دعاها و زیارتهای مفاتیح نوین
دعا یا زیارت ۱۴ دعاى 1
ترجمهٔ فارسی، به نقل از سایت دفتر آیتالله مکارم شیرازی
- بند ۱
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحیمِ، بِسْمِ اللهِ النُّورِ، بِسْمِ اللهِ نُورِ النُّورِ، بِسْمِ اللهِ نُورٌ عَلىٰ نُورٍ،
بنام خداوند بخشنده مهربان، بنام خدا نور (عالم) بنام خدا نور نور (جهان هستى) بنام خدا
- بند ۲
بِسْمِ اللهِ الَّذى هُوَ مُدَبِّرُ الْأُمُورِ، بِسْمِ اللهِ الَّذى خَلَقَ النُّورَ مِنَ النُّورِ،
که نورى است فوق نور بنام خدایى که تدبیرکننده کارهاست بنام خدایى که نور (عالم) را از نور (خود)
- بند ۳
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذى خَلَقَ النُّورَ مِنَ النُّورِ، وَاَنْزَلَ النُّورَ عَلَى الطُّورِ،
آفرید ستایش خاص خدایى است که آفرید نور را از نور و نازل فرمود نور را بر کوه طور
- بند ۴
فى کِتٰابٍ مَسْطُورٍ، فى رَقٍّ مَنْشُورٍ، بِقَدَرٍ مَقْدُورٍ، عَلىٰ نَبِىٍّ مَحْبُورٰ،
در میان نامه نوشته شده و ورقه اى گشوده به اندازه معین بر پیامبرى دانشمند،
- بند ۵
اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذى هُوَ بِالْعِزِّ مَذْکُورٌ، وَبِالْفَخْرِ مَشْهُورٌ، وَعَلَى السَّرّٰآءِ وَالضَّرّٰآءِ مَشْکُورٌ،
ستایش خاص خدایى است که او به عزّت و شوکت یاد شده و به فخر مشهور است و در هر حال در خوشى
- بند ۶
وَصَلَّى اللهُ عَلىٰ سَیِّدِنٰا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطّٰاهِرینَ.
و ناخوشى سپاسگزارى شده و درود خدا بر آقاى ما محمّد و آل پاکیزه اش باد.