Duas and ziyarat of Mafatih-e Novin

Dua or ziyarat 277 زيارت دوم (زيارت جامعه کبيره)

122 passages
This text at its source
The Arabic text, as its source published it
We show the Arabic text as its source published it, and we have changed nothing in it. Siraj does not have a translation of these texts in this language yet.

A translation in this language is not available yet.

Size of the Arabic textSize of the Arabic text: 2 of 4

  1. Passage 1

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکُمْ یٰا اَهْلَ بَیْتِ النُّبُوَّةِ، وَمَوْضِعَ الرِّسٰالَةِ، وَمُخْتَلَفَ الْمَلاٰئِکَةِ،

  2. Passage 2

    وَمَهْبِطَ الْوَحْىِ، وَمَعْدِنَ الرَّحْمَةِ، وَخُزّٰانَ الْعِلْمِ، وَمُنْتَهَى الْحِلْمِ، وَاُصُولَ الْکَرَمِ،

  3. Passage 3

    وَقادَةَ الْأُمَمِ، وَاَوْلِیٰآءَ النِّعَمِ، وَعَنٰاصِرَ الْأَبْرٰارِ، وَدَعٰآئِمَ الْأَخْیٰارِ،

  4. Passage 4

    وَسٰاسَةَ الْعِبٰادِ، وَاَرْکٰانَ الْبِلاٰدِ، وَاَبْوٰابَ الْإیمٰانِ، وَاُمَنٰآءَ الرَّحْمٰنِ،

  5. Passage 5

    وَسُلاٰلَةَ النَّبِیّینَ، وَصَفْوَةَ الْمُرْسَلینَ، وَعِتْرَةَ خِیَرَةِ رَبِّ الْعٰالَمینَ، وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکٰاتُهُ،

  6. Passage 6

    اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ اَئِمَّةِ الْهُدىٰ، وَمَصٰابیحِ الدُّجىٰ، وَاَعْلاٰمِ التُّقىٰ، وَذَوِى النُّهىٰ،

  7. Passage 7

    وَاُولِى الْحِجىٰ، وَکَهْفِ الْوَرىٰ، وَوَرَثَةِ الْأَنْبِیٰآءِ، وَالْمَثَلِ الْأَعْلىٰ، وَالدَّعْوَةِ الْحُسْنىٰ،

  8. Passage 8

    وَحُجَجِ اللهِ عَلىٰ اَهْلِ الدُّنْیٰا وَالْأٰخِرَةِ وَالْأُولىٰ، وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکٰاتُهُ،

  9. Passage 9

    اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ مَحٰآلِّ مَعْرِفَةِ اللهِ، وَمَسٰاکِنِ بَرَکَةِ اللهِ، وَمَعٰادِنِ حِکْمَةِ اللهِ، وَحَفَظَةِ سِرِّ اللهِ،

  10. Passage 10

    وَحَمَلَةِ کِتٰابِ اللهِ، وَاَوْصِیٰآءِ نَبِىِّ اللهِ، وَذُرِّیَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ، وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکٰاتُهُ،

  11. Passage 11

    اَلسَّـلاٰمُ عَلَى الدُّعٰاةِ اِلَى اللهِ، وَالْأَدِلّٰاءِ عَلىٰ مَرْضٰاتِ اللهِ، وَالْمُسْتَقِرّینَ فى اَمْرِ اللهِ،

  12. Passage 12

    وَالتّٰآمّینَ فى مَحَبَّةِ اللهِ، وَالْمُخْلِصینَ فـى تَوْحیدِ اللهِ، وَالْمُظْهِرینَ لِأَمْرِ اللهِ وَنَهْیِهِ،

  13. Passage 13

    وَعِبٰادِهِ الْمُکْرَمینَ الَّذینَ لاٰ یَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ، وَهُمْ بِاَمْرِهِ یَعْمَلُونَ، وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکٰاتُهُ،

  14. Passage 14

    اَلسَّلاٰمُ عَلَى الْأَئِمَّةِ الدُّعٰاةِ، وَالْقٰادَةِ الْهُدٰاةِ، وَالسّٰادَةِ الْوُلاٰةِ، وَالذّٰادَةِ الْحُمٰاةِ،

  15. Passage 15

    وَاَهْلِ الذِّکْرِ، وَاُولِى الْأَمْرِ، وَبَقِیَّةِ اللهِ، وَخِیَرَتِهِ وَحِزْبِهِ، وَعَیْبَةِ عِلْمِهِ،

