيه شيئًا.
حجم النص العربيحجم النص العربي: ٢ من ٤

  1. المقطع ١

    یٰا مَنْ اَظْهَرَ الْجَمیلَ، وَسَتَرَ الْقَبیحَ، یٰا مَنْ لَمْ یُؤٰاخِذْ بِالْجَریرَةِ، وَلَمْ یَهْتِکِ السِّتْرَ وَالسَّریرَةَ،

  2. المقطع ٢

    یٰا عَظیمَ الْعَفْوِ، یٰا حَسَنَ التَّجٰاوُزِ، یٰا وٰاسِعَ الْمَغْفِرَةِ، یٰا بٰاسِطَ الْیَدَیْنِ بِالرَّحْمَةِ،

  3. المقطع ٣

    یٰا صٰاحِبَ کُلِّ نَجْوىٰ، یٰا مُنْتَهىٰ کُلِّ شَکْوىٰ، یٰا کَریمَ الْصَّفْحِ، یٰا عَظیمَ الرَّجٰآءِ،

  4. المقطع ٤

    یٰا سَیِّدى صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَافْعَلْ بى مٰا اَنْتَ اَهْلُهُ یٰا کَریمُ

  5. المقطع ٥

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ الْأَمٰانَ یَوْمَ لاٰ یَنْفَعُ مٰالٌ وَلاٰ بَنُونَ، اِلّٰا مَنْ اَتَى اللهَ بِقَلْبٍ سَلیمٍ،

  6. المقطع ٦

    وَاَسْئَلُکَ الْأَمٰانَ یَوْمَ یَعَضُّ الظّٰالِمُ عَلىٰ یَدَیْهِ، یَقُولُ یٰا لَیْتَنِى اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبیلاً،

  7. المقطع ٧

    وَاَسْئَلُکَ الْأَمٰانَ یَوْمَ یُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسیمٰاهُمْ، فَیُؤْخَذُ بِالنَّوٰاصى وَالْأَقْدٰامِ،

  8. المقطع ٨

    وَاَسْئَلُکَ الْأَمٰانَ یَوْمَ لاٰ یَجْزى وٰالِدٌ عَنْ وَلَدِهِ، وَلاٰ مَوْلُودٌ هُوَ جٰازٍ عَنْ وٰالِدِهِ شَیْئاً، اِنَّ وَعْدَ اللهِ حَقٌّ،

  9. المقطع ٩

    وَاَسْئَلُکَ الْأَمٰانَ یَوْمَ لاٰ یَنْفَعُ الظّٰالِمینَ مَعْذِرَتُهُمْ، وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدّٰارِ،

  10. المقطع ١٠

    وَاَسْئَلُکَ الْأَمٰانَ یَوْمَ لاٰ تَمْلِکُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَیْئاً، وَالْأَمْرُ یَوْمَئِذٍ لِلهِ،

  11. المقطع ١١

    وَاَسْئَلُکَ الْأَمٰانَ یَوْمَ یَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ اَخیهِ، وَاُمِّهِ وَاَبیهِ، وَصٰاحِبَتِهِ وَبَنیهِ، لِکُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ یَوْمَئِذٍ شَأْنٌ یُغْنیهِ،

  12. المقطع ١٢

    وَاَسْئَلُکَ الْأَمٰانَ یَوْمَ یَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ یَفْتَدى مِنْ عَذٰابِ یَوْمَئِذ بِبَنیهِ، وَصٰاحِبَتِهِ وَاَخیهِ، وَفَصیلَتِهِ الَّتى تُؤْویهِ، وَمَنْ فِى الْأَرْضِ جَمیعاً ثُمَّ یُنْجیهِ، کَلّٰا اِنَّهٰا لَظىٰ، نَزّٰاعَةً لِلشَّوىٰ،

  13. المقطع ١٣

    مَوْلاٰىَ یٰا مَوْلاٰىَ، اَنْتَ الْمَوْلىٰ وَاَنَا الْعَبْدُ، وَهَلْ یَرْحَمُ الْعَبْدَ اِلَّا الْمَوْلىٰ،

  14. المقطع ١٤

    مَوْلاٰىَ یٰا مَوْلاٰىَ، اَنْتَ الْمٰالِکُ وَاَنَا الْمَمْلُوکُ، وَهَلْ یَرْحَمُ الْمَمْلُوکَ اِلَّا الْمٰالِکُ،

