دعاها و زیارتهای مفاتیح نوین
دعا یا زیارت ۲۷۱ دعایی دیگر از حضرت مهدی (علیه السلام)
ترجمهٔ فارسی، به نقل از سایت دفتر آیتالله مکارم شیرازی
- بند ۱
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحیمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
- بند ۲
اِلـٰهى بِحَقِّ مَنْ نٰاجٰاکَ، وَبِحَقِّ مَنْ دَعٰاکَ فِى الْبَرِّ وَالْبَحْرِ،
خدایا به حقّ هر که با تو نجوا کند و به حقّ هر که در خشکى و دریا تو را خواند،
- بند ۳
تَفَضَّلْ عَلى فُقَرٰآءِ الْمُؤْمِنینَ وَالْمُؤْمِنٰاتِ باِلْغَنٰآءِ وَالثَّرْوَةِ،
تفضّل فرما بر نیازمندان از مردان و زنان با ایمان، به بى نیازى و ثروت
- بند ۴
وَعَلىٰ مَرْضَى الْمُؤْمِنینَ والْمُؤْمِنٰاتِ بِالشِّفٰآءِ وَالصِّحَةِ،
و بر بیماران از مردان و زنان با ایمان، به بهبودى و سلامتى
- بند ۵
وَعَلىٰ اَحْیٰآءِ الْمُؤْمِنینَ وَالْمُؤْمِنٰاتِ بِاللُّطْفِ وَالْکَرٰامَةِ،
و بر زندگان از مردان و زنان باایمان، به لطف و بزرگوارى
- بند ۶
وَعَلىٰ اَمْوٰاتِ الْمُؤْمِنینَ وَالْمُؤْمِنٰاتِ بِالْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ،
و بر مردگان از مردان و زنان با ایمان، به آمرزش و رحمت
- بند ۷
وَعَلىٰ غُرَبٰآءِ الْمُؤْمِنینَ وَالْمُؤْمِنٰاتِ بِالرَّدِّ اِلىٰ اَوْطٰانِهِمْ سٰالِمینَ غٰانِمینَ، بِمُحَمَّدٍ وَآلِهِ اَجْمَعینَ.
و بر غریبان از مردان و زنان با ایمان، به بازگشت با سلامتى و موفقیّت به وطنهایشان، به حقّ محمّد و همه خاندان پاکش.