  16. Passage 16

    اَشْهَدُ اَنْ لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لاٰ شَریکَ لَهُ، وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّداً صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

  17. Passage 17

    وَحُجَّتِهِ وَصِراطِهِ، وَنُورِهِ وَبُرْهٰانِهِ، وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکٰاتُهُ،

  18. Passage 18

    اَشْهَدُ اَنْ لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لاٰ شَریکَ لَهُ، کَمٰا شَهِدَ اللهُ لِنَفْسِهِ،

  19. Passage 19

    وَشَهِدَتْ لَهُ مَلاٰئِکَتُهُ وَاُولُوا الْعِلْمِ مِنْ خَلْقِهِ، لاٰ اِلـٰهَ اِلّٰا هُوَ الْعَزِیزُ الْحَکیمُ،

  20. Passage 20

    وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ الْمُنْتَجَبُ، وَرَسُولُهُ الْمُرْتَضى،

  21. Passage 21

    اَرْسَلَهُ بِالْهُدىٰ وَدینِ الْحَقِّ، لِیُظْهِرَهُ عَلَى الدِّینِ کُلِّهِ وَلَوْ کَرِهَ الْمُشْرِکُونَ،

  22. Passage 22

    وَاَشْهَدُ اَنَّکُمُ الْأَئِمَّةُ الرّٰاشِدُونَ الْـمَهْدِیُّونَ، اَلْمَعْصُومُونَ الْمُکَرَّمُونَ، اَلْمُقَرَّبُونَ الْمُتَّقُونَ،

  23. Passage 23

    اَلصّٰادِقُونَ الْمُصْطَفَوْنَ، اَلْمُطیعُونَ لِلهِ، اَلْقَوّٰامُونَ بِاَمْرِهِ، اَلْعٰامِلُونَ بِاِرٰادَتِهِ، اَلْفٰآئِزُونَ بِکَرٰامَتِهِ،

  24. Passage 24

    اِصْطَفٰاکُمْ بِعِلْمِهِ، وَارْتَضٰاکُمْ لِغَیْبِهِ، وَاخْتٰارَکُمْ لِسِرِّهِ، وَاجْتَبیٰکُمْ بِقُدْرَتِهِ،

  25. Passage 25

    وَاَعَزَّکُمْ بِهُدٰاهُ، وَخَصَّکُمْ بِبُرْهٰانِهِ، وَانْتَجَبَکُمْ لِنُورِهِ، وَاَیَّدَکُمْ بِرُوحِهِ،

  26. Passage 26

    وَرَضِیَکُمْ خُلَفٰآءَ فى اَرْضِهِ، وَحُجَجاً عَلىٰ بَرِیَّتِهِ، وَاَنْصٰاراً لِدینِهِ،

  27. Passage 27

    وَحَفَظَةً لِسِرِّهِ، وَخَزَنَةً لِعِلْمِهِ، وَمُسْتَوْدَعاً لِحِکْمَتِهِ، وَتَرٰاجِمَةً لِوَحْیِهِ،

  28. Passage 28

    وَاَرْکٰاناً لِتَوْحیدِهِ، وَشُهَدٰآءَ عَلىٰ خَلْقِهِ، وَاَعْلاٰماً لِعِبٰادِهِ، وَمَنٰاراً فى بِلاٰدِهِ، وَاَدِلّٰاءَ عَلىٰ صِرٰاطِهِ،

  29. Passage 29

    عَصَمَکُمُ اللهُ مِنَ الزَّلَلِ، وَآمَنَکُمْ مِنَ الْفِتَنِ، وَطَهَّرَکُمْ مِنَ الدَّنَسِ، وَاَذْهَبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ، وَطَهَّرَکُمْ تَطْهیراً،

  30. Passage 30

    فَعَظَّمْتُمْ جَلاٰلَهُ، وَاَکْبَرْتُمْ شَأْنَهُ، وَمَجَّدْتُمْ کَرَمَهُ، وَاَدَمْتُمْ ذِکْرَهُ،

  31. Passage 31

    وَوَکَّدْتُمْ میثٰاقَهُ، وَاَحْکَمْتُمْ عَقْدَ طـٰاعَتِهِ، وَنَصَحْتُمْ لَهُ فِى السِّرِّ وَالْعَلاٰنِیَةِ،

  32. Passage 32

    وَدَعَوْتُمْ اِلىٰ سَبیلِهِ بِالْحِکْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ، وَبَذَلْتُمْ اَنْفُسَکُمْ فى مَرْضٰاتِهِ،

