Duas and ziyarat of Mafatih-e Novin

Dua or ziyarat 134 دعای پنجم

73 passages
This text at its source
The Arabic text, as its source published it
We show the Arabic text as its source published it, and we have changed nothing in it. Siraj does not have a translation of these texts in this language yet.

A translation in this language is not available yet.

Size of the Arabic textSize of the Arabic text: 2 of 4

  1. Passage 1

    اَللّـٰهُمَّ عَرِّفْنى نَفْسَکَ، فَاِنَّکَ اِنْ لَمْ تُعَرِّفْنى نَفْسَکَ لَمْ اَعْرِفْ رَسُولَکَ،

  2. Passage 2

    اَللّـٰهُمَّ عَرِّفْنى رَسُولَکَ، فَاِنَّکَ اِنْ لَمْ تُعَرِّفْنى رَسُولَکَ لَمْ اَعْرِفْ حُجَّتَکَ،

  3. Passage 3

    اَللّـٰهُمَّ عَرِّفْنى حُجَّتَکَ، فَاِنَّکَ اِنْ لَمْ تُعَرِّفْنى حُجَّتَکَ ضَلَلْتُ عَنْ دینى،

  4. Passage 4

    اَللّـٰهُمَّ لاٰ تُمِتْنى میتَةً جٰاهِلِیَّةً، وَلاٰ تُزِغْ قَلْبى بَعْدَ اِذْ هَدَیْتَنى،

  5. Passage 5

    اَللّـٰهُمَّ فَکَمٰا هَدَیْتَنى لِوِلاٰیَةِ مَنْ فَرَضْتَ طٰاعَتَهُ عَلَىَّ، مِنْ وُلاٰةِ اَمْرِکَ بَعْدَ رَسُولِکَ صَلَوٰاتُکَ عَلَیْهِ وَآلِهِ،

  6. Passage 6

    حَتّىٰ وٰالَیْتُ وُلاٰةَ اَمْرِکَ اَمیرَ الْمُؤْمِنینَ وَالْحَسَنَ وَالْحُسَیْنَ،

  7. Passage 7

    وَعَلِیّاً وَمُحَمَّداً وَجَعْفَراً وَمُوسىٰ وَعَلِیّاً وَمُحَمَّداً وَعَلِیّاً

  8. Passage 8

    وَالْحَسَنَ وَالْحُجَّةَ الْقٰآئِمَ الْمَهْدِىَّ، صَلَوٰاتُکَ عَلَیْهِمْ اَجْمَعینَ،

  9. Passage 9

    اَللّـٰهُمَّ فَثَبِّتْنى عَلىٰ دینِکَ، وَاسْتَعْمِلْنى بِطٰاعَتِکَ، وَلَیِّنْ قَلْبى لِوَلِىِّ اَمْرِکَ،

  10. Passage 10

    وَعٰافِنى مِمَّا امْتَحَنْتَ بِهِ خَلْقَکَ، وَثَبِّتْنى عَلىٰ طـٰاعَةِ وَلِىِّ اَمْرِکَ،

  11. Passage 11

    اَلَّذى سَتَرْتَهُ عَنْ خَلْقِکَ، وَبِاِذْنِکَ غٰابَ عَنْ بَرِیَّتِکَ، وَاَمْرَکَ یَنْتَظِرُ،

  12. Passage 12

    وَاَنْتَ الْعٰالِمُ غَیْرُ الْمُعَلَّمِ بِالْوَقْتِ الَّذى فیهِ صَلاٰحُ اَمْرِ وَلِیِّکَ، فِى الْإِذْنِ لَهُ بِاِظْهٰارِ اَمْرِهِ وَکَشْفِ سِرِّهِ،

  13. Passage 13

    فَصَبِّرْنى عَلىٰ ذٰلِکَ، حَتّىٰ لاٰ اُحِبَّ تَعْجیلَ مٰا اَخَّرْتَ، وَلاٰ تَاْخیرَ مٰا عَجَّلْتَ،

