Duas and ziyarat of Mafatih-e Novin

Dua or ziyarat 223 روز بیست و چهارم (روز خاتم بخشی امیرمؤمنان (علیه السلام) و روز مباهله)

64 passages
This text at its source
The Arabic text, as its source published it
We show the Arabic text as its source published it, and we have changed nothing in it. Siraj does not have a translation of these texts in this language yet.

A translation in this language is not available yet.

Size of the Arabic textSize of the Arabic text: 2 of 4

  1. Passage 1

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ مِنْ بَهٰآئِکَ بِاَبْهٰاهُ، وَکُلُّ بَهٰآئِکَ بَهِىٌّ، اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِبَهٰآئِکَ کُلِّهِ،

  2. Passage 2

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ مِنْ جَلاٰلِکَ بِاَجَلِّهِ، وَکُلُّ جَلاٰلِکَ جَلیلٌ، اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِجَلاٰلِکَ کُلِّهِ،

  3. Passage 3

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ مِنْ جَمٰالِکَ بِاَجْمَلِهِ، وَکُلُّ جَمٰالِکَ جَمیلٌ، اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِجَمٰالِکَ کُلِّهِ،

  4. Passage 4

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَدْعُوکَ کَمٰا اَمَرْتَنى، فَاسْتَجِبْ لى کَمٰا وَعَدْتَنى،

  5. Passage 5

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ مِنْ عَظَمَتِکَ بِاَعْظَمِهٰا، وَکُلُّ عَظَمَتِکَ عَظَیمَةٌ، اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِعَظَمَتِکَ کُلِّهٰا،

  6. Passage 6

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسَئَلُکَ مِنْ نُورِکَ بِاَنْوَرِهِ، وَکُلُّ نُورِکَ نَیِّرٌ، اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِنُورِکَ کُلِّهِ،

  7. Passage 7

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ مِنْ رَحْمَتِکَ بِاَوْسَعِهٰا، وَکُلُّ رَحْمَتِکَ وٰاسِعَةٌ، اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِرَحْمَتِکَ کُلِّهٰا،

  8. Passage 8

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَدْعُوکَ کَما اَمَرْتَنى، فَاسْتَجِبْ لى کَما وَعَدْتَنى،

  9. Passage 9

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ مِنْ کَمالِکَ بِاَکْمَلِهِ، وَکُلُّ کَمالِکَ کامِلٌ، اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِکَمالِکَ کُلِّهِ،

  10. Passage 10

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ مِنْ کَلِمٰاتِکَ بِاَتَمِّهٰا، وَکُلُّ کَلِمٰاتِکَ تٰآمَّةٌ، اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِکَلِمٰاتِکَ کُلِّهٰا،

  11. Passage 11

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ مِنْ اَسْمٰآئِکَ بِاَکْبَرِهٰا، وَکُلُّ اَسْمٰآئِکَ کَبیرَةٌ، اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِاَسْمٰآئِکَ کُلِّهٰا،

  12. Passage 12

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَدْعُوکَ کَمٰا اَمَرْتَنى، فَاسْتَجِبْ لى کَمٰا وَعَدْتَنى،

  13. Passage 13

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ مِنْ عِزَّتِکَ باَعَزِّهٰا، وَکُلُّ عِزَّتِکَ عَزیزَةٌ، اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِعِزَّتِکَ کُلِّهٰا،

  14. Passage 14

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ مِنْ مَشِیَّتِکَ بِاَمْضٰاهٰا، وَکُلُّ مَشِیَّتِکَ مٰاضِیَةٌ، اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِمَشِیَّتِکَ کُلِّهٰا،

  15. Passage 15

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِقُدْرَتِکَ الَّتِى اسْتَطَلْتَ بِهٰا عَلىٰ کُلِّ شَىْءٍ، وَکُلُّ قُدْرَتِکَ مُسْتَطیلَةٌ، اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِقُدْرَتِکَ کُلِّهٰا،