  33. Passage 33

    وَصَبَرْتُمْ عَلىٰ مٰا اَصٰابَکُمْ فى جَنْبِهِ، وَاَقَمْتُمُ الصَّلاٰةَ، وَآتَیْتُمُ الزَّکٰاةَ،

  34. Passage 34

    وَاَمَرْتُمْ بِالْمَعْرُوفِ، وَنَهَیْتُمْ عَنِ الْمُنْکَرِ، وَجٰاهَدْتُمْ فِى اللهِ حَقَّ جِهٰادِهِ،

  35. Passage 35

    حَتّىٰ اَعْلَنْتُمْ دَعْوَتَهُ، وَبَیَّنْتُمْ فَرٰآئِضَهُ، وَاَقَمْتُمْ حُدُودَهُ، وَنَشَرْتُمْ شَرٰایِعَ اَحْکٰامِهِ، وَ سَنَنْتُمْ سُنَّتَهُ،

  36. Passage 36

    وَصِرْتُمْ فى ذٰلِکَ مِنْهُ اِلَى الرِّضٰا، وَسَلَّمْتُمْ لَهُ الْقَضٰآءَ، وَ صَدَّقْتُمْ مِنْ رُسُلِهِ مَنْ مَضىٰ،

  37. Passage 37

    فَالرّٰاغِبُ عَنْکُمْ مٰارِقٌ، وَاللّٰازِمُ لَکُمْ لاٰحِقٌ، وَ الْمُقَصِّرُ فى حَقِّکُمْ زٰاهِقٌ،

  38. Passage 38

    وَالْحَقُّ مَعَکُمْ وَفیکُمْ وَمِنْکُمْ وَاِلَیْکُمْ، وَاَنْتُمْ اَهْلُهُ وَمَعْدِنُهُ،

  39. Passage 39

    وَمیرٰاثُ النُّبُوَّةِ عِنْدَکُمْ، وَاِیٰابُ الْخَلْقِ اِلَیْکُمْ،

  40. Passage 40

    وَحِسٰابُهُمْ عَلَیْکُمْ، وَفَصْلُ الْخِطٰابِ عِنْدَکُمْ، وَآیٰاتُ اللهِ لَدَیْکُمْ،

  41. Passage 41

    وَعَزٰآئِمُهُ فیکُمْ، وَنُورُهُ وَبُرْهٰانُهُ عِنْدَکُمْ، وَاَمْرُهُ اِلَیْکُمْ،

  42. Passage 42

    مَنْ وٰالاٰکُمْ فَقَدْ وٰالَى اللهَ، وَمَنْ عٰاداکُمْ فَقَدْ عٰادَ اللهَ،

  43. Passage 43

    وَمَنْ اَحَبَّکُمْ فَقَدْ اَحَبَّ اللهَ، وَمَنْ ابْغَضَکُمْ فَقَدْ اَبْغَضَ اللهَ، وَمَنِ اعْتَصَمَ بِکُمْ فَقَدِ اعْتَصَمَ بِاللهِ،

  44. Passage 44

    اَنْتُمُ الصِّرٰاطُ الْأَقْوَمُ، وَشُهَدٰآءُ دٰارِ الْفَنٰآءِ، وَشُفَعٰآءُ دٰارِ الْبَقٰآءِ،

  45. Passage 45

    وَالرَّحْمَةُ الْمَوْصُولَةُ، وَالْأٰیَةُ الْمَخْزُونَةُ، وَالْأَمٰانَةُ الْمُحْفُوظَةُ، وَالْبٰابُ الْمُبْتَلىٰ بِهِ النّٰاسُ،

  46. Passage 46

    اِلَى اللهِ تَدْعُونَ، وَعَلَیْهِ تَدُلُّونَ، وَبِهِ تُؤْمِنُونَ، وَلَهُ تُسَلِّمُونَ،

  47. Passage 47

    مَنْ اَتیٰکُمْ نَجىٰ، وَمَنْ لَمْ یَاْتِکُمْ هَلَکَ،

  48. Passage 48

    وَبِاَمْرِهِ تَعْمَلُونَ، وَاِلىٰ سَبیلِهِ تُرْشِدُونَ، وَبِقَوْلِهِ تَحْکُمُونَ،

  49. Passage 49

    سَعِدَ مَنْ وٰالاٰکُمْ، وَهَلَکَ مَنْ عٰادٰاکُمْ، وَخٰابَ مَنْ جَحَدَکُمْ، وَضَلَّ مَنْ فٰارَقَکُمْ،

