دعاها و زیارتهای مفاتیح نوین
دعا یا زیارت ۱۶۹ نمازِ هدیه به معصومین (علیهم السلام)
ترجمهٔ فارسی، به نقل از سایت دفتر آیتالله مکارم شیرازی
- بند ۱
اَللّـٰهُمَّ اَنْتَ السَّلاٰمُ، وَمِنْکَ السَّلاٰمُ، وَاِلَیْکَ یَعُودُ السَّلاٰمُ، حَیِّنٰا رَبَّنٰا مِنْکَ بِالسَّلاٰمِ،
خدایا تویى سلام و از توست سلام (و سلامتى) و بسوى تو بازگردد سلام تحیّت فرست پروردگارا بر ما به سلام
- بند ۲
اَللّـٰهُمَّ اِنَّ هذِهِ الرَّکَعٰاتِ هَدِیَّةٌ مِنّٰا اِلىٰ وَلِیِّکَ فُلاٰنٍ،
خدایا این چند رکعت هدیه اى است از ما بسوى ولى تو فلان
- بند ۳
فَصَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَبَلِّغْهُ اِیّٰاهٰا،
پس درود فرست بر محمّد و آلش و اینها را به او برسان
- بند ۴
وَاَعْطِنى اَفْضَلَ اَمَلى وَرَجٰآئى فیکَ، وَفى رَسُولِکَ صَلَوٰاتُکَ عَلَیْهِ وَآلِهِ.
و عطا کن به من بهترین امید و آرزویم را درباره خود و درباره پیامبرت که درودهاى تو بر او و آلش و درباره او.