Duas and ziyarat of Mafatih-e Novin

Dua or ziyarat 5 دعاى يستشير

43 passages
This text at its source
The Arabic text, as its source published it
We show the Arabic text as its source published it, and we have changed nothing in it. Siraj does not have a translation of these texts in this language yet.

A translation in this language is not available yet.

Size of the Arabic textSize of the Arabic text: 2 of 4

  1. Passage 1

    بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحیمِ

  2. Passage 2

    اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذى لاٰ اِلـٰهَ اِلّٰا هُوَ الحَىُّ القَیُّومُ، اَلدّٰائِمُ الْمَلِکُ الْحَقُّ الْمُبینُ،

  3. Passage 3

    اَلْمُدَبِّرُ بِلاٰ وَزیرٍ، وَلاٰ خَلْقٍ مِنْ عِبٰادِهِ یَسْتَشیرُ، اَلْأَوَّلُ غَیْرُ مَوْصُوفٍ،

  4. Passage 4

    اَلْبٰاقى بَعْدَ فَنٰآءِ الْخَلْقِ، اَلْعَظیمُ الرُّبُوبِیَّةِ، نُورُ السَّمٰوٰاتِ وَالْأَرَضینَ،

  5. Passage 5

    وَفٰاطِرُهُما وَمُبْتَدِعُهُمٰا، خَلَقَهُمٰا بِغَیْرِ تَرَوْنَهُ، وَفَتَقَهُمٰا فَتْقاً،

  6. Passage 6

    فَقٰامَتِ السَّمٰوٰاتُ طٰآئِعٰاتٍ بِاَمْرِهِ، وَاسْتَقَرَّتِ الْأَرَضُ بِاَوْتٰادِهٰا فَوْقَ الْمٰآءِ،

  7. Passage 7

    ثُمَّ عَلاٰ رَبُّنٰا فِى السَّمٰوٰاتِ الْعُلىٰ، اَلرَّحْمٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوىٰ،

  8. Passage 8

    لَهُ مٰا فِى السَّمٰوٰاتِ وَمٰا فِى الْأَرْضِ وَمٰا بَیْنَهُمٰا وَمٰا تَحْتَ الثَّرىٰ،

  9. Passage 9

    فَاَنَا اَشْهَدُ بِاَنَّکَ اَنْتَ اللهُ لاٰ اِلـٰهَ اِلّٰا اَنْتَ، لاٰ رافِعَ لِمٰا وَضَعْتَ، وَلاٰ وٰاضِعَ لِمٰا رَفَعْتَ،

  10. Passage 10

    وَلاٰ مُعِزَّ لِمَنْ اَذْلَلْتَ، وَلاٰ مُذِلَّ لِمَنْ اَعْزَزْتَ، وَلاٰ مٰانِعَ لِمٰا اَعْطَیْتَ، وَلاٰ مُعْطِىَ لِمٰا مَنَعْتَ،

  11. Passage 11

    وَاَنْتَ اللهُ لاٰ اِلـٰهَ اِلّٰا اَنْتَ، کُنْتَ اِذْ لَمْ تَکُنْ سَمٰآءٌ مَبْنِیَّةٌ، وَلاٰ اَرْضٌ مَدْحِیَّةٌ،

  12. Passage 12

    وَلاٰ شَمْسٌ مُضیـئَةٌ، وَلاٰ لَیْلٌ مُظْلِمٌ، وَلاٰ نَهٰارٌ مُضیـئٌ، وَلاٰ بَحْرٌ لُجِّىٌّ،

  13. Passage 13

    وَلاٰ جَبَلٌ رٰاسٍ، وَلاٰ نَجْمٌ سٰارٍ، وَلاٰ قَمَرٌ مُنیرٌ، وَلاٰ ریحٌ تَهُبُّ،

  14. Passage 14

    وَلاٰ سَحٰابٌ یَسْکُبُ، وَلاٰ بَرْقٌ یَلْمَعُ، وَلاٰ رَعْدٌ یُسَبِّحُ، وَلاٰ رُوحٌ یَتَنَفَّسُ،

  15. Passage 15

    وَلاٰ طٰآئِرٌ یَطیرُ، وَلاٰ نٰارٌ تَتَوَقَّدُ، وَلاٰ مٰآءٌ یَطَّرِدُ،

  16. Passage 16

    کُنْتَ قَبْلَ کُلِّ شَىْءٍ، وَکَوَّنْتَ کُلَّ شَىْءٍ، وَقَدَرْتَ عَلىٰ کُلِّ شَىْءٍ، وَابْتَدَعْتَ کُلَّ شَىْءٍ،