  50. Passage 50

    وَفٰازَ مَنْ تَمَسَّکَ بِکُمْ، وَاَمِنَ مَنْ لَجَاَ اِلَیْکُمْ، وَسَلِمَ مَنْ صَدَّقَکُمْ، وَهُدِىَ مَنِ اعْتَصَمَ بِکُمْ،

  51. Passage 51

    مَنِ اتَّبَعَکُمْ فَالْجَنَّةُ مَاْویٰهُ، وَمَنْ خٰالَفَکُمْ فَالنّٰارُ مَثْویٰهُ،

  52. Passage 52

    وَمَنْ جَحَدَکُمْ کٰافِرٌ، وَمَنْ حٰارَبَکُمْ مُشْرِکٌ، وَمَنْ رَدَّ عَلَیْکُمْ فى اَسْفَلِ دَرَکٍ مِنَ الْجَحیمِ،

  53. Passage 53

    اَشْهَدُ اَنَّ هٰذٰا سٰابِقٌ لَکُمْ فیمٰا مَضىٰ، وَجٰارٍ لَکُمْ فیمٰا بَقِىَ،

  54. Passage 54

    وَاَنَّ اَرْوٰاحَکُمْ وَنُورَکُمْ وَطینَتَکُمْ وٰاحِدَةٌ، طٰابَتْ وَطَهُرَتْ بَعْضُهٰا مِنْ بَعْضٍ،

  55. Passage 55

    خَلَقَکُمُ اللهُ اَنْوٰاراً، فَجَعَلَکُمْ بِعَرْشِهِ مُحْدِقینَ، حَتّىٰ مَنَّ عَلَیْنٰا بِکُمْ،

  56. Passage 56

    فَجَعَلَکُمْ فى بُیُوتٍ اَذِنَ اللهُ اَنْ تُرْفَعَ وَیُذْکَرَ فیهَا اسْمُهُ،

  57. Passage 57

    وَجَعَلَ صَلَوٰاتَنٰا عَلَیْکُمْ، وَمٰا خَصَّنٰا بِهِ مِنْ وِلاٰیَتِکُمْ طیباً لِخَلْقِنٰا، وَطَهٰارَةً لِأَنْفُسِنٰا، وَتَزْکِیَةً لَنٰا، وَکَفّٰارَةً لِذُنُوبِنٰا،

  58. Passage 58

    فَکُنّٰا عِنْدَهُ مُسَلِّمینَ بِفَضْلِکُمْ، وَمَعْرُوفینَ بِتَصْدیقِنٰا اِیّٰاکُمْ،

  59. Passage 59

    فَبَلَغَ اللهُ بِکُمْ اَشْرَفَ مَحَلِّ الْمُکَرَّمینَ، وَاَعْلىٰ مَنٰازِلِ الْمُقَرَّبینَ، وَاَرْفَعَ دَرَجٰاتِ الْمُرْسَلینَ،

  60. Passage 60

    حَیْثُ لاٰ یَلْحَقُهُ لاٰحِقٌ، وَلاٰ یَفُوقُهُ فٰآئِقٌ، وَلاٰ یَسْبِقُهُ سٰابِقٌ، وَلاٰ یَطْمَعُ فى اِدْرٰاکِهِ طٰامِعٌ،

  61. Passage 61

    حَتّىٰ لاٰ یَبْقىٰ مَلَکٌ مُقَرَّبٌ، وَلاٰ نَبِىٌّ مُرْسَلٌ، وَلاٰ صِدّیقٌ وَلاٰ شَهیدٌ،

  62. Passage 62

    وَلاٰ عٰالِمٌ وَلاٰ جٰاهِلٌ، وَلاٰ دَنِىٌّ وَلاٰ فٰاضِلٌ، وَلاٰ مُؤْمِنٌ صٰالِحٌ، وَلاٰ فٰاجِرٌ طٰالِحٌ،

  63. Passage 63

    وَلاٰ جَبّٰارٌ عَنیدٌ، وَلاٰ شَیْطٰانٌ مَریدٌ، وَلاٰ خَلْقٌ فیمٰا بَیْنَ ذٰلِکَ شَهیدٌ،

  64. Passage 64

    اِلّٰا عَرَّفَهُمْ جَلاٰلَةَ اَمْرِکُمْ، وَعِظَمَ خَطَرِکُمْ، وَکِبَرَ شَاْنِکُمْ، وَتَمٰامَ نُورِکُمْ، وَصِدْقَ مَقٰاعِدِکُمْ، وَثَبٰاتَ مَقٰامِکُمْ،