  15. المقطع ١٥

    مَوْلاٰىَ یٰا مَوْلاٰىَ، اَنْتَ الْعَزیزُ وَاَنَا الذَّلیلُ، وَهَلْ یَرْحَمُ الذَّلیلَ اِلَّا الْعَزیزُ،

  16. المقطع ١٦

    مَوْلاٰىَ یٰا مَوْلاٰىَ، اَنْتَ الْخٰالِقُ وَاَنَا الْمَخْلُوقُ، وَهَلْ یَرْحَمُ الْمَخْلُوقَ اِلَّا الْخٰالِقُ،

  17. المقطع ١٧

    مَوْلاٰىَ یٰا مَوْلاٰىَ، اَنْتَ الْعَظیمُ وَاَنَا الْحَقیرُ، وَهَلْ یَرْحَمُ الْحَقیرَ اِلَّا الْعَظیمُ،

  18. المقطع ١٨

    مَوْلاٰىَ یٰا مَوْلاٰىَ، اَنْتَ الْقَوِىُّ وَاَنَا الضَّعیفُ، وَهَلْ یَرْحَمُ الضَّعیفَ اِلَّا الْقَوِىُّ،

  19. المقطع ١٩

    مَوْلاٰىَ یٰا مَوْلاٰىَ، اَنْتَ الْغَنِىُّ وَاَنَا الْفَقیرُ، وَهَلْ یَرْحَمُ الْفَقیرَ اِلَّا الْغَنِىُّ،

  20. المقطع ٢٠

    مَوْلاٰىَ یٰا مَوْلاٰىَ، اَنْتَ الْمُعْطى وَاَنـَا السّٰآئِلُ، وَهَلْ یَرْحَمُ السّٰآئِلَ اِلَّا الْمُعْطى،

  21. المقطع ٢١

    مَوْلاٰىَ یٰا مَوْلاٰىَ، اَنْتَ الْحَىُّ وَاَنَا الْمَیِّتُ، وَهَلْ یَرْحَمُ الْمَیِّتَ اِلَّا الْحَىُّ،

  22. المقطع ٢٢

    مَوْلاٰىَ یٰا مَوْلاٰىَ، اَنْتَ الْبٰاقى وَاَنَا الْفٰانى، وَهَلْ یَرْحَمُ الْفٰانِىَ اِلَّا الْبٰاقى،

  23. المقطع ٢٣

    مَوْلاٰىَ یٰا مَوْلاٰىَ، اَنْتَ الدّٰآئِمُ وَاَنَا الزّٰآئِلُ، وَهَلْ یَرْحَمُ الزّٰآئِلَ اِلَّا الدّٰائِمُ،

  24. المقطع ٢٤

    مَوْلاٰىَ یٰا مَوْلاٰىَ، اَنْتَ الرّٰازِقُ وَاَنَا الْمَرْزُوقُ، وَهَلْ یَرْحَمُ الْمَرْزُوقَ اِلَّا الرّٰازِقُ،

  25. المقطع ٢٥

    مَوْلاٰىَ یٰا مَوْلاٰىَ، اَنْتَ الْجَوٰادُ وَاَنَا الْبَخیلُ، وَهَلْ یَرْحَمُ الْبَخیلَ اِلَّا الْجَوٰادُ،

  26. المقطع ٢٦

    مَوْلاٰىَ یٰا مَوْلاٰىَ، اَنْتَ الْمُعٰافى وَاَنَا الْمُبْتَلىٰ، وَهَلْ یَرْحَمُ الْمُبْتَلىٰ اِلَّا الْمُعٰافى،

  27. المقطع ٢٧

    مَوْلاٰىَ یٰا مَوْلاٰىَ، اَنْتَ الْکَبیرُ وَاَنَا الصَّغیرُ، وَهَلْ یَرْحَمُ الصَّغیرَ اِلَّا الْکَبیرُ،

  28. المقطع ٢٨

    مَوْلاٰىَ یٰا مَوْلاٰىَ، اَنْتَ الْهٰادى وَاَنَا الضّٰآلُّ، وَهَلْ یَرْحَمُ الضّٰآلَّ اِلَّا الْهٰادى،

