دعاها و زیارتهای مفاتیح نوین
دعا یا زیارت ۴۷ دعاى 14
ترجمهٔ فارسی، به نقل از سایت دفتر آیتالله مکارم شیرازی
- بند ۱
یٰا نُورُ یٰا قُدُّوسُ، یٰا اَوَّلَ الْأَوَّلینَ، وَیٰا آخِرَ الْأٰخِرینَ، یٰا رَحْمٰنُ یٰا رَحیمُ،
اى نور و اى منزّه (از هر عیب) اى نخست پیشینیان و اى پایان پسینیان اى بخشاینده اى مهربان
- بند ۲
اِغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتى تُغَیِّرُ النِّعَمَ، وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتى تُحِلُّ النِّقَمَ،
بیامرز از من گناهانى را که نعمت ها را تغییر دهد و بیامرز از من گناهانى را که عذاب ها را فرو بارد
- بند ۳
وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتى تَهْتِکُ الْعِصَمَ، وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتى تُنْزِلُ الْبَلاٰءَ،
و بیامرز از من گناهانى را که پرده ها را بدرد و بیامرز برایم گناهانى را که بلا نازل کند
- بند ۴
وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتى تُدیلُ الْأَعْدٰآءَ، وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتى تُعَجِّلُ الْفَنٰآءَ،
و بیامرز از من گناهانى را که قدرت را بدست دشمنان اندازد و بیامرز برایم گناهانى را که در نابودى شتاب کند
- بند ۵
وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتى تَقْطَعُ الرَّجٰآءَ، وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتى تُظْلِمُ الْهَوٰآءَ،
و بیامرز برایم گناهانى را که امید را قطع کند و بیامرز برایم گناهانى را که تاریک گرداند هوا را
- بند ۶
وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتى تَکْشِفُ الْغِطٰآءَ، وَاغْفِرْ لِـىَ الذُّنُوبَ الَّتى تَرُدُّ الدُّعٰآءَ،
و بیامرز برایم گناهانى را که بالا زند پرده را و بیامرز از من گناهانى را که بازگرداند دعا را
- بند ۷
وَاغْفِرْ لِىَ الذُّنُوبَ الَّتى تَرُدُّ غَیْـثَ السَّمٰآءِ.
و بیامرز برایم گناهانى را که جلو گیرد از باران آسمان.