  65. Passage 65

    وَشَرَفَ مَحَلِّکُمْ وَمَنْزِلَتِکُمْ عِنْدَهُ، وَکَرٰامَتَکُمْ عَلَیْهِ، وَخٰاصَّتَکُمْ لَدَیْهِ، وَقُرْبَ مَنْزِلَتِکُمْ مِنْهُ،

  66. Passage 66

    بِاَبى اَنْتُمْ وَاُمّى وَاَهْلى وَمٰالى وَاُسْرَتى، اُشْهِدُ اللهَ وَاُشْهِدُکُمْ، اَنّى مُؤْمِنٌ بِکُمْ وَبِمٰا آمَنْتُمْ بِهِ،

  67. Passage 67

    کٰافِرٌ بِعَدُوِّکُمْ وَبِمٰا کَفَرْتُمْ بِهِ، مُسْتَبْصِرٌ بِشَاْنِکُمْ وَبِضَلاٰلَةِ مَنْ خٰالَفَکُمْ،

  68. Passage 68

    مُوٰالٍ لَکُمْ وَلِأَوْلِیٰآئِکُمْ، مُبْغِضٌ لِأَعْدٰآئِکُمْ وَمُعٰادٍ لَهُمْ،

  69. Passage 69

    سِلْمٌ لِمَنْ سٰالَمَکُمْ، وَحَرْبٌ لِمَنْ حٰارَبَکُمْ، مُحَقِّقٌ لِمٰا حَقَّقْتُمْ، مُبْطِلٌ لِمٰا اَبْطَلْتُمْ،

  70. Passage 70

    مُطیعٌ لَکُمْ، عٰارِفٌ بِحَقِّکُمْ، مُقِرٌّ بِفَضْلِکُمْ، مُحْتَمِلٌ لِعِلْمِکُمْ، مُحْتَجِبٌ بِذِمَّتِکُمْ، مُعْتَرِفٌ بِکُمْ،

  71. Passage 71

    مُؤْمِنٌ بِاِیٰابِکُمْ، مُصَدِّقٌ بِرَجْعَتِکُمْ، مُنْتَظِرٌ لِأَمْرِکُمْ، مُرْتَقِبٌ لِدَوْلَتِکُمْ،

  72. Passage 72

    آخِذٌ بِقَوْلِکُمْ، عٰامِلٌ بِاَمْرِکُمْ، مُسْتَجیرٌ بِکُمْ، زٰآئِرٌ لَکُمْ، لاٰئِذٌ عٰآئِذٌ بِقُبُورِکُمْ،

  73. Passage 73

    مُسْتَشْفِعٌ اِلَى اللهِ عَزَّوَجَلَّ بِکُمْ، وَمُتَقَرِّبٌ بِکُمْ اِلَیْهِ، وَمُقَدِّمُکُمْ اَمٰامَ طَلِبَتى، وَحَوٰآئِجى وَاِرٰادَتى فى کُلِّ اَحْوٰالى وَاُمُورى،

  74. Passage 74

    مُؤْمِنٌ بِسِرِّکُمْ وَعَلاٰنِیَتِکُمْ، وَشٰاهِدِکُمْ وَغٰآئِبِکُمْ، وَاَوَّلِکُمْ وَآخِرِکُمْ،

  75. Passage 75

    وَمُفَوِّضٌ فى ذٰلِکَ کُلِّهِ اِلَیْکُمْ، وَمُسَلِّمٌ فیهِ مَعَکُمْ، وَقَلْبى لَکُمْ مُسَلِّمٌ، وَرَاْیى لَکُمْ تَبَعٌ، وَنُصْرَتى لَکُمْ مُعَدَّةٌ،

  76. Passage 76

    حَتّىٰ یُحْیِىَ اللهُ تَعٰالىٰ دینَهُ بِکُمْ، وَیَرُدَّکُمْ فى اَیّٰامِهِ، وَیُظْهِرَکُمْ لِعَدْلِهِ، وَیُمَکِّنَکُمْ فى اَرْضِهِ، فَمَعَکُمْ مَعَکُمْ لاٰ مَعَ غَیْرِکُمْ،

  77. Passage 77

    آمَنْتُ بِکُمْ، وَتَوَلَّیْتُ آخِرَکُمْ بِمٰا تَوَلَّیْتُ بِهِ اَوَّلَکُمْ،

  78. Passage 78

    وَبَرِئْتُ اِلَى اللهِ عَزَّوَجَلَّ مِنْ اَعْدٰآئِکُمْ، وَمِنَ الْجِبْتِ وَالطّٰاغُوتِ وَالشَّیٰاطینِ وَحِزْبِهِمُ الظّٰالِمینَ لَکُمْ،