  14. Passage 14

    وَلاٰ کَشْفَ مٰا سَتَرْتَ، وَلَا الْبَحْثَ عَمّٰا کَتَمْتَ، وَلاٰ اُنٰازِعَکَ فى تَدْبیرِکَ،

  15. Passage 15

    وَلاٰ اَقُولَ لِمَ وَکَیْفَ وَمٰا بٰالُ وَلِىِّ الْأَمْرِ لاٰ یَظْهَرُ،

  16. Passage 16

    وَقَدِ امْتَلَأَتِ الْأَرْضُ مِنَ الْجَوْرِ، وَاُفَوِّضُ اُمُورى کُلَّهٰا اِلَیْکَ،

  17. Passage 17

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ اَنْ تُرِیَنى وَلِىَّ اَمْرِکَ ظٰاهِراً نٰافِذَ الْأَمْرِ،

  18. Passage 18

    مَعَ عِلْمى بِاَنَّ لَکَ السُّلْطٰانَ، وَالْقُدْرَةَ وَالْبُرْهٰانَ، وَالْحُجَّةَ وَالْمَشِیَّةَ، وَالْحَوْلَ وَالْقُوَّةَ،

  19. Passage 19

    فَافْعَلْ ذٰلِکَ بى وَبِجَمیعِ الْمُؤْمِنینَ، حَتّىٰ نَنْظُرَ اِلىٰ وَلِیِّکَ، صَلَوٰاتُکَ عَلَیْهِ،

  20. Passage 20

    ظٰاهِرَ الْمَقٰالَةِ، وٰاضِحَ الدِّلاٰلَةِ، هٰادِیاً مِنَ الضَّلاٰلَةِ، شٰافِیاً مِنَ الْجَهٰالَةِ،

  21. Passage 21

    وَاَقِمْنٰا بِخِدْمَتِهِ، وَتَوَفَّنٰا عَلىٰ مِلَّتِهِ، وَاحْشُرْنٰا فى زُمْرَتِهِ،

  22. Passage 22

    اَبْرِزْ یٰا رَبِّ مُشٰاهَدَتَهُ، وَثَبِّتْ قَوٰاعِدَهُ، وَاجْعَلْنٰا مِمَّنْ تَقِرُّ عَیْنُهُ بِرُؤْیَتِهِ،

  23. Passage 23

    اَللّـٰهُمَّ اَعِذْهُ مِنْ شَرِّ جَمیعِ مٰا خَلَقْتَ، وَذَرَاْتَ وَبَرَاْتَ، وَاَنْشَاْتَ وَصَوَّرْتَ،

  24. Passage 24

    وَاحْفَظْهُ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ، وَعَنْ یَمینِهِ وَعَنْ شِمٰالِهِ، وَمِنْ فَوْقِهِ وَمِنْ تَحْتِهِ،

  25. Passage 25

    بِحِفْظِکَ الَّذى لاٰ یَضیعُ مَنْ حَفِظْتَهُ بِهِ، وَاحْفَظْ فیهِ رَسُولَکَ، وَوَصِىَّ رَسُولِکَ عَلَیْهِ وَآلِهِ السَّلاٰمُ،

  26. Passage 26

    اَللّـٰهُمَّ وَمُدَّ فى عُمْرِهِ، وَزِدْ فى اَجَلِهِ، وَاَعِنْهُ عَلىٰ مٰا وَلَّیْتَهُ وَاسْتَرْعَیْتَهُ، وَزِدْ فى کَرٰامَتِکَ لَهُ،

  27. Passage 27

    فَاِنَّهُ الْهٰادِى الْمَهْدِىُّ، وَالْقٰآئِمُ الْمُهْتَدى، وَالطّٰاهِرُ التَّقِىُّ، اَلزَّکِىُّ النَّقِىُّ، اَلرَّضِىُّ الْمَرْضِىُّ، اَلصّٰابِرُ الشَّکُورُ الْمُجْتَهِدُ،

  28. Passage 28

    اَللّـٰهُمَّ وَلاٰ تَسْلُبْنَا الْیَقینَ لِطُولِ الْأَمَدِ فى غَیْبَتِهِ، وَانْقِطـٰاعِ خَبَرِهِ عَنّٰا،

