Duas and ziyarat of Mafatih-e Novin

Dua or ziyarat 206 اعمال شب بیست و سوم

28 passages
This text at its source
The Arabic text, as its source published it
We show the Arabic text as its source published it, and we have changed nothing in it. Siraj does not have a translation of these texts in this language yet.

A translation in this language is not available yet.

Size of the Arabic textSize of the Arabic text: 2 of 4

  1. Passage 1

    اَللّـٰهُمَّ امْدُدْ لى فى عُمْرى، وَاَوْسِعْ لى فى رِزْقى، وَاَصِحَّ لى جِسْمى، وَبَلِّغْنى اَمَلى،

  2. Passage 2

    وَاِنْ کُنْتُ مِنَ الْأَشْقِیٰآءِ فَامْحُنى مِنَ الْأَشْقِیٰآءِ، وَاْکتُبْنى مِنَ السُّعَدٰآءِ،

  3. Passage 3

    فَاِنَّکَ قُلْتَ فى کِتٰابِکَ الْمُنْزَلِ عَلىٰ نَبِیِّکَ الْمُرْسَلِ، صَلَوٰاتُکَ عَلَیْهِ وَآلِهِ، یَمْحُو اللهُ مٰا یَشٰآءُ وَیُثْبِتُ، وَعِنْدَهُ اُمُّ الْکِتٰابِ.

  4. Passage 4

    یٰا رَبَّ لَیْلَةِ الْقَدْرِ وَجٰاعِلَهٰا خَیْراً مِنْ اَلْفِ شَهْرٍ،

  5. Passage 5

    وَرَبَّ اللَّیْلِ وَالنَّهٰارِ، وَالْجِبٰالِ وَالْبِحٰارِ، وَالظُّلَمِ والْأَنْوٰارِ، وَالْأَرْضِ وَالسَّمٰآءِ،

  6. Passage 6

    یٰا بٰارِئُ یٰا مُصَوِّرُ، یٰا حَنّٰانُ یٰا مَنّٰانُ، یٰا اَللهُ یٰا رَحْمٰنُ، یٰا اَللهُ یٰا قَیُّومُ، یٰا اَللهُ یٰا بَدیعُ،

  7. Passage 7

    یٰا اَللهُ یٰا اَللهُ یٰا اَللهُ، لَکَ الْأَسْمٰآءُ الْحُسْنىٰ، وَالْأَمْثٰالُ الْعُلْیٰا، وَالْکِبْرِیٰآءُ وَالْأٰلاٰءُ،

  8. Passage 8

    اَسْئَلُکَ اَنْ تُصَلِّىَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاَنْ تَجْعَلَ اسْمى فى هٰذِهِ اللَّیْلَةِ فِى السُّعَدٰآءِ،

  9. Passage 9

    وَرُوحى مَعَ الشُّهَدٰآءِ، وَاِحْسٰانى فى عِلِّیّینَ، وَاِسٰائَتى مَغْفُورَةً،

  10. Passage 10

    وَاَنْ تَهَبَ لى یَقیناً تُبٰاشِرُ بِهِ قَلْبى، وَایمٰاناً یُذهِبُ الشَّکَّ عَنّى، وَتُرْضِیَنى بِمٰا قَسَمْتَ لى،

  11. Passage 11

    وَآتِنٰا فِى الدُّنْیٰا حَسَنَةً، وَفِى الْأٰخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنٰا عَذٰابَ النّٰارِ الْحَریقِ،

  12. Passage 12

    وَارْزُقْنى فیهٰا ذِکْرَکَ وَشُکْرَکَ، وَالرَّغْبَةَ اِلَیْکَ، وَالْإِنٰابَةَ والتَّوْبَةَ،

  13. Passage 13

    والتَّوْفیقَ لِمٰا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ عَلَیْهِمُ السَّلاٰمُ.

  14. Passage 14

    اَللّـٰهُمَّ اجْعَلْ فیمٰا تَقْضى وَفیمٰا تُقَدِّرُ مِنَ الْأَمْرِالْمَحْتُومِ،

  15. Passage 15

    وَفیمٰا تَفْرُقُ مِنَ الْأَمْرِ الْحَکیمِ، فى لَیْلَةِ الْقَدْرِ، مِنَ الْقَضٰآءِ الَّذى لاٰ یُرَدُّ وَلاٰ یُبَدَّلُ،

  16. Passage 16

    اَنْ تَکْتُبَنى مِنْ حُجّٰاجِ بَیْتِکَ الْحَرٰامِ فى عٰامى هٰذٰا، اَلْمَبْرُورِ حَجُّهُمْ، اَلْمَشْکُورِ سَعْیُهُمْ، اَلْمَغْفُورِ ذُنُوبُهُمْ، اَلْمُکَفَّرِ عَنْهُمْ سَیِّئٰاتُهُمْ،

  17. Passage 17

    وَاجْعَلْ فیمٰا تَقْضى وَتُقَدِّرُ، اَنْ تُطیلَ عُمْرى، وَتُوَسِّعَ لى فى رِزْقى.