  79. Passage 79

    وَالْجٰاحِدینَ لِحَقِّکُمْ، وَالْمٰارِقینَ مِنْ وِلاٰیَتِکُمْ، وَالْغٰاصِبینَ لِإِرْثِکُمْ، وَالشّٰآکّینَ فیکُمْ، وَالْمُنْحَرِفینَ عَنْکُمْ،

  80. Passage 80

    وَمِنْ کُلِّ وَلیجَةٍ دُونَکُمْ، وَکُلِّ مُطٰاعٍ سِوٰاکُمْ، وَمِنَ الْأَئِمَّةِ الَّذینَ یَدْعُونَ اِلَى النّٰارِ،

  81. Passage 81

    فَثَبَّتَنِىَ اللهُ اَبَداً مٰا حَییتُ عَلىٰ مُوٰالاٰتِکُمْ وَمَحَبَّتِکُمْ وَدینِکُمْ، وَوَفَّقَنى لِطٰاعَتِکُمْ، وَرَزَقَنى شَفاعَتَکُمْ،

  82. Passage 82

    وَجَعَلَنى مِنْ خِیٰارِ مَوٰالیکُمُ، اَلتّٰابِعینَ لِمٰا دَعَوْتُمْ اِلَیْهِ،

  83. Passage 83

    وَجَعَلَنى مِمَّنْ یَقْتَصُّ آثٰارَکُمْ، وَیَسْلُکُ سَبیلَکُمْ، وَیَهْتَدى بِهُدیٰکُمْ،

  84. Passage 84

    وَیُحْشَرُ فى زُمْرَتِکُمْ، وَیُکَرُّ فى رَجْعَتِکُمْ، وَیُمَلَّکُ فى دَوْلَتِکُمْ،

  85. Passage 85

    وَیُشَرَّفُ فى عٰافِیَتِکُمْ، وَیُمَکَّنُ فى اَیّٰامِکُمْ، وَتَقِرُّ عَیْنُهُ غَداً بِرُؤْیَتِکُمْ،

  86. Passage 86

    بِاَبى اَنْتُمْ وَاُمّى وَنَفْسى وَاَهْلى وَمٰالى،

  87. Passage 87

    مَوٰالِىَّ لاٰ اُحْصـى ثَنٰآئَکُمْ، وَلاٰ اَبْلُغُ مِنَ الْمَدْحِ کُنْهَکُمْ، وَمِنَ الْوَصْفِ قَدْرَکُمْ،

  88. Passage 88

    مَنْ اَرٰادَ اللهَ بَدَءَ بِکُمْ، وَمَنْ وَحَّدَهُ قَبِلَ عَنْکُمْ، وَمَنْ قَصَدَهُ تَوَجَّهَ بِکُمْ،

  89. Passage 89

    وَاَنْتُمْ نُورُ الْأَخْیٰارِ، وَهُدٰاةُ الْأَبْرٰارِ، وَحُجَجُ الْجَبّٰارِ،

  90. Passage 90

    بِکُمْ فَتَحَ اللهُ وَبِکُمْ یَخْتِمُ، وَبِکُمْ یُنَزِّلُ الْغَیْثَ، وَبِکُمْ یُمْسِکُ السَّمٰآءَ اَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ اِلّٰا بِاِذْنِهِ،

  91. Passage 91

    وَبِکُمْ یُنَفِّسُ الْهَمَّ، وَیَکْشِفُ الضُّرَّ، وَعِنْدَکُمْ مٰا نَزَلَتْ بِهِ رُسُلُهُ، وَهَبَطَتْ بِهِ مَلاٰئِکَتُهُ،

  92. Passage 92

    وَاِلىٰ جَـدِّکُمْ بُعِثَ الـرُّوحُ الْأَمینُ.

  93. Passage 93

    طَاْطَاَ کُلُّ شَریفٍ لِشَرَفِکُمْ، وَبَخَعَ کُلُّ مُتَکَبِّرٍ لِطٰاعَتِکُمْ،

  94. Passage 94

    آتٰاکُمُ اللهُ مٰا لَمْ یُؤْتِ اَحَداً مِنَ الْعٰالَمینَ،

  95. Passage 95

    وَخَضَعَ کُلُّ جَبّٰارٍ لِفَضْلِکُمْ، وَذَلَّ کُلُّ شَىْءٍ لَکُمْ،

  96. Passage 96

    وَاَشْرَقَتِ الْأَرْضُ بِنُورِکُمْ، وَفٰازَ الْفٰآئِزُونَ بِوِلاٰیَتِکُمْ،

  97. Passage 97

    بِکُمْ یُسْلَکُ اِلَى الرِّضْوٰانِ، وَعَلىٰ مَنْ جَحَدَ وِلاٰیَتَکُمْ غَضَبُ الرَّحْمٰنِ،