  29. Passage 29

    وَلاٰ تُنْسِنٰا ذِکْرَهُ وَانْتِظـٰارَهُ وَالْإیمٰانَ بِهِ، وَقُوَّةَ الْیَقینِ فى ظُهُورِهِ، وَالدُّعٰآءَ لَهُ وَالصَّلاٰةَ عَلَیْهِ، حَتّىٰ لاٰ یُقَنِّطَنٰا طُولُ غَیْبَتِهِ مِنْ قِیٰامِهِ،

  30. Passage 30

    وَیَکُونَ یَقینُنٰا فى ذٰلِکَ، کَیَقینِنٰا فى قِیٰامِ رَسُولِکَ صَلَوٰاتُکَ عَلَیْهِ وَآلِهِ، وَمٰا جٰآءَ بِهِ مِنْ وَحْیِکَ وَتَنْزیلِکَ،

  31. Passage 31

    فَقَوِّ قُلُوبَنٰا عَلَى الْإیمٰانِ بِهِ، حَتّىٰ تَسْلُکَ بِنٰا عَلىٰ یَدَیْهِ مِنْهٰاجَ الْهُدى، وَالْمَحَجَّةَ الْعُظْمىٰ، وَالطَّریقَةَ الْوُسْطىٰ،

  32. Passage 32

    وَقَوِّنٰا عَلىٰ طٰاعَتِهِ وَثَبِّتْنٰا عَلىٰ مُتٰابَعَتِهِ، وَاجْعَلْنٰا فى حِزْبِهِ وَاَعْوٰانِهِ وَاَنْصٰارِهِ وَالرّٰاضینَ بِفِعْلِهِ،

  33. Passage 33

    وَلاٰ تَسْلُبْنٰا ذٰلِکَ فى حَیٰاتِنٰا، وَلاٰ عِنْدَ وَفٰاتِنٰا، حَتّىٰ تَتَوَفّٰانٰا وَنَحْنُ عَلىٰ ذٰلِکَ، لاٰ شٰـآکّینَ وَلاٰ نٰاکِثینَ، وَلاٰ مُرْتٰابینَ وَلاٰ مُکَذِّبینَ،

  34. Passage 34

    اَللّـٰهُمَّ عَجِّلْ فَرَجَهُ، وَاَیِّدْهُ بِالنَّصْرِ، وَانْصُرْ نٰاصِریهِ، وَاخْذُلْ خٰاذِلیهِ،

  35. Passage 35

    وَ دَمْدِمْ عَلىٰ مَنْ نَصَبَ لَهُ وَکَذَّبَ بِهِ، وَاَظْهِرْ بِهِ الْحَقَّ، وَاَمِتْ بِهِ الْجَوْرَ،

  36. Passage 36

    وَاسْتَنْقِذْ بِهِ عِبٰادَکَ الْمُؤْمِنینَ مِنَ الذُّلِّ، وَانْعَشْ بِهِ الْبِلاٰدَ، واقْتُلْ بِهِ جَبٰابِرَةَ الْکُفْرِ،

  37. Passage 37

    وَاقْصِمْ بِهِ رُؤُسَ الضَّلاٰلةِ، وَذَلِّلْ بِهِ الْجَبّٰارینَ وَالْکٰافِرینَ،

  38. Passage 38

    وَاَبِرْ بِهِ الْمُنٰافِقینَ وَالنّٰاکِثینَ، وَجَمیعَ الْمُخٰالِفینَ وَالْمُلْحِدینَ، فى مَشٰارِقِ الْأَرْضِ وَمَغٰارِبِها، وَبَرِّهٰا وَبَحْرِهٰا، وَسَهْلِهٰا وَجَبَلِهٰا،

  39. Passage 39

    حَتّىٰ لاٰ تَدَعَ مِنْهُمْ دَیّٰاراً، وَلاٰ تُبْقِىَ لَهُمْ آثٰاراً، طَهِّرْ مِنْهُمْ بِلاٰدَکَ، وَاشْفِ مِنْهُمْ صُدُورَ عِبٰادِکَ،