  18. Passage 18

    یٰا بٰاطِناً فى ظُهُورِهِ، وَیٰا ظٰاهِراً فى بُطُونِهِ، وَیٰا بٰاطِناً لَیْسَ یَخْفىٰ، وَیٰا ظٰاهِراً لَیْسَ یُرىٰ،

  19. Passage 19

    یٰا مَوْصُوفاً لاٰ یَبْلُغُ بِکَیْنُونَتِهِ مَوْصُوفٌ، وَلاٰ حَدٌّ مَحْدُودٌ،

  20. Passage 20

    وَیٰا غٰآئِباً غَیْرَ مَفْقُودٍ، وَیٰا شٰاهِداً غَیْرَ مَشْهُـودٍ، یُطْـلَبُ فَیُـصٰابُ،

  21. Passage 21

    وَلَمْ یَخْلُ مِنْهُ السَّمـٰوٰاتُ وَالْأَرْضُ وَمٰا بَیْنَهُمٰا طَرْفَةَ عَیْن،

  22. Passage 22

    لاٰ یُدْرَکُ بِکَیْفٍ، وَلاٰ یُؤَیَّنُ بِاَیْنٍ وَلاٰ بِحَیْثٍ، اَنْتَ نُورُ النُّورِ، وَرَبُّ الْأَرْبٰابِ، اَحَطْتَ بِجَمیـعِ الْأُمُورِ،

  23. Passage 23

    سُبْحٰانَ مَنْ لَیْسَ کَمِثْلِهِ شَىْءٌ، وَهُوَالسَّمیعُ الْبَصیرُ، سُبْحٰانَ مَنْ هُوَ هٰکَذٰا، وَلاٰ هٰکَذٰا غَیْرُهُ.

  24. Passage 24

    اَللّـٰهُمَّ کُنْ لِوَلِیِّکَ الْحُجَّةِ بْنِ الْحَسَنِ، صَلَوٰاتُکَ عَلَیْهِ وَعَلىٰ اٰبٰآئِهِ،

  25. Passage 25

    فى هٰذِهِ السّٰاعَةِ، وَفى کُلِّ سٰاعَةٍ، وَلِیّاً وَحٰافِظاً، وَقٰآئِداً وَنٰاصِراً، وَدَلیلاً وَعَیْناً،

  26. Passage 26

    حَتّىٰ تُسْکِنَهُ اَرْضَکَ طَوْعاً، وَتُمَتِّعَهُ فیهٰا طَویـلاً.

  27. Passage 27

    یٰا مُدَبِّرَ الْأُمُورِ، یٰا بٰاعِثَ مَنْ فِى الْقُبُورِ، یٰا مُجْرِىَ الْبُحُورِ، یٰا مُلَیِّنَ الْحَدِیدِ لِدٰاوُدَ،

  28. Passage 28

    صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَافْعَلْ بى کَذٰا وَکَذٰا

Source and licence of this text

Source: Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi) · Office of Grand Ayatollah Naser Makarem ShiraziLicence: Notice of the publisher: use with mention of the source is permitted (not an open licence)

The owner of Siraj approved this section alone. No second person has reviewed it.

Details Source and licence of this text

Supplications, ziyarat and the other texts of «Mafatih Novin» that hold Arabic phrases with a Persian line under each: both as published on https://mafatih.makarem.ir, the Mafatih Novin site of the office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi. Terms: the footer notice of that site, «استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.» (Use of the content with mention of the source is permitted.); a notice of the publisher, not an open licence. The site names no translator. Every text of the site in that form is included except those Siraj left out (listed in its notes); their order is that of the site's table of contents. Changes: the HTML markup of the served strings was removed (tags; a line-break or paragraph tag and a raw line end became a line feed, a run of them one line feed, none at the start or end of a text); the book's footnote markers (a number in braces) were removed (491 markers, 29 of them in rows the site serves without a footnote), and the footnotes are not included; nothing else was changed. The book's introductions, its instructions between the phrases and its pages of prose were not taken, nor its Quran texts (surahs and Quranic supplications). Retrieved 2026-10-10, 2026-10-11, 2026-10-17, 2026-10-22.

Source
Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi)
Publisher
Office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi
Version of the source
retrieved-2026-10-22
Collection code
makarem-mafatih-novin-2026-10-17
Language and tradition
Arabic, Twelver Shia
Approved for display
Number of texts
7,545
Open the source

The Arabic text is the one its source published. Siraj has not changed a single letter or mark of it.