Bittgebete und Ziyarat aus Mafatih-e Novin
Bittgebet oder Ziyarat 150 کیفیت زیارت امام حسین (علیه السلام) از راه دور
Eine Übersetzung in dieser Sprache gibt es noch nicht.
- Abschnitt 1
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا مَوْلاٰىَ وَابْنَ مَوْلاٰىَ، وَسَیِّدى وَابْنَ سَیِّدى،
- Abschnitt 2
اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا مَوْلاٰىَ اَلشَّهیدُ بْنُ الشَّهیدِ، والقَتیلُ بْنُ الْقَتیلِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ وَرَحْمَةُ الله وَبَرَکٰاتُهُ،
- Abschnitt 3
أَنَا زٰائِرُکَ یَابْنَ رَسُولِ اللهِ بِقَلْبى وَلِسٰانى وَجَوٰارِحى، وَإِنْ لَمْ اَزُرْکَ بِنَفْسى مُشٰاهَدَةً لِقُبَّتِکَ،
- Abschnitt 4
فَعَلَیْکَ السَّلاٰمُ یٰا وٰارِثَ آدَمَ صَفْوَةِ اللهِ، وَوٰارِثَ نُوحٍ نَبِیِّ اللهِ،
- Abschnitt 5
وَوٰارِثَ إِبْرٰاهیمَ خَلیلِ اللهِ، وَوٰارِثَ موسىٰ کَلیمِ اللهِ،
- Abschnitt 6
وَوٰارِثَ عیسىٰ رُوحِ اللهِ، وَوٰارِثَ مُحَمَّدٍ حَبیبِ اللهِ وَنَبِیِّهِ وَرَسُولِهِ،
- Abschnitt 7
وَوٰارِثَ عَلِیٍّ أَمیرِ الْمُؤْمِنینَ وَصِىِّ رَسُولِ اللهِ وَخَلیفَتِهِ،
- Abschnitt 8
وَوٰارِثَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ وَصِىِّ أَمیرِ الْمُؤْمِنینَ،
- Abschnitt 9
لَعَنَ اللهُ قٰاتِلیکَ، وَجَدَّدَ عَلَیْهِمُ الْعَذٰابُ فی هٰذِهِ السّٰاعَةِ وَفی کُلِّ سٰاعَةٍ،
- Abschnitt 10
أَنَا یا سَیِّدى مُتَقَرِّبٌ إلَى اللهِ جَلَّ وَعَزَّ، وَإِلىٰ جَدِّکِ رَسُولِ اللهِ،
- Abschnitt 11
وَ إلىٰ أَبیکَ أَمیرِالْمُؤْمِنینَ، وَإلىٰ أَخیکَ الْحَسَنِ، وَإلَیْکَ یٰا مَوْلاٰىَ،
- Abschnitt 12
فَعَلَیْکَ السَّلاٰمُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکٰاتُهُ بِزِیٰارَتى لَکَ بِقَلْبى وَلِسٰانی وَجَمیعِ جَوٰارِحی، فَکُنْ یٰا سَیِّدی شَفیعى لِقَبُولِ ذٰلِکَ مِنِّی،
- Abschnitt 13
وَأَنَا بِالْبَرٰاءَةِ مِنْ أَعْدٰائِکَ وَاللَّعْنَةِ لَهُمْ وَعَلَیْهِمْ أَتَقَرَّبُ إِلَى اللهِ وَإِلَیْکُمْ أَجْمَعینَ، فَعَلَیْکَ صَلَوٰاتُ اللهِ وَرِضْوٰانُهُ وَرَحْمَتُهُ.
- Abschnitt 14
أَنَا مُوَدِّعُکَ یٰا مَوْلاٰىَ وَابْنَ مَوْلاٰىَ، وَیٰا سَیِّدى وَابْنَ سَیِّدى،
- Abschnitt 15
ومُوَدِّعُکَ یٰا سَیِّدى وَابْنَ سَیِّدى یٰا عَلِىَّ بْنَ الْحُسَیْنِ،
- Abschnitt 16
وَمُوَدِّعُکُمْ یٰا سٰادٰاتی یٰا مَعٰاشِرَ الشُّهَدٰاءِ، فَعَلَیْکُمْ سَلاٰمُ اللهِ وَرَحْمَتُهُ وَرِضْوٰانُهُ وَبَرَکٰاتُهُ.