  40. Passage 40

    وَجَدِّدْ بِهِ مَا امْتَحىٰ مِنْ دینِکَ، وَاَصْلِحْ بِهِ مٰا بُدِّلَ مِنْ حُکْمِکَ، وَغُیِّرَ مِنْ سُنَّتِکَ،

  41. Passage 41

    حَتّىٰ یَعُودَ دینُکَ بِهِ، وَعَلىٰ یَدَیْهِ غَضّاً جَدیداً صَحیحاً لاٰ عِوَجَ فیهِ، وَلاٰ بِدْعَةَ مَعَهُ،

  42. Passage 42

    حَتّىٰ تُطْفِئَ بِعَدْلِهِ نیرٰانَ الْکٰافِرینَ، فَاِنَّهُ عَبْدُکَ الَّذى اسْتَخْلَصْتَهُ لِنَفْسِکَ،

  43. Passage 43

    وَارْتَضَیْتَهُ لِنُصْرَةِ دینِکَ، وَاصْطَفَیْتَهُ بِعِلْمِکَ، وَعَصَمْتَهُ مِنَ الذُّنُوبِ

  44. Passage 44

    وَبَرَّاْتَهُ مِنَ الْعُیُوبِ، وَاَطْلَعْتَهُ عَلَى الْغُیُوبِ، وَاَنْعَمْتَ عَلَیْهِ، وَطَهَّرْتَهُ مِنَ الرِّجْسِ، وَنَقَّیْتَهُ مِنَ الدَّنَسِ،

  45. Passage 45

    اللّـٰهُمَّ فَصَلِّ عَلَیْهِ وَعَلىٰ آبٰائِهِ الْأَئِمَّةِ الطّٰاهِرینَ، وَعَلىٰ شیعَتِهِ الْمُنْتَجَبینَ،

  46. Passage 46

    وَبَلِّغْهُمْ مِنْ آمٰالِهِمْ اَفْضَلَ مٰا یَاْمَلُونَ، وَاجْعَلْ ذٰلِکَ مِنّٰا خٰالِصاً مِنْ کُلِّ شَکٍّ وَشُبْهَةٍ وَرِیٰآءٍ وَسُمْعَةٍ،

  47. Passage 47

    حَتّىٰ لاٰ نُریدَ بِهِ غَیْرَکَ، وَلاٰ نَطْلُبَ بِهِ اِلّٰا وَجْهَکَ،

  48. Passage 48

    اَللّـٰهُمَّ اِنّٰا نَشْکُو اِلَیْکَ فَقْدَ نَبِیِّنٰا، وَغَیْبَةَ اِمٰامِنا، وَشِدَّةَ الزَّمٰانِ عَلَیْنٰا،

  49. Passage 49

    وَوُقُوعَ الْفِتَنِ بِنٰا، وَتَظـٰاهُرَ الْأَعْدٰآءِ عَلَیْنٰا، وَکَثْرَةَ عَدُوِّنٰا، وَقِلَّةَ عَدَدِنٰا،

  50. Passage 50

    اَللّـٰهُمَّ فَفَرِّجْ ذٰلِکَ عَنّٰا بِفَتْحٍ مِنْکَ تُعَجِّلُهُ، وَنَصْرٍ مِنْکَ تُعِزُّهُ، وَاِمٰامِ عَدْلٍ تُظْهِرُهُ، اِلـٰهَ الْحَقِّ رَبَّ الْعٰالَمینَ،

  51. Passage 51

    اَللّـٰهُمَّ اِنّا نَسْئَلُکَ اَنْ تَاْذَنَ لِوَلِیِّکَ فى اِظْهٰارِ عَدْلِکَ فى عِبٰادِکَ، وَقَتْلِ اَعْدٰآئِکَ فى بِلاٰدِکَ،

