Duas and ziyarat of Mafatih-e Novin

Dua or ziyarat 218 اعمال مشترک دهۀ اوّل ماه ذى الحجّه

31 passages
This text at its source
The Arabic text, as its source published it
We show the Arabic text as its source published it, and we have changed nothing in it. Siraj does not have a translation of these texts in this language yet.

A translation in this language is not available yet.

Size of the Arabic textSize of the Arabic text: 2 of 4

  1. Passage 1

    وَوٰاعَدْنٰا مُوسىٰ ثَلاٰثینَ لَیْلَةً، وَأَتْمَمْنٰاهٰا بَعَشْرٍ، فَتَمَّ میقٰاتُ رَبِّهِ أَرْبَعینَ لَیْلَةً،

  2. Passage 2

    وَقٰالَ مُوسىٰ لِأَخیهِ هٰارُونَ اخْلُفْنى فى قَوْمى، وَأَصْلِـحْ وَلاٰ تَتَّبِعْ سَبیـلَ الْمُفْسِـدینَ.

  3. Passage 3

    اَللّـٰهُمَّ هٰذِهِ الْأَیّٰامُ الَّتى فَضَّلْتَهٰا عَلَى الْأَیّٰامِ وَشَرَّفْتَهٰا، وَقَدْ بَلَّغْتَنیهٰا بِمَنِّکَ وَرَحْمَتِکَ،

  4. Passage 4

    فَاَنْزِلْ عَلَیْنٰا مِنْ بَرَکٰاتِکَ، وَاَوْسِعْ عَلَیْنٰا فیهٰا مِنْ نَعْمٰآئِکَ،

  5. Passage 5

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ اَنْ تُصَلِّىَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ،

  6. Passage 6

    وَاَنْ تَهْدِیَنٰا فیهٰا لِسَبیلِ الْهُدىٰ، وَالْعَفٰافِ وَالْغِنىٰ، وَالْعَمَلِ فیهٰا بِمٰا تُحِبُّ وَتَرْضىٰ،

  7. Passage 7

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ یٰا مَوْضِعَ کُلِّ شَکْوىٰ، وَیٰا سٰامِعَ کُلِّ نَجْوىٰ، وَیٰا شٰاهِدَ کُلِّ مَلَأٍ، وَیٰا عٰالِمَ کُلِّ خَفِیَّةٍ،

  8. Passage 8

    اَنْ تُصَلِّىَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاَنْ تَکْشِفَ عَنّٰا فیهَا الْبَلاٰءَ، وَتَسْتَجیبَ لَنٰا فیهَا الدُّعٰآءَ،

  9. Passage 9

    وَتُقَوِّیَنٰا فیهٰا وَتُعینَنٰا، وَتُوَفِّقَنٰا فیهٰا لِمٰا تُحِبُّ رَبَّنٰا وَتَرْضىٰ،

  10. Passage 10

    وَعَلىٰ مَا افْتَرَضْتَ عَلَیْنٰا مِنْ طٰاعَتِکَ، وَطـٰاعَةِ رَسُولِکَ وَاَهْلِ وِلاٰیَتِکَ،

  11. Passage 11

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ، اَنْ تُصَلِّىَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ،

  12. Passage 12

    وَاَنْ تَهَبَ لَنٰا فیهَا الرِّضٰا، اِنَّکَ سَمیعُ الدُّعٰآءِ، وَلاٰ تَحْرِمْنٰا خَیْرَ مٰا تُنْزِلُ فیهٰا مِنَ السَّمٰآءِ،

  13. Passage 13

    وَطَهِّرْنٰا مِنَ الذُّنُوبِ یٰا عَلّٰامَ الْغُیُوبِ، وَاَوْجِبْ لَنٰا فیهٰا دٰارَ الْخُلُودِ،

  14. Passage 14

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَلاٰ تَتْرُکْ لَنٰا فیهٰا ذَنْباً اِلّٰا غَفَرْتَهُ، وَلاٰ هَمّاً اِلّٰا فَرَّجْتَهُ، وَلاٰ دَیْناً اِلّٰا قَضَیْتَهُ،

  15. Passage 15

    وَلاٰ غٰائِباً اِلّٰا اَدَّیْتَهُ، وَلاٰ حٰاجَةً مِنْ حَوٰائِجِ الدُّنْیٰا وَالْآخِرَةِ اِلّٰا سَهَّلْتَهٰا وَیَسَّرْتَهٰا، اِنَّکَ عَلىٰ کُلِّ شَىْءٍ قَدیرٌ،

  16. Passage 16

    اَللّـٰهُمَّ یٰا عٰالِمَ الْخَفِیّٰاتِ، یٰا رٰاحِمَ الْعَبَرٰاتِ، یٰا مُجیبَ الدَّعَوٰاتِ، یٰا رَبَّ الْأَرَضینَ وَالسَّمٰوٰاتِ،

  17. Passage 17

    یٰا مَنْ لاٰ تَتَشٰابَهُ عَلَیْهِ الْأَصْوٰاتُ، صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ،

  18. Passage 18

    وَاجْعَلْنٰا فیهٰا مِنْ عُتَقٰآئِکَ وَطُلَقٰآئِکَ مِنَ النّٰارِ، وَالْفٰائِزینَ بِجَنَّتِکَ، وَالنّٰاجینَ بِرَحْمَتِکَ، یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ،

  19. Passage 19

    وَصَلَّى اللهُ عَلىٰ سَیِّدِنٰا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ اَجْمَعینَ، وَسَلَّمَ عَلَیْهِمْ تَسْلیماً.

