تفسیر نمونه

سورة النساء، الآية ٨٣، آیت الله العظمی مکارم شیرازی

العودة إلى الآيات

پخش شایعات

در این آیه، به یکى دیگر از اعمال نادرست منافقان و یا افراد ضعیف الایمان اشاره کرده، مى فرماید: «آنها کسانى هستند که هنگامى که اخبارى مربوط به پیروزى و یا شکست مسلمانان به آنان برسد، بدون تحقیق، آن را همه جا پخش مى کنند» (وَ إِذا جاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذاعُوا بِهِ).

و بسیار مى شود که این اخبار، بى اساس بوده و از طرف دشمنان به منظورهاى خاصى جعل شده و اشاعه آن به زیان مسلمانان تمام مى گردد.

در حالى که وظیفه دارند این گونه اخبار را قبل از هر کس با رهبران و پیشوایانشان در میان بگذارند و از اطلاعات وسیع و فکر عمیق آنها استفاده کنند و بدون جهت نه مسلمانان را گرفتار عواقب غرور ناشى از پیروزى هاى خیالى کنند، و نه روحیه آنها را به خاطر شایعات دروغین مربوط به شکست تضعیف نمایند، مى فرماید: «اگر آن را به پیامبر و مسئولان امر (که قدرت تشخیص دارند) ارجاع مى دادند، آنها از ریشه هاى ماجرا مطلع مى شدند» (وَ لَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَ إِلى أُولِی الأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذینَ یَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ).

«یَسْتَنْبِطُونَهُ» در اصل، از ماده «نَبَط» (بر وزن فقط) و به معنى نخستین آبى است که از چاه مى کشند و از اعماق زمین استخراج مى گردد، و به همین جهت استفاده کردن هر حقیقتى از دلائل و شواهد مختلف و استخراج آن از مدارک موجود، «استنباط» نامیده مى شود، خواه در مسائل فقهى باشد یا در مسائل فلسفى، سیاسى و علمى.

منظور از أُولِى الأَمر: «صاحبان فرمان» در اینجا کسانى هستند که قدرت تشخیص و احاطه کافى به مسائل مختلف دارند، و مى توانند «حقایق» را از «شایعات بى اساس» و مطالب راستین را از نادرست براى مردم روشن سازند، که در درجه اول پیغمبر(صلى الله علیه وآله)، ائمه اهل بیت(علیهم السلام) جانشینان او و در درجه بعد دانشمندانى هستند که در این گونه مسائل صاحب نظرند.

چنان که در تفسیر «نور الثقلین» از امام باقر(علیه السلام) در ذیل این آیه نقل شده که فرمود: هُمُ الأَئِمَّهُ: یعنى «منظور از این آیه ائمه اهل بیتند».(1)

و به این مضمون روایات دیگرى نیز نقل شده است.

ممکن است به این گونه روایات ایراد کنند، که پیامبر(صلى الله علیه وآله) در زمان نزول آیه بوده است، ولى امامان اهل بیت(علیهم السلام)، مخصوصاً با منصب امامت، وجود نداشتند

که به آنها ارجاع شود.

پاسخ این ایراد روشن است; زیرا این آیه مخصوص زمان پیامبر(صلى الله علیه وآله) نیست، بلکه یک قانون کلّى براى تمام قرون و اعصار در برابر شایعاتى است که دشمنان یا مسلمانان نادان در میان مسلمانان پخش مى کنند.

سپس در پایان آیه به این حقیقت اشاره مى کند، اگر فضل و رحمت الهى شامل حال شما نمى شد و به وسیله راهنمائى هاى پروردگار از چنگال این گونه شایعات و عواقب وخیم آن نجات نمى یافتید، بسیارى از شما در راه هاى شیطانى گام مى نهادید و تنها عده کمى بودند که مى توانستند خود را از پیروى شیطان بر کنار دارند، لذا مى فرماید: «اگر فضل و رحمت خدا بر شما نبود، همگى جز عده کمى از شیطان پیروى مى کردید» (وَ لَوْ لا فَضْلُ اللّهِ عَلَیْکُمْ وَ رَحْمَتُهُ لاَتَّبَعْتُمُ الشَّیْطانَ إِلاّ قَلیلاً).

یعنى تنها پیامبر(صلى الله علیه وآله) و صاحب نظران و دانشمندان موشکاف و باریک بینند که مى توانند خود را از وساوس شایعات و شایعه سازان برکنار دارند، و اما اکثریت اجتماع اگر از رهبرى صحیحى محروم بمانند، گرفتار عواقب دردناک شایعه سازى ها و نشر شایعات خواهند شد.(2)

* * *

نکته:

زیان هاى شایعه سازى و نشر شایعات

از بلاهاى بزرگى که دامنگیر جوامع مختلف مى شود و روح اجتماعى، تفاهم و همکارى را در میان آنها مى کشد، مسأله شایعه سازى و نشر شایعات است، به طورى که گاه یک نفر منافق مطلب نادرستى جعل مى کند و آن را به چند نفر مى گوید، پس از آن افرادى بدون تحقیق در نشر آن مى کوشند، و شاید شاخ و برگ هائى هم از خودشان بر آن مى افزایند، و بر اثر آن مقدار قابل توجهى از نیرو، فکر و وقت مردم را مشغول ساخته و اضطراب و نگرانى در مردم ایجاد مى کنند.