  98. Passage 98

    بِاَبى اَنْتُمْ وَاُمّى وَنَفسى وَاَهْلى وَمٰالى، ذِکْرُکُمْ فِى الذّٰاکِرینَ، وَاَسْمٰآؤُکُمْ فِى الْأَسْمٰآءِ، وَاَجْسٰادُکُمْ فِى الْأَجْسٰادِ،

  99. Passage 99

    وَاَرْوٰاحُکُمْ فِى اْلأَرْوٰاحِ، وَاَنْفُسُکُمْ فِى النُّفُوسِ، وَآثٰارُکُمْ فِى الْأٰثٰارِ، وَقُبُورُکُمْ فِى الْقُبُورِ،

  100. Passage 100

    فَمٰا اَحْلىٰ اَسْمٰآئَکُمْ، وَاَکْرَمَ اَنْفُسَکُمْ، وَاَعْظَمَ شَاْنَکُمْ، وَاَجَلَّ خَطَرَکُمْ، وَاَوْفى عَهْدَکُمْ، وَاَصْدَقَ وَعْدَکُمْ،

  101. Passage 101

    کَلاٰمُکُمْ نُورٌ، وَاَمْرُکُمْ رُشْدٌ، وَوَصِیَّتُکُمُ التَّقْوىٰ، وَفِعْلُکُمُ الْخَیْرُ،

  102. Passage 102

    وَعٰادَتُکُمُ الْإِحْسٰانُ، وَسَجِیَّتُکُمُ الْکَرَمُ، وَشَاْنُکُمُ الْحَقُّ وَالصِّدْقُ وَالرِّفْقُ،

  103. Passage 103

    وَقَوْلُکُمْ حُکْمٌ وَحَتْمٌ، وَرَاْیُکُمْ عِلْمٌ وَحِلْمٌ وَحَزْمٌ،

  104. Passage 104

    اِنْ ذُکِرَ الْخَیْرُ کُنْتُمْ اَوَّلَهُ، وَاَصْلَهُ وَفَرْعَهُ، وَمَعْدِنَهُ وَمَاْویٰهُ وَمُنْتَهٰاهُ،

  105. Passage 105

    بِاَبى اَنْتُمْ وَاُمّى وَنَفْسى، کَیْفَ اَصِفُ حُسْنَ ثَنٰآئِکُمْ، وَاُحْصى جَمیلَ بَلاٰئِکُمْ،

  106. Passage 106

    وَبِکُمْ اَخْرَجَنَا اللهُ مِنَ الذُّلِّ، وَفَرَّجَ عَنّٰا غَمَرٰاتِ الْکُرُوبِ، وَاَنْقَذَنٰا مِنْ شَفٰا جُرُفِ الْهَلَکٰاتِ وَمِنَ النّٰارِ،

  107. Passage 107

    بِاَبى اَنْتُمْ وَاُمّى وَنَفْسى، بِمُوٰالاتِکُمْ عَلَّمَنَا اللهُ مَعٰالِمَ دِینِنٰا، وَاَصْلَحَ مٰا کانَ فَسَدَ مِنْ دُنْیٰانٰا،

  108. Passage 108

    وَبِمُوٰالاٰتِکُمْ تَمَّتِ الْکَلِمَةُ، وَعَظُمَتِ النِّعْمَةُ، وَائْتَلَفَتِ الْفُرْقَةُ،

  109. Passage 109

    وَبِمُوٰالاٰتِکُمْ تُقْبَلُ الطّٰاعَةُ الْمُفْتَرَضَةُ، وَلَکُمُ الْمَوَدَّةُ الْوٰاجِبَةُ، وَالدَّرَجٰاتُ الرَّفیعَةُ، وَالْمَقٰامُ الْمَحْمُودُ،

  110. Passage 110

    وَالْمَکٰانُ الْمَعْلُومُ عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَالْجٰاهُ الْعَظیمُ، وَالشَّاْنُ الْکَبیرُ، وَالشَّفٰاعَةُ الْمَقْبُولَةُ،

  111. Passage 111

    رَبَّنٰا آمَنّٰا بِمٰا اَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ، فَاکْتُبْنٰا مَعَ الشّٰاهِدینَ،