  52. Passage 52

    حَتّىٰ لاٰ تَدَعَ لِلْجَوْرِ یٰا رَبِّ دِعٰامَةً اِلّٰا قَصَمْتَهٰا، وَلاٰ بَقِیَّةً اِلّٰا اَفْنَیْتَهٰا،

  53. Passage 53

    وَلاٰ قُوَّةً اِلّٰا اَوْهَنْتَها، وَلاٰ رُکْناً اِلّٰا هَدَمْتَهُ، وَلاٰ حَدّاً اِلّٰا فَلَلْتَهُ،

  54. Passage 54

    وَلاٰ سِلاٰحاً اِلّٰا اَکْلَلْتَهُ، وَلاٰ رایَةً اِلّٰا نَکَّسْتَهٰا، وَلاٰ شُجٰاعاً اِلّٰا قَتَلْتَهُ، وَلاٰ جَیْشاً اِلّٰا خَذَلْتَهُ،

  55. Passage 55

    وَارْمِهِمْ یٰا رَبِّ بِحَجَرِکَ الدّٰامِغِ، وَاضْرِبْهُمْ بِسَیْفِکَ الْقٰاطِعِ، وَبَاْسِکَ الَّذى لاٰ تَرُدُّهُ عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمینَ،

  56. Passage 56

    وَعَذِّبْ اَعْدٰآئَکَ، وَاَعْدٰآءَ وَلِیِّکَ وَاَعْدٰآءَ رَسُولِکَ، صَلَوٰاتُکَ عَلَیْهِ وَآلِهِ، بِیَدِ وَلِیِّکَ وَاَیْدى عِبٰادِکَ الْمُؤْمِنینَ،

  57. Passage 57

    اَللّـٰهُمَّ اکْفِ وَلِیَّکَ وَحُجَّتَکَ فى اَرْضِکَ هَوْلَ عَدُوِّهِ، وَکَیْدَ مَنْ اَرٰادَهُ، وَامْکُرْ بِمَنْ مَکَرَ بِهِ،

  58. Passage 58

    وَاجْعَلْ دٰآئِرَةَ السَّوْءِ عَلىٰ مَنْ اَرٰادَ بِهِ سُوءًا، وَاقْطَعْ عَنْهُ مٰادَّتَهُمْ،

  59. Passage 59

    وَاَرْعِبْ لَهُ قُلُوبَهُمْ، وَزَلْزِلْ اَقْدٰامَهُمْ، وَخُذْهُمْ جَهْرَةً وَبَغْتَةً، وَشَدِّدْ عَلَیْهِمْ عَذابَکَ،

  60. Passage 60

    وَاَخْزِهِمْ فى عِبٰادِکَ، وَالْعَنْهُمْ فى بِلاٰدِکَ، وَاَسْکِنْهُمْ اَسْفَلَ نٰارِکَ،

  61. Passage 61

    وَاَحِطْ بِهِمْ اَشَدَّ عَذٰابِکَ، وَاَصْلِهِمْ نٰاراً، وَاحْشُ قُبُورَ مَوْتٰاهُمْ نٰاراً، وَاَصْلِهِمْ حَرَّ نٰارِکَ،

  62. Passage 62

    فَاِنَّهُمْ اَضَلُّوا وَاَضٰاعُوا الصَّلاٰةَ، وَاتَّبَعُوا الشَّهَوٰاتِ، وَاَضَلُّوا عِبٰادَکَ، [وَاَخْرَبُوا بِلاٰدَکَ]،

  63. Passage 63

    اَللّـٰهُمَّ وَاَحْىِ بِوَلِیِّکَ الْقُرْآنَ، وَاَرِنٰا نُورَهُ سَرْمَداً لاٰ لَیْلَ فیهِ، وَاَحْىِ بِهِ الْقُلُوبَ الْمَیِّتَةَ،

  64. Passage 64

    وَاشْفِ بِهِ الصُّدُورَ الْوَغِرَةَ، وَاجْمَعْ بِهِ الْأَهْوٰآءَ الْمُخْتَلِفَةَ عَلَى الْحَقِّ،