  29. المقطع ٢٩

    مَوْلاٰىَ یٰا مَوْلاٰىَ، اَنْتَ الرَّحْمٰنُ وَاَنَا الْمَرْحُومُ، وَهَلْ یَرْحَمُ الْمَرْحُومَ اِلَّا الرَّحْمٰنُ،

  30. المقطع ٣٠

    مَوْلاٰىَ یٰا مَوْلاٰىَ، اَنْتَ السُّلْطٰانُ وَاَنَا الْمُمْتَحَنُ، وَهَلْ یَرْحَمُ الْمُمْتَحَنَ اِلَّا السُّلْطٰانُ،

  31. المقطع ٣١

    مَوْلاٰىَ یٰا مَوْلاٰىَ، اَنْتَ الدَّلیلُ وَاَنَا الْمُتَحَیِّرُ، وَهَلْ یَرْحَمُ الْمُتَحَیِّرَ اِلَّا الدَّلیلُ،

  32. المقطع ٣٢

    مَوْلاٰىَ یٰا مَوْلاٰىَ، اَنْتَ الْغَفُورُ وَاَنَا الْمُذْنِبُ، وَهَلْ یَرْحَمُ الْمُذْنِبَ اِلَّا الْغَفُورُ،

  33. المقطع ٣٣

    مَوْلاٰىَ یٰا مَوْلاٰىَ، اَنْتَ الْغٰالِبُ وَاَنَا الْمَغْلُوبُ، وَهَلْ یَرْحَمُ الْمَغْلُوبَ اِلَّا الْغٰالِبُ،

  34. المقطع ٣٤

    مَوْلاٰىَ یٰا مَوْلاٰىَ، اَنْتَ الرَّبُّ وَاَنَا الْمَرْبُوبُ، وَهَلْ یَرْحَمُ الْمَرْبُوبَ اِلَّا الرَّبُّ،

  35. المقطع ٣٥

    مَوْلاٰىَ یٰا مَوْلاٰىَ، اَنْتَ الْمُتَکَبِّرُ وَاَنَا الْخٰاشِعُ، وَهَلْ یَرْحَمُ الْخٰاشِعَ اِلَّا الْمُتَکَبِّرُ،

  36. المقطع ٣٦

    مَوْلاٰىَ یٰا مَوْلاٰىَ، اِرْحَمْنى بِرَحْمَتِکَ، وَارْضَ عَنّى بِجُودِکَ وَکَرَمِکَ وَفَضْلِکَ،

  37. المقطع ٣٧

    یٰا ذَا الْجُودِ وَالْإِحْسٰانِ، وَالطَّوْلِ وَالْإِمْتِنٰانِ، بِرَحْمَتِکَ یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ.

مصدر هذا النص وإذنه

المصدر: Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi) · Office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shiraziالإذن: Notice of the publisher: use with mention of the source is permitted (not an open licence)

وافق مالك سراج على هذا القسم وحده، ولم يراجعه شخص ثانٍ.

التفاصيل مصدر هذا النص وإذنه

Supplications, ziyarat and the other texts of «Mafatih Novin» that hold Arabic phrases with a Persian line under each: both as published on https://mafatih.makarem.ir, the Mafatih Novin site of the office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi. Terms: the footer notice of that site, «استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.» (Use of the content with mention of the source is permitted.); a notice of the publisher, not an open licence. The site names no translator. Every text of the site in that form is included except those Siraj left out (listed in its notes); their order is that of the site's table of contents. Changes: the HTML markup of the served strings was removed (tags; a line-break or paragraph tag and a raw line end became a line feed, a run of them one line feed, none at the start or end of a text); the book's footnote markers (a number in braces) were removed (491 markers, 29 of them in rows the site serves without a footnote), and the footnotes are not included; nothing else was changed. The book's introductions, its instructions between the phrases and its pages of prose were not taken, nor its Quran texts (surahs and Quranic supplications). Retrieved 2026-10-10, 2026-10-11, 2026-10-17, 2026-10-22.

المصدر
Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi)
الناشر
Office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi
نسخة المصدر
retrieved-2026-10-22
رمز المجموعة
makarem-mafatih-novin-2026-10-17
اللغة والمذهب
العربية، الشيعة الإمامية الاثنا عشرية
الموافقة على العرض
عدد النصوص
٧٬٥٤٥
فتح المصدر

النص العربي هو ما نشره المصدر. لم يغيّر سراج فيه حرفًا ولا علامة.