  20. Passage 20

    (1) اَشْهَدُ اَنْ لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لاٰ شَریکَ لَهُ، لَهُ الْمُلْکُ وَلَهُ الْحَمْدُ، بِیَدِهِ الْخَیْرُ، وَهُوَ عَلىٰ کُلِّ شَىْءٍ قَدیرٌ.

  21. Passage 21

    (2) اَشْهَدُ اَنْ لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لاٰ شَریکَ لَهُ، اَحَداً صَمَداً، لَمْ یَتَّخِذْ صٰاحِبَةً وَلاٰ وَلَداً.

  22. Passage 22

    (3) اَشْهَدُ اَنْ لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لاٰ شَریکَ لَهُ، اَحَداً صَمَداً، لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ، وَلَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُواً اَحَدٌ.

  23. Passage 23

    (4) اَشْهَدُ اَنْ لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لاٰ شَریکَ لَهُ، لَهُ الْمُلْکُ وَلَهُ الْحَمْدُ،

  24. Passage 24

    یُحْیى وَیُمیتُ، وَهُوَ حَىٌّ لاٰ یَمُوتُ، بِیَدِهِ الْخَیْرُ، وَهُوَ عَلىٰ کُلِّ شَىْءٍ قَدیرٌ.

  25. Passage 25

    (5) حَسْبِىَ اللهُ وَکَفىٰ، سَمِعَ اللهُ لِمَنْ دَعٰا، لَیْسَ وَرٰآءَ اللهِ مُنْتَهىٰ،

  26. Passage 26

    اَشْهَدُ لِلهِ بِمٰا دَعٰا، وَاَنَّهُ بَرىءٌ مِمَّنْ تَبَرَّءَ، وَاَنَّ لِلهِ الْأٰخِرَةَ وَالْأُولىٰ.

  27. Passage 27

    لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ عَدَدَ الّلَیٰالى وَالدُّهُورِ، لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ عَدَدَ اَمْوٰاجِ الْبُحُورِ،

  28. Passage 28

    لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ وَرَحْمَتُهُ خَیْرٌ مِمّٰا یَجْمَعُونَ، لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ عَدَدَ الشَّوْکِ وَالشَّجَرِ،

  29. Passage 29

    لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ عَدَدَ الشَّعْرِ وَالْوَبَرِ، لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ عَدَدَ الْحَجَرِ وَالْمَدَرِ،

  30. Passage 30

    لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ عَدَدَ لَمْحِ الْعُیُونِ، لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ فِى اللَّیْلِ اِذٰا عَسْعَسَ، وَالصُّبْحِ اِذٰا تَنَفَّسَ،

  31. Passage 31

    لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ عَدَدَ الرِّیٰاحِ فِى الْبَرٰارى وَالصُّخُـورِ، لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ مِـنَ الْیَـوْمِ اِلـىٰ یَـوْمِ یُنْفَخُ فِى الصُّورِ.

Source and licence of this text

Source: Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi) · Office of Grand Ayatollah Naser Makarem ShiraziLicence: Notice of the publisher: use with mention of the source is permitted (not an open licence)

The owner of Siraj approved this section alone. No second person has reviewed it.

Details Source and licence of this text

Supplications, ziyarat and the other texts of «Mafatih Novin» that hold Arabic phrases with a Persian line under each: both as published on https://mafatih.makarem.ir, the Mafatih Novin site of the office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi. Terms: the footer notice of that site, «استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.» (Use of the content with mention of the source is permitted.); a notice of the publisher, not an open licence. The site names no translator. Every text of the site in that form is included except those Siraj left out (listed in its notes); their order is that of the site's table of contents. Changes: the HTML markup of the served strings was removed (tags; a line-break or paragraph tag and a raw line end became a line feed, a run of them one line feed, none at the start or end of a text); the book's footnote markers (a number in braces) were removed (491 markers, 29 of them in rows the site serves without a footnote), and the footnotes are not included; nothing else was changed. The book's introductions, its instructions between the phrases and its pages of prose were not taken, nor its Quran texts (surahs and Quranic supplications). Retrieved 2026-10-10, 2026-10-11, 2026-10-17, 2026-10-22.

Source
Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi)
Publisher
Office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi
Version of the source
retrieved-2026-10-22
Collection code
makarem-mafatih-novin-2026-10-17
Language and tradition
Arabic, Twelver Shia
Approved for display
Number of texts
7,545
Open the source

The Arabic text is the one its source published. Siraj has not changed a single letter or mark of it.