Duas and ziyarat of Mafatih-e Novin

Dua or ziyarat 153 زیارت حضرت فاطمه بنت اسد مادر گرامی امیر مؤمنان علی (علیه السلام)

24 passages
This text at its source
The Arabic text, as its source published it
We show the Arabic text as its source published it, and we have changed nothing in it. Siraj does not have a translation of these texts in this language yet.

A translation in this language is not available yet.

Size of the Arabic textSize of the Arabic text: 2 of 4

  1. Passage 1

    اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ نَبِىِّ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ رَسُولِ اللهِ، اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ مُحَمَّدٍ سَیِّدِ الْمُرْسَلینَ،

  2. Passage 2

    اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ مُحَمَّدٍ سَیِّدِ الْأَوَّلینَ، اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ مُحَمَّدٍ سَیِّدِ الْاٰخِرینَ،

  3. Passage 3

    اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ مَنْ بَعَثَهُ اللهُ رَحْمَةً لِلْعٰالَمینَ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکَ اَیُّهَا النَّبِىُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکاتُهُ،

  4. Passage 4

    اَلسَّلاٰمُ عَلىٰ فاطِمَةَ بِنْتِ اَسَدٍ الْهٰاشِمِیَّةِ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ اَیَّتُهَا الصِّدّیقَةُ الْمَرْضِیَّةُ،

  5. Passage 5

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ اَیَّتُهَا التَّقِیَّةُ النَّقِیَّةُ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ اَیَّتُهَا الْکَریمَةُ الرَّضِیَّةُ،

  6. Passage 6

    اَلسَّلامُ عَلَیْکِ یٰا کافِلَةَ مُحَمَّدٍ خٰاتَمِ النَّبِیّینَ، اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ یٰا وٰالِدَةَ سَیِّدِ الْوَصِیّینَ،

  7. Passage 7

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ یٰا مَنْ ظَهَرَتْ شَفَقَتُهٰا عَلىٰ رَسُولِ اللهِ خٰاتَمِ النَّبیّینَ،

  8. Passage 8

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ یٰا مَنْ تَرْبِیَتُهٰا لِوَلِىِّ اللهِ الْأَمینِ،

  9. Passage 9

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ وَعَلىٰ رُوحِکِ وَبَدَنِکِ الطّٰاهِرِ،

  10. Passage 10

    اَلسَّلاٰمُ عَلَیْکِ وَعَلىٰ وَلَدِکِ، وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَکاتُهُ،

  11. Passage 11

    اَشْهَدُ اَنَّکِ اَحْسَنْتِ الْکِفٰالَةَ، وَاَدَّیْتِ الْأَمٰانَةَ، وَاجْتَهَدْتِ فى مَرْضٰاتِ اللهِ،

  12. Passage 12

    وَبٰالَغْتِ فى حِفْظِ رَسُولِ اللهِ، عٰارِفَةً بِحَقِّهِ، مُؤْمِنَةً بِصِدْقِهِ،

  13. Passage 13

    مُعْتَرِفَةً بِنُبُوَّتِهِ، مُسْتَبْصِرَةً بِنِعْمَتِهِ، کٰافِلَةً بِتَرْبِیَتِهِ،

  14. Passage 14

    مُشْفِقَةً عَلىٰ نَفْسِهِ، وٰاقِفَةً عَلىٰ خِدْمَتِهِ، مُخْتٰارَةً رِضٰاهُ،

  15. Passage 15

    وَاَشْهَدُ اَنَّکِ مَضَیْتِ عَلَى الْإِیمٰانِ، وَالتَّمَسُّکِ بِاَشْرَفِ الْأَدْیٰانِ،

  16. Passage 16

    فَرَضِىَ اللهُ عَنْکِ وَاَرْضٰاکِ، وَجَعَلَ الْجَنَّةَ مَنْزِلَکِ وَمَاْویٰکِ،

  17. Passage 17

    رٰاضِیَةً مَرْضِیَّةً، طٰاهِرَةً زَکِیَّةً، تَقِیَّةً نَقِیَّةً،

  18. Passage 18

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَانْفَعْنى بِزِیٰارَتِهٰا،

  19. Passage 19

    وَثَبِّتْنى عَلىٰ مَحَبَّتِهٰا، وَلاٰ تَحْرِمْنى شَفٰاعَتَهٰا، وَشَفٰاعَةَ الْأَئِمَّةِ مِنْ ذُرِّیَّتِهٰا،

  20. Passage 20

    وَارْزُقْنى مُرٰافَقَتَهٰا، وَاحْشُرْنى مَعَهٰا وَمَعَ اَوْلاٰدِهَا الطّٰاهِرینَ،

  21. Passage 21

    اَللّـٰهُمَّ لاٰ تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِیٰارَتى اِیّٰاهٰا، وَارْزُقْنِى الْعَوْدَ اِلَیْهٰا اَبَداً مٰا اَبْقَیْتَنى،

  22. Passage 22

    وَاِذٰا تَوَفَّیْتَنى فَاحْشُرْنى فى زُمْرَتِهٰا، وَاَدْخِلْنى فى شَفٰاعَتِهٰا، بِرَحْمَتِکَ یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ،

  23. Passage 23

    اَللّـٰهُمَّ بِحَقِّهٰا عِنْدَکَ، وَمَنْزِلَتِهٰا لَدَیْکَ، اِغْفِرْ لى وَلِوٰالِدَىَّ، وَلِجَمِیعِ الْمُؤْمِنینَ وَالْمُؤْمِنٰاتِ،

  24. Passage 24

    وَآتِنٰا فِى الدُّنْیٰا حَسَنَةً، وَفِى الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنٰا بِرَحْمَتِکَ عَذٰابَ النّٰارِ.

Source and licence of this text

Source: Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi) · Office of Grand Ayatollah Naser Makarem ShiraziLicence: Notice of the publisher: use with mention of the source is permitted (not an open licence)

The owner of Siraj approved this section alone. No second person has reviewed it.

Details Source and licence of this text

Supplications, ziyarat and the other texts of «Mafatih Novin» that hold Arabic phrases with a Persian line under each: both as published on https://mafatih.makarem.ir, the Mafatih Novin site of the office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi. Terms: the footer notice of that site, «استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.» (Use of the content with mention of the source is permitted.); a notice of the publisher, not an open licence. The site names no translator. Every text of the site in that form is included except those Siraj left out (listed in its notes); their order is that of the site's table of contents. Changes: the HTML markup of the served strings was removed (tags; a line-break or paragraph tag and a raw line end became a line feed, a run of them one line feed, none at the start or end of a text); the book's footnote markers (a number in braces) were removed (491 markers, 29 of them in rows the site serves without a footnote), and the footnotes are not included; nothing else was changed. The book's introductions, its instructions between the phrases and its pages of prose were not taken, nor its Quran texts (surahs and Quranic supplications). Retrieved 2026-10-10, 2026-10-11, 2026-10-17, 2026-10-22.

Source
Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi)
Publisher
Office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi
Version of the source
retrieved-2026-10-22
Collection code
makarem-mafatih-novin-2026-10-17
Language and tradition
Arabic, Twelver Shia
Approved for display
Number of texts
7,545
Open the source

The Arabic text is the one its source published. Siraj has not changed a single letter or mark of it.