دعاها و زیارت‌های مفاتیح نوین
دعا یا زیارت ۲۰۵ اعمال شب نوزدهم
ترجمهٔ فارسی، به نقل از سایت دفتر آیت‌الله مکارم شیرازی
- بند ۱
اَللّـٰهُمَّ اْجْعَلْ فیمٰا تَقْضى وَتُقَدِّرُ مِنَ الْأَمْرِ الْمَحْتُومِ،
خدایا در امر حتمى که فرمان داده و مقدّر نموده اى
- بند ۲
وَفیمٰا تَفْرُقُ مِنَ الْأَمْرِ الحَکیمِ فى لَیْلَةِ الْقَدْرِ، وَفِى الْقَضٰآءِ الَّذى لاٰ یُرَدُّ وَلاٰ یُبَدَّلُ،
و در کارهاى حکیمانه اى که در شب قدر تنظیم و معین مى گردانى، و در تقدیرى که قابل بازگشت و تغییر نیست،
- بند ۳
اَنْ تَکْتُبَنى مِنْ حُجّٰاجِ بَیْتِکَ الْحَرٰامِ، اَلْمَبْرُورِ حَجُّهُمْ، اَلْمَشْکُورِ سَعْیُهُمْ، اَلْمَغْفُورِ ذُنُوبُهُمْ، اَلْمُکَفَّرِ عَنْهُمْ سَیِّئٰاتُهُمْ،
مرا از حجاج خانه ات قرار ده، حاجیاتى که حجّشان پذیرفته و سعیشان مورد تقدیر و گناهانشان آمرزیده و خطاهایشان پوشیده شده است،
- بند ۴
وَاجْعَلْ فیمٰا تَقْضى وَتُقَدِّرُ، اَنْ تُطیلَ عُمْرى، وَتُوَسِّعَ عَلَىَّ فى رِزْقى، وَتَفْعَلَ بى کَذٰا وَکَذٰا.
و در آنچه براى من حکم کرده و مقدّر فرمودى، طول عمر و وسعت در روزى را قرار ده و در مورد من چنین و چنان کن.