  65. Passage 65

    وَاَقِمْ بِهِ الْحُدُودَ الْمُعَطَّلَةَ، وَالْأَحْکٰامَ الْمُهْمَلَةَ، حَتّىٰ لاٰ یَبْقىٰ حَقٌّ اِلّٰا ظَهَرَ، وَلاٰ عَدْلٌ اِلّٰا زَهَرَ،

  66. Passage 66

    وَاجْعَلْنٰا یٰا رَبِّ مِنْ اَعْوٰانِهِ، وَمُقَوِّیَةِ سُلْطٰانِهِ، وَالْمُؤْتَمِرینَ لِأَمْرِهِ،

  67. Passage 67

    وَالرّٰاضینَ بِفِعْلِهِ، وَالْمُسَلِّمینَ لِأَحْکٰامِهِ، وَمِمَّنْ لاٰ حٰاجَةَ بِهِ اِلَى التَّقِیَّةِ مِنْ خَلْقِکَ،

  68. Passage 68

    وَاَنْتَ یٰا رَبِّ الَّذى تَکْشِفُ الضُّرَّ، وَتُجیبُ الْمُضْطَرَّ اِذٰا دَعٰاکَ،

  69. Passage 69

    وَتُنْجى مِنَ الْکَرْبِ الْعَظیمِ، فَاکْشِفِ الْضُّرَّ عَنْ وَلِیِّکَ، وَاجْعَلْهُ خَلیفَةً فى اَرْضِکَ کَمٰا ضَمْنِتَ لَهُ،

  70. Passage 70

    اَللّـٰهُمَّ لاٰ تَجْعَلْنى مِنْ خُصَمٰآءِ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَیْهِمُ السَّلامُ، وَلاٰ تَجْعَلْنى مِنْ اَعْدٰآءِ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَیْهِمُ السَّلاٰمُ،

  71. Passage 71

    وَلاٰ تَجْعَلْنى مِنْ اَهْلِ الْحَنَقِ وَالْغَیْظِ عَلىٰ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَیْهِمُ السَّلاٰمُ،

  72. Passage 72

    فَاِنّى اَعُوذُ بِکَ مِنْ ذٰلِکَ فَاَعِذْنى، وَاَسْتَجیرُ بِکَ فَاَجِرْنى،

  73. Passage 73

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْنى بِهِمْ فٰائِزاً عِنْدَکَ فِى الدُّنْیٰا وَالْآخِرَةِ، وَمِنَ الْمُقَرَّبینَ، آمینَ رَبَّ الْعٰالَمیـنَ.

Source and licence of this text

Source: Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi) · Office of Grand Ayatollah Naser Makarem ShiraziLicence: Notice of the publisher: use with mention of the source is permitted (not an open licence)

The owner of Siraj approved this section alone. No second person has reviewed it.

Details Source and licence of this text

Supplications, ziyarat and the other texts of «Mafatih Novin» that hold Arabic phrases with a Persian line under each: both as published on https://mafatih.makarem.ir, the Mafatih Novin site of the office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi. Terms: the footer notice of that site, «استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.» (Use of the content with mention of the source is permitted.); a notice of the publisher, not an open licence. The site names no translator. Every text of the site in that form is included except those Siraj left out (listed in its notes); their order is that of the site's table of contents. Changes: the HTML markup of the served strings was removed (tags; a line-break or paragraph tag and a raw line end became a line feed, a run of them one line feed, none at the start or end of a text); the book's footnote markers (a number in braces) were removed (491 markers, 29 of them in rows the site serves without a footnote), and the footnotes are not included; nothing else was changed. The book's introductions, its instructions between the phrases and its pages of prose were not taken, nor its Quran texts (surahs and Quranic supplications). Retrieved 2026-10-10, 2026-10-11, 2026-10-17, 2026-10-22.

Source
Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi)
Publisher
Office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi
Version of the source
retrieved-2026-10-22
Collection code
makarem-mafatih-novin-2026-10-17
Language and tradition
Arabic, Twelver Shia
Approved for display
Number of texts
7,545
Open the source

The Arabic text is the one its source published. Siraj has not changed a single letter or mark of it.