صحیفهٔ سجادیه

دعای ۱۷ دُعَاؤُهُ إذا ذُكِرَ الشيطان فَاستَعاذَ مِنهُِ

۵۸ بند
همین متن در منبع
متن عربی، همان‌طور که منبع منتشر کرده است
متن عربی را همان‌طور نشان می‌دهیم که منبع منتشر کرده است و چیزی از آن را عوض نکرده‌ایم. سراج هنوز ترجمهٔ فارسی این متن‌ها را ندارد.
اندازهٔ متن عربیاندازهٔ متن عربی: ۲ از ۴

  1. بند ۱

    أَللَّهُمَّ إنَّا نَعُوذُ بِكَ

  2. بند ۲

    مِنْ نَزَغَـاتِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَكَيْدِهِ وَمَكَائِدِهِ،

  3. بند ۳

    وَمِنَ الثِّقَةِ بِأَمَـانِيِّهِ وَمَوَاعِيدِهِ وَغُرُورِهِ وَمَصَائِدِهِ،

  4. بند ۴

    وَأَنْ يُطْمِعَ نَفْسَهُ فِي إضْلاَلِنَا

  5. بند ۵

    عَنْ طَاعَتِكَ وَامْتِهَانِنَا بِمَعْصِيَتِكَ،

  6. بند ۶

    أَوْ أَنْ يَحْسُنَ عِنْدَنَا مَا حَسَّنَ لَنَا،

  7. بند ۷

    أَوْ أَنْ يَثْقُلَ عَلَيْنَا مَا كَرَّهَ إلَيْنَا.

  8. بند ۸

    أللَّهُمَّ اخْسَأْهُ عَنَّا بِعِبَادَتِكَ،

  9. بند ۹

    وَاكْبِتْهُ بِدُؤوبِنَا فِي مَحَبَّتِكَ،

  10. بند ۱۰

    وَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ سِتْراً لاَ يَهْتِكُهُ،

  11. بند ۱۱

    وَرَدْماً مُصْمِتاً لا يَفْتُقُهُ.

  12. بند ۱۲

    أللَّهُمَّ صَـلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِـهِ،

  13. بند ۱۳

    وَاشْغَلْهُ عَنَّا بِبَعْضِ أَعْدَائِكَ،

  14. بند ۱۴

    وَاعْصِمْنَا مِنْهُ بِحُسْنِ رِعَايَتِكَ، وَاكْفِنَا خَتْرَهُ،

  15. بند ۱۵

    وَوَلِّنَا ظَهْرَهُ، وَاقْطَعْ عَنَّا إثْرَهُ.

  16. بند ۱۶

    اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ

  17. بند ۱۷

    وَأَمْتِعْنَا مِنَ الْهُدَى، بِمِثْلِ ضَلاَلَتِهِ،

  18. بند ۱۸

    وَزَوِّدْنَا مِنَ التَّقْوَى ضِدَّ غَوَايَتِهِ،

  19. بند ۱۹

    وَاسْلُكْ بِنَـا مِنَ التُّقى خِـلافَ سَبِيلِهِ مِنَ الـرَّدى.

  20. بند ۲۰

    أللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْ لَهُ فِي قُلُوبِنَا مَدْخَلاً

  21. بند ۲۱

    وَلاَ تُوطِنَنَّ لَهُ فِيمَا لَدَيْنَا مَنْزِلاً.

  22. بند ۲۲

    اللَّهُمَّ وَمَا سَوَّلَ لَنَا مِنْ بَاطِل فَعَرِّفْنَاهُ

  23. بند ۲۳

    وَإذَا عَرَّفْتَنَاهُ فَقِنَاهُ، وَبَصِّرْنَا مَا نُكَايِدُهُ بِهِ،

  24. بند ۲۴

    وَأَلْهِمْنَا مَا نُعِدُّهُ لَهُ، وَأَيْقِظْنَا عَنْ سِنَةِ الْغَفْلَةِ بِالرُّكُونِ إلَيْهِ

  25. بند ۲۵

    وَأَحْسِنْ بِتَوْفِيقِكَ عَوْنَنَا عَلَيْهِ.

  26. بند ۲۶

    اللَّهُمَّ وَأَشْرِبْ قُلُوبَنَـا إنْكَارَ عَمَلِهِ،

  27. بند ۲۷

    وَالْـطُفْ لَنَا فِي نَقضِ حِيَلِهِ.

  28. بند ۲۸

    أللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ وَحَوِّلْ سُلْطَانَهُ عَنَّا،

  29. بند ۲۹

    وَاقْطَعْ رَجَاءَهُ مِنَّا ، وادْرَأْه عَنِ الْوُلُوعِ بِنَا.