بسیار مى شود که شایعات، اعتماد عمومى را متزلزل مى سازد و افراد جامعه را در انجام کارهاى لازم سست و مردّد مى نماید.

گرچه اجتماعاتى که در فشار و خفقان قرار دارند گاهى شایعه سازى و نشر شایعات را به عنوان یک نوع مبارزه و یا انتقامجوئى تعقیب مى کنند.

ولى براى اجتماعات سالم نشر شایعات زیان هاى فراوانى به بار مى آورد و اگر این شایعات پیرامون افراد لایق، مثبت و مفید باشد، آنها را در خدمات خود دلسرد مى نماید، گاهى حیثیت چندین ساله آنها را بر باد مى دهد و مردم را از فوائد وجود آنان محروم مى سازد.

به همین دلیل، اسلام صریحاً هم با «شایعه سازى» مبارزه کرده و جعل، دروغ و تهمت را ممنوع مى شمارد و هم با «نشر شایعات»، و آیه فوق نمونه اى از آن است.

* * *

1 ـ «نور الثقلین»، جلد 1، صفحه 523، مؤسسه اسماعیلیان، طبع چهارم، 1412 هـ ق ـ «بحار الانوار»، جلد 23، صفحات 284 و 295 ـ «وسائل الشیعه»، جلد 27، صفحه 200، چاپ آل البیت ـ تفسیر «عیاشى»، جلد 1، صفحه 260، چاپخانه علمیه تهران، 1380 هـ ق ـ «المیزان»، جلد 5، صفحه 26، انتشارات جامعه مدرسین قم.

2 ـ از آنچه گفتیم روشن مى شود که «إِلاّ قَلیلاً» استثناء از ضمیر «اِتَّبَعْتُم» است و هیچ گونه تقدیم و تأخیرى در آیه نیست (دقت کنید).

مصدر هذا التفسير وإذنه

المصدر: Tafsir Nemooneh, Persian commentary of the Quran (quran.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi) · Office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shiraziالإذن: Notice of the publisher: use with mention of the source is permitted (not an open licence)

هذا التفسير فهمُ مؤلفه، لا رأيُ سراج.

موضعه في المصدر: https://quran.makarem.ir/fa/interpretation?sura=4&verse=83، رمز النص b4213efd516b

التفاصيل مصدر هذا التفسير وإذنه

Tafsir Nemooneh (تفسیر نمونه), the Persian commentary of the Quran written under Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi with a group of co-authors, as published on https://quran.makarem.ir/, the Quran and tafsir site of the office of آیت الله العظمی مکارم شیرازی: one page per ayah (/fa/interpretation?sura=…&verse=…). Part 01: surah 1 ayah 1 to surah 4 ayah 176, 372 passages. Terms: the footer notice of that site, «استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.» (Use of the content with mention of the source is permitted.); a notice of the publisher, not an open licence. Passages: the site serves one commentary for a passage on the page of each of its ayahs; consecutive ayahs of one surah whose pages serve the same commentary form one record with that range. An ayah whose page serves no commentary of its own joins a neighbouring passage only when that passage quotes it. Changes: only the HTML markup of the commentary block was removed: block elements became paragraphs separated by one blank line, a line-break tag a line feed, inline tags gave their text unchanged; the character references (  « » >) were replaced by the characters they name; white space of the markup was collapsed to one space and dropped at the edges of a paragraph; the footnotes stay where the page has them, after the text, with their markers; nothing else was changed. Not taken: the ayah and its translation shown above the commentary. Retrieved 2026-10-16 to 2026-10-23: 6248 requests one at a time, at least 6 seconds apart (6236 answered 200, one per ayah); the list of the requests (raw/index.jsonl) has SHA-256 ad7f694f4fd24e1501a679a2db6df2c800c78c6d4d0773cf3a1e883e6fe16f4c.

المصدر
Tafsir Nemooneh, Persian commentary of the Quran (quran.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi)
الناشر
Office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi
نسخة المصدر
retrieved-2026-10-16
رمز المجموعة
makarem-tafsir-nemooneh-2026-10-23-part01
اللغة والمذهب
الفارسية، الشيعة الإمامية الاثنا عشرية
الموافقة على العرض
عدد النصوص
٣٧٢
فتح المصدر