  112. Passage 112

    رَبَّنٰا لاٰ تُزِغْ قُلُوبَنٰا بَعْدَ اِذْ هَدَیْتَنٰا، وَهَبْ لَنٰا مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَةً، اِنَّکَ اَنْتَ الْوَهّٰابُ،

  113. Passage 113

    سُبْحٰانَ رَبِّنا اِنْ کٰانَ وَعْدُ رَبِّنٰا لَمَفْعُولاً،

  114. Passage 114

    یٰا وَلِىَّ اللهِ (و اگر همه امامان را قصد کرده باشد مى گوید: «یٰا اَوْلِیاءَ اللهِ»)

  115. Passage 115

    اِنَّ بَیـْنى وَبیْنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ذُنُوباً لاٰ یَاْتى عَلَیْهٰا اِلّٰا رِضٰاکُمْ،

  116. Passage 116

    فَبِحَقِّ مَنِ ائْتَمَنَکُمْ عَلىٰ سِرِّهِ، وَاسْتَرْعٰاکُمْ اَمْرَ خَلْقِهِ، وَقَرَنَ طٰاعَتَکُمْ بِطٰاعَتِهِ،

  117. Passage 117

    لَمَّا اسْتَوْهَبْتُمْ ذُنُوبى، وَکُنْتُمْ شُفَعٰآئى، فَاِنّى لَکُمْ مُطیعٌ،

  118. Passage 118

    مَنْ اَطٰاعَکُمْ فَقَدْ اَطـٰاعَ اللهَ، وَمَنْ عَصٰاکُمْ فَقَدْ عَصَى اللهَ،

  119. Passage 119

    وَمَنْ اَحَبَّکُمْ فَقَدْ اَحَبَّ اللهَ، وَمَنْ اَبْغَضَکُمْ فَقَدْ اَبْغَضَ اللهَ،

  120. Passage 120

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى لَوْ وَجَدْتُ شُفَعٰآءَ اَقْرَبَ اِلَیْکَ مِنْ مُحَمِّدٍ وَاَهْلِ بَیْتِهِ الْأَخْیٰارِ، اَلْأَئِمَّةِ الْأَبْرٰارِ، لَجَعَلْتُهُمْ شُفَعٰآئى،

  121. Passage 121

    فَبِحَقِّهِمُ الَّذى اَوْجَبْتَ لَهُمْ عَلَیْکَ، اَسْئَلُکَ اَنْ تُدْخِلَنى فى جُمْلَةِ الْعٰارِفینَ بِهِمْ وَبِحَقِّهِمْ، وَفى زُمْرَةِ الْمَرْحُومینَ بِشَفٰاعَتِهِمْ،

  122. Passage 122

    اِنَّکَ اَرْحَمُ الرّٰاحِمینَ، وَصَلَّى اللهُ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطّٰاهِرینَ، وَسَلَّمَ تَسْلیماً کَثیراً، وَحَسْبُنَا اللهُ وَنِعْـمَ الْوَکیلُ.

Source and licence of this text

Source: Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi) · Office of Grand Ayatollah Naser Makarem ShiraziLicence: Notice of the publisher: use with mention of the source is permitted (not an open licence)

The owner of Siraj approved this section alone. No second person has reviewed it.

Details Source and licence of this text

Supplications, ziyarat and the other texts of «Mafatih Novin» that hold Arabic phrases with a Persian line under each: both as published on https://mafatih.makarem.ir, the Mafatih Novin site of the office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi. Terms: the footer notice of that site, «استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.» (Use of the content with mention of the source is permitted.); a notice of the publisher, not an open licence. The site names no translator. Every text of the site in that form is included except those Siraj left out (listed in its notes); their order is that of the site's table of contents. Changes: the HTML markup of the served strings was removed (tags; a line-break or paragraph tag and a raw line end became a line feed, a run of them one line feed, none at the start or end of a text); the book's footnote markers (a number in braces) were removed (491 markers, 29 of them in rows the site serves without a footnote), and the footnotes are not included; nothing else was changed. The book's introductions, its instructions between the phrases and its pages of prose were not taken, nor its Quran texts (surahs and Quranic supplications). Retrieved 2026-10-10, 2026-10-11, 2026-10-17, 2026-10-22.

Source
Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi)
Publisher
Office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi
Version of the source
retrieved-2026-10-22
Collection code
makarem-mafatih-novin-2026-10-17
Language and tradition
Arabic, Twelver Shia
Approved for display
Number of texts
7,545
Open the source

The Arabic text is the one its source published. Siraj has not changed a single letter or mark of it.