دعا یا زیارت ۱۵۰ کیفیت زیارت امام حسین (علیه السلام) از راه دور

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا مَوْلاٰىَ وَابْنَ مَوْلاٰىَ، وَسَیِّدى وَابْنَ سَیِّدى،

سلام بر تو اى مولاى من و فرزند مولاى من و آقا و سرورم و فرزند آقا و سرورم،

اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یٰا مَوْلاٰىَ اَلشَّهیدُ بْنُ الشَّهیدِ، والقَتیلُ بْنُ الْقَتیلِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ وَرَحْمَةُ الله وَبَرَکٰاتُهُ،

سلام بر تو اى مولاى من اى شهید فرزند شهید، و کشته شده فرزند کشته شده، سلام بر تو و رحمت و برکات خدا بر تو باد،

أَنَا زٰائِرُکَ یَابْنَ رَسُولِ اللهِ بِقَلْبى وَلِسٰانى وَجَوٰارِحى، وَإِنْ لَمْ اَزُرْکَ بِنَفْسى مُشٰاهَدَةً لِقُبَّتِکَ،

اى فرزند رسول خدا من با قلب و زبان و تمام وجود زائر توام، گرچه تو را از نزدیک زیارت ننموده و بارگاهت را مشاهده نکردم،

فَعَلَیْکَ السَّلاٰمُ یٰا وٰارِثَ آدَمَ صَفْوَةِ اللهِ، وَوٰارِثَ نُوحٍ نَبِیِّ اللهِ،

پس بر تو سلام باد اى وارث آدم برگزیده خدا و وارث نوح پیامبر خدا،

وَوٰارِثَ إِبْرٰاهیمَ خَلیلِ اللهِ، وَوٰارِثَ موسىٰ کَلیمِ اللهِ،

و وارث ابراهیم خلیل خدا و وارث موسى هم صحبت خدا،

وَوٰارِثَ عیسىٰ رُوحِ اللهِ، وَوٰارِثَ مُحَمَّدٍ حَبیبِ اللهِ وَنَبِیِّهِ وَرَسُولِهِ،

و وارث عیسى روح خدا، و وارث محمّد محبوب خدا و پیامبر و فرستاده اش،

وَوٰارِثَ عَلِیٍّ أَمیرِ الْمُؤْمِنینَ وَصِىِّ رَسُولِ اللهِ وَخَلیفَتِهِ،

و وارث على امیر مؤمنان و وصىّ و جانشین رسول خدا

وَوٰارِثَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ وَصِىِّ أَمیرِ الْمُؤْمِنینَ،

و وارث حسن بن على جانشین امیر مؤمنان،

لَعَنَ اللهُ قٰاتِلیکَ، وَجَدَّدَ عَلَیْهِمُ الْعَذٰابُ فی هٰذِهِ السّٰاعَةِ وَفی کُلِّ سٰاعَةٍ،

خداوند قاتلان تو را لعنت کند، و در این ساعت و هر ساعت عذاب آنان را تجدید نماید،

أَنَا یا سَیِّدى مُتَقَرِّبٌ إلَى اللهِ جَلَّ وَعَزَّ، وَإِلىٰ جَدِّکِ رَسُولِ اللهِ،

اى آقا و سرورم من به درگاه خداوند گرامى و عزیز و جدّت رسول خدا

وَ إلىٰ أَبیکَ أَمیرِالْمُؤْمِنینَ، وَإلىٰ أَخیکَ الْحَسَنِ، وَإلَیْکَ یٰا مَوْلاٰىَ،

و پدرت امیرمؤمنان و برادرت حسن و خودت اى مولا و سرورم تقرّب مى جویم،

فَعَلَیْکَ السَّلاٰمُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکٰاتُهُ بِزِیٰارَتى لَکَ بِقَلْبى وَلِسٰانی وَجَمیعِ جَوٰارِحی، فَکُنْ یٰا سَیِّدی شَفیعى لِقَبُولِ ذٰلِکَ مِنِّی،

پس سلام بر تو و رحمت و برکات خدا بر تو باد به واسطه زیارتم با قلب و زبان و تمام وجودم از تو، پس اى آقا و سرورم براى پذیرش آن از من شفیعم باش،

وَأَنَا بِالْبَرٰاءَةِ مِنْ أَعْدٰائِکَ وَاللَّعْنَةِ لَهُمْ وَعَلَیْهِمْ أَتَقَرَّبُ إِلَى اللهِ وَإِلَیْکُمْ أَجْمَعینَ، فَعَلَیْکَ صَلَوٰاتُ اللهِ وَرِضْوٰانُهُ وَرَحْمَتُهُ.

و من با بیزارى از دشمنانت و لعنت بر آنان به خدا و همه شما تقرّب مى جویم، پس درود و خشنودى و رحمت خدا بر تو باد

أَنَا مُوَدِّعُکَ یٰا مَوْلاٰىَ وَابْنَ مَوْلاٰىَ، وَیٰا سَیِّدى وَابْنَ سَیِّدى،

با تو وداع مى کنم اى مولاى من و فرزند مولاى من، و اى آقا و سرورم و فرزند آقا و سرورم

ومُوَدِّعُکَ یٰا سَیِّدى وَابْنَ سَیِّدى یٰا عَلِىَّ بْنَ الْحُسَیْنِ،

و با تو وداع مى کنم اى آقا و سرورم و فرزند آقا و سرورم اى على بن حسین،

وَمُوَدِّعُکُمْ یٰا سٰادٰاتی یٰا مَعٰاشِرَ الشُّهَدٰاءِ، فَعَلَیْکُمْ سَلاٰمُ اللهِ وَرَحْمَتُهُ وَرِضْوٰانُهُ وَبَرَکٰاتُهُ.

و با شما وداع مى کنم اى سرورانم اى گروه شهیدان، پس سلام خدا و رحمت و خوشنودى و برکات او بر شما باد.