  17. Passage 17

    وَاَفْقَرْتَ وَاَغْنَیْتَ، وَاَمَتَّ وَاَحْیَیْتَ، وَاَضْحَکْتَ وَاَبْکَیْتَ، وَعَلَى الْعَرشِ اسْتَوَیْتَ،

  18. Passage 18

    تَبٰارَکْتَ یٰا اَللهُ وَتَعٰالَیْتَ، اَنْتَ اللهُ الَّذى لاٰ اِلـٰهَ اِلّٰا اَنْتَ الْخَلّٰاقُ الْعَلیمُ،

  19. Passage 19

    اَمْرُکَ غٰالِبٌ، وَعِلْمُکَ نٰافِذٌ، وَکَیْدُکَ غَریبٌ، وَوَعْدُکَ صٰادِقٌ، وَقَوْلُکَ حَقٌّ،

  20. Passage 20

    وَحُکْمُکَ عَدْلٌ، وَکَلاٰمُکَ هُدىً، وَوَحْیُکَ نُورٌ، وَرَحْمَتُکَ وٰاسِعَةٌ،

  21. Passage 21

    وَعَفْوُکَ عَظیمٌ، وَفَضْلُکَ کَبیرٌ، وَعَطٰاؤُکَ جَزیلٌ، وَحَبْلُکَ مَتینٌ،

  22. Passage 22

    وَاِمْکٰانُکَ عَتیدٌ، وَجٰارُکَ عَزیزٌ، وَبَاْسُکَ شَدیدٌ، وَمَکْرُکَ مَکیدٌ،

  23. Passage 23

    اَنْتَ یٰا رَبِّ مَوْضِعُ کُلِّ شَکْوىٰ، وَشٰاهِدُ کُلِّ نَجْوىٰ، و حٰاضِرُ کُلِّ مَلَإٍ،

  24. Passage 24

    وَمُنْتَهىٰ کُلِّ حٰاجَةٍ، وَفَرَجُ کُلِّ حَزینٍ، وَغِنىٰ کُلِّ فقیرٍ مِسْکینٍ،

  25. Passage 25

    وَحِصْنُ کُلِّ هٰارِبٍ، وَاَمٰانُ کُلِّ خٰآئِفٍ، حِرْزُ الضُّعَفٰآءِ، کَنْزُ الْفُقَرٰآءِ، مُفَرِّجُ الْغَمّٰآءِ،

  26. Passage 26

    مُعینُ الصّٰالِحینَ، ذٰلِکَ اللهُ رَبُّنٰا، لاٰ اِلـٰهَ اِلّٰا هُوَ، تَکْفى مِنْ عِبٰادِکَ مَنْ تَوَکَّلَ عَلَیْکَ،

  27. Passage 27

    وَاَنْتَ جٰارُ مَنْ لاٰذَ بِکَ وَتَضَرَّعَ اِلَیْکَ، عِصْمَةُ مَنِ اعْتَصَمَ بِکَ مِنْ عِبٰادِک،

  28. Passage 28

    نٰاصِرُ مَنِ انْتَصَرَ بِکَ، تَغْفِرُ الذُّنُوبَ لِمَنِ اسْتَغْفَرَکَ، جَبّٰارُ الْجَبٰابِرَةِ،

  29. Passage 29

    عَظیمُ الْعُظَمٰآءِ، کَبیرُ الْکُبَرٰآءِ، سَیِّدُ السّٰاداتِ، مَوْلَى الْمَوٰالى، صَریخُ الْمُسْتَصْرِخینَ،

  30. Passage 30

    مُنَفِّسٌ عَنِ الْمَکْرُوبینَ، مُجیبُ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّینَ، اَسْمَعُ السّٰامِعینَ،

  31. Passage 31

    اَبْصَرُ النّٰاظِرینَ، اَحْکَمُ الْحٰاکِمینَ، اَسْرَعُ الْحٰاسِبینَ، اَرْحَمُ الرّٰاحِمینَ،

  32. Passage 32

    خَیْرُ الْغٰافِرینَ، قٰاضى حَوٰآئِج الْمُؤْمِنینَ، مُغیثُ الصّٰالِحینَ،

  33. Passage 33

    اَنْتَ اللهُ لاٰ اِلـٰهَ اِلّٰا اَنْتَ، رَبُّ الْعٰالَمینَ، اَنْتَ الْخٰالِقُ وَاَنَا الْمَخْلُوقُ،

