دعاها و زیارتهای مفاتیح نوین
دعا یا زیارت ۱۷۴ نماز و اعمالى ديگر، براى رفع وسوسه هاى قلبى
ترجمهٔ فارسی، به نقل از سایت دفتر آیتالله مکارم شیرازی
- بند ۱
تَوَکَّلْتُ عَلَى الْحَىِّ الَّذى لاٰ یَمُوتُ، وَالْحَمْدُلِلهِ الَّذى لَمْ یَتَّخِذْ صٰاحِبَةً وَلاٰ وَلَداً،
توکل کردم بر خداى زنده اى که نمیرد و ستایش خدایى راست که نگیرد همسر و فرزندى
- بند ۲
وَلَمْ یَکُنْ لَهُ شَریکٌ فِى الْمُلْکِ، وَلَمْ یَکُنْ لَهُ وَلِىٌّ مِنَ الذُّلِّ وَکَبِّرْهُ تَکْبیراً.
و نیست برایش شریکى در فرمانروایى و نیست برایش یارى از خوارى و به کمال بزرگى او را بزرگ شمار.
- بند ۳
هُـوَ الْأَوَّلُ وَالْأٰخِرُ، وَالظّٰاهِرُ وَالْبٰاطِنُ، وَهُوَ بِکُلِّ شَىْءٍ عَلیـمٌ.
اوست آغاز و انجام و آشکار و نهان و او به هر چیز داناست.
- بند ۴
بِسْمِ اللهِ وَبِاللهِ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ، وَلاٰ حَوْلَ وَلاٰ قُوَّةَ اِلّٰا بِاللهِ الْعَلِىِّ الْعَظیمِ، اَللّـٰهُمَّ امْسَحْ عَنّى مٰا اَحْــذَرُ.
بنام خدا و به ذات خدا محمّد رسول خداست و جنبش و نیرویى نیست جز به خداى والاى بزرگ خدایا پاک کن از من آنچه را از آن مى ترسم.
- بند ۵
اَعُوذُ بِاللهِ الْقَوِىِّ مِنَ الشَّیْطٰانِ الْغَوِىِّ، وَاَعُوذُ بِمُحَمَّدٍ الرَّضِىِّ مِنْ شَرِّ مٰا قُدِّرَ وَقُضِىَ،
پناه مى برم به خداى نیرومند از شیطان گمراه و پناه مى برم به محمّد پسندیده از شر آنچه مقدر گشته و قضا بر آن رفته
- بند ۶
وَاَعُوذُ بِاِلـٰهِ النّٰاسِ مِنْ شَرِّ الْجِنَّةِ وَالنّٰاسِ اَجْمَعینَ.
و پناه مى برم به معبود مردم از شرّ جن و مردم همگى.