  30. بند ۳۰

    اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ

  31. بند ۳۱

    وَاجْعَلْ آباءَنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَوْلاَدَنَا وَأَهَالِينَا

  32. بند ۳۲

    وَذَوِي أَرْحَامِنَا وَقَرَابَاتِنَا وَجِيْرَانَنَا

  33. بند ۳۳

    مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَـاتِ مِنْهُ فِي حِرْز حَـارِز،

  34. بند ۳۴

    وَحِصْن حَافِظ ، وَكَهْف مَانِع، وَألْبِسْهُمْ مِنْهُ جُنَناً وَاقِيَةً،

  35. بند ۳۵

    وَأَعْطِهِمْ عَلَيْهِ أَسْلِحَةً مَاضِيَةً

  36. بند ۳۶

    أللَّهُمَّ وَاعْمُمْ بِذلِكَ مَنْ شَهِدَ لَكَ بِالرُّبُوبِيَّةِ،

  37. بند ۳۷

    وَأَخْلَصَ لَكَ بِالْوَحْدَانِيَّةِ،

  38. بند ۳۸

    وَعَادَاهُ لَكَ بِحَقِيقَةِ الْعُبُودِيَّة،

  39. بند ۳۹

    وَاسْتَظْهَرَ بِكَ عَلَيْهِ فِي مَعْرِفَةِ الْعُلُومِ الرَّبَّانِيَّةِ.

  40. بند ۴۰

    اللَّهُمَّ احْلُلْ مَا عَقَدَ، وَافْتقْ مَا رَتَقَ،

  41. بند ۴۱

    وَافسَخ مَا دَبَّرَ، وَثَبِّطْهُ إذَا عَزَمَ، وَانْقُضْ مَا أَبْرَمَ.

  42. بند ۴۲

    اللَّهُمَّ وَاهْزِمْ جُنْدَهُ وَأَبْطِلْ كَيْدَهُ

  43. بند ۴۳

    وَاهْدِمْ كَهْفَهُ وَأَرْغِمْ أَنْفَهُ.

  44. بند ۴۴

    اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا فِي نَظْم أَعْدَآئِهِ

  45. بند ۴۵

    وَاعْزِلْنَا عَنْ عِدَادِ أَوْلِيَائِهِ،

  46. بند ۴۶

    لا نُطِيعُ لَهُ إذَا اسْتَهْوَانَا،

  47. بند ۴۷

    وَلا نَسْتَجِيبُ لَهُ إذَا دَعَانَا

  48. بند ۴۸

    نَأْمُرُ بِمُنَاوَاتِهِ مَنْ أَطَاعَ أَمْرَنَا

  49. بند ۴۹

    وَنَعِظُ عَنْ مُتَابَعَتِهِ مَنِ اتَّبَعَ زَجْرَنَا.

  50. بند ۵۰

    اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَسَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ

  51. بند ۵۱

    وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الطَّيِّبِينَ الـطَّاهِرِينَ

  52. بند ۵۲

    وَأَعِذْنَا وَأَهَـالِينَا وَإخْـوَانَنَا

  53. بند ۵۳

    وَجَمِيـعَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ مِمَّا اسْتَعَذْنَا مِنْهُ،

  54. بند ۵۴

    وَأَجِرْنَا مِمَّا اسْتَجَرْنَا بِكَ مِنْ خَوْفِهِ

  55. بند ۵۵

    وَاسْمَعْ لَنَا مَا دَعَوْنَا بِهِ وَأَعْطِنَا مَا أَغْفَلْنَاهُ وَاحْفَظْ لَنَا مَا نَسِيْنَاهُ،

  56. بند ۵۶

    وَصَيِّرْنَا بِذَلِكَ فِي دَرَجَاتِ الصَّالِحِينَ

  57. بند ۵۷

    وَمَـرَاتِبِ الْمُؤْمِنِينَ

  58. بند ۵۸

    آمينَ رَبَّ ا لْعَالَمِينَ .

منبع و اجازهٔ این متن

منبع: Thaqalayn Hadith Library · Stichting Thaqalaynاجازه: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

این بخش را مالک سراج به‌تنهایی تأیید کرده است. نفر دومی آن را بازبینی نکرده است.

جزئیات منبع و اجازهٔ این متن

Group «الصحيفة السجادية» of the Duas section of the Thaqalayn library: 54 supplications in 3748 lines (the group and every title are named as the source's Arabic pages name them). Source: Thaqalayn (Stichting Thaqalayn), https://thaqalayn.com/ar/duas. Licence: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0), https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/, as stated at https://thaqalayn.com/terms#content-license. Changes: none. The Arabic lines and the Arabic titles are shown as served, unchanged; no translation, transliteration or English title was taken. Retrieved 2026-10-09 from the publisher's own pages.

منبع
Thaqalayn Hadith Library
ناشر
Stichting Thaqalayn
نسخهٔ منبع
retrieved-2026-10-09
کد مجموعه
thaqalayn-al-sahifa-al-sajjadiyya-2026-10-09
زبان و مذهب
عربی، شیعهٔ دوازده‌امامی
تأیید نمایش
تعداد متن‌ها
۳٬۷۴۸
باز کردن منبع

متن عربی همان است که منبع منتشر کرده است. سراج هیچ حرف یا نشانه‌ای از آن را عوض نکرده است.