  34. Passage 34

    وَاَنْتَ الْمٰالِکُ وَاَنَا الْمَمْلُوکُ، وَاَنْتَ الرَّبُّ وَاَنَا الْعَبْدُ، وَاَنْتَ الرّٰازِقُ وَاَنَا الْمَرْزُوقُ،

  35. Passage 35

    وَاَنْتَ الْمُعْطى وَاَنَا السّٰآئِلُ، وَاَنْتَ الْجَوادُ وَاَنَا الْبَخیلُ، وَاَنْتَ الْقَوِىُّ وَاَنَا الضَّعیفُ،

  36. Passage 36

    وَاَنْتَ الْعَزیزُ وَاَنَا الذَّلیلُ، وَاَنْتَ الْغَنِىُّ وَاَنَا الْفَقیرُ، وَاَنْتَ السَّیِّدُ وَاَنَا الْعَبْدُ،

  37. Passage 37

    وَاَنْتَ الْغٰافِرُ وَاَنَا الْمُسیئُ، وَاَنْتَ الْعٰالِمُ وَاَنَا الْجٰاهِلُ، وَاَنْتَ الْحَلیمُ وَاَنَا الْعَجُولُ،

  38. Passage 38

    وَاَنْتَ الرّٰاحِمُ وَاَنـَا الْمَرْحُومُ، وَاَنْتَ الْمُعٰافى وَاَنَا الْمُبْتَلىٰ، وَاَنْتَ الْمُجیبُ وَاَنـَا الْمُضْطَرُّ،

  39. Passage 39

    وَاَنـَا اَشْهَدُ بِاَنَّکَ اَنْتَ اللهُ لاٰ اِلـٰهَ اِلّٰا اَنْتَ، اَلْوٰاحِدُ الْفَرْدُ، وَاِلَیْکَ الْمَصیرُ،

  40. Passage 40

    وَصَلَّى اللهُ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَاَهْلِ بَیْتِهِ الطَّیِّبینَ الطّٰاهِرینَ، وَاغْفِرْ لى ذُنُوبى،

  41. Passage 41

    وَاسْتُرْ عَلَىَّ عُیُوبى، وَافْتَحْ لى مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَةً، وَرِزْقاً وٰاسِعاً، یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ،

  42. Passage 42

    وَالْحَمْدُلِلهِ رَبِّ الْعٰالَمینَ، وَحَسْبُنَا اللهُ وَنْعِمَ الْوَکیلُ،

  43. Passage 43

    وَلاٰ حَوْلَ وَلاٰ قُوَّةَ اِلّٰا بِاللهِ الْعَلِىِّ الْعَظیمِ.

Source and licence of this text

Source: Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi) · Office of Grand Ayatollah Naser Makarem ShiraziLicence: Notice of the publisher: use with mention of the source is permitted (not an open licence)

The owner of Siraj approved this section alone. No second person has reviewed it.

Details Source and licence of this text

Supplications, ziyarat and the other texts of «Mafatih Novin» that hold Arabic phrases with a Persian line under each: both as published on https://mafatih.makarem.ir, the Mafatih Novin site of the office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi. Terms: the footer notice of that site, «استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.» (Use of the content with mention of the source is permitted.); a notice of the publisher, not an open licence. The site names no translator. Every text of the site in that form is included except those Siraj left out (listed in its notes); their order is that of the site's table of contents. Changes: the HTML markup of the served strings was removed (tags; a line-break or paragraph tag and a raw line end became a line feed, a run of them one line feed, none at the start or end of a text); the book's footnote markers (a number in braces) were removed (491 markers, 29 of them in rows the site serves without a footnote), and the footnotes are not included; nothing else was changed. The book's introductions, its instructions between the phrases and its pages of prose were not taken, nor its Quran texts (surahs and Quranic supplications). Retrieved 2026-10-10, 2026-10-11, 2026-10-17, 2026-10-22.

Source
Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi)
Publisher
Office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi
Version of the source
retrieved-2026-10-22
Collection code
makarem-mafatih-novin-2026-10-17
Language and tradition
Arabic, Twelver Shia
Approved for display
Number of texts
7,545
Open the source

The Arabic text is the one its source published. Siraj has not changed a single letter or mark of it.