  16. Passage 16

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَدْعُوکَ کَمٰا اَمَرْتَنى، فَاسْتَجِبْ لى کَمٰا وَعَدْتَنى،

  17. Passage 17

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ مِنْ عِلْمِکَ بِاَنْفَذِهِ وَکُلُّ عِلْمِکَ نٰافِذٌ، اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِعِلْمِکَ کُلِّهِ،

  18. Passage 18

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ مِنْ قَوْلِکَ بِاَرْضٰاهُ، وَکُلُّ قَوْلِکَ رَضِىٌّ، اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِقَوْلِکَ کُلِّهِ،

  19. Passage 19

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ مِنْ مَسٰآئِلِکَ بِاَحَبِّهٰآ، وَکُلُّهٰا اِلَیْکَ حَبیبَةٌ، اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِمَسٰآئِلِکَ کُلِّهٰا،

  20. Passage 20

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَدْعُوکَ کَمٰا اَمَرْتَنى، فَاسْتَجِبْ لى کَمٰا وَعَدْتَنى،

  21. Passage 21

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ مِنْ شَرَفِکَ بِاَشْرَفِهِ، وَکُلُّ شَرَفِکَ شَریفٌ، اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِشَرَفِکَ کُلِّهِ،

  22. Passage 22

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ مِنْ سُلْطٰانِکَ بِاَدْوَمِهِ، وَکُلُّ سُلطٰانِکَ دٰآئِمٌ، اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِسُلْطٰانِکَ کُلِّهِ،

  23. Passage 23

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ مِنْ مُلْکِکَ بِاَفْخَرِهِ، وَکُلُّ مُلْکِکَ فٰاخِرٌ، اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِمُلْکِکَ کُلِّهِ،

  24. Passage 24

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَدْعُوکَ کَمٰا اَمَرْتَنى، فَاسْتَجِبْ لى کَمٰا وَعَدْتَنى،

  25. Passage 25

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ مِنْ عَلاٰئِکَ بِاَعْلاٰهُ، وَکُلُّ عَلاٰئِکَ عٰالٍ، اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِعَلاٰئِکَ کُلِّهِ،

  26. Passage 26

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ مِنْ اٰیٰاتِکَ بِاَعْجَبِهٰا، وَکُلُّ اٰیٰاتِکَ عَجیبَةٌ، اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِاٰیٰاتِکَ کُلِّهٰا،

  27. Passage 27

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ مِنْ مَنِّکَ بِاَقْدَمِهِ، وَکُلُّ مَنِّکَ قَدیمٌ، اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِمَنِّکَ کُلِّهِ،

  28. Passage 28

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَدْعُوکَ کَمٰا اَمَرْتَنى، فَاسْتَجِبْ لى کَمٰا وَعَدْتَنى،

  29. Passage 29

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِمٰا اَنْتَ فیهِ مِنَ الشُّؤُونِ وَالْجَبَرُوتِ، اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِکُلِّ شَأْنٍ وَکُلِّ جَبَرُوتٍ،

  30. Passage 30

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِمٰا تُجیبُنى بِهِ حینَ اَسْئَلُکَ، یٰا اَللهُ یٰا لاٰ اِلـٰهَ اِلّٰا اَنْتَ، اَسْئَلُکَ بِبَهٰآءِ لاٰ اِلـٰهَ اِلّٰا اَنْتَ،

  31. Passage 31

    یٰا لاٰ اِلـٰهَ اِلّٰا اَنْتَ، اَسْئَلُکَ بِجَلاٰلِ لاٰ اِلـٰهَ اِلّٰا اَنْتَ، یٰا لاٰ اِلـٰهَ اِلّٰا اَنْتَ، اَسْئَلُکَ بِلاٰ اِلـٰهَ اِلّٰا اَنْتَ،

  32. Passage 32

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَدْعُوکَ کَمٰا اَمَرْتَنى، فَاسْتَجِبْ لى کَمٰا وَعَدْتَنى،

  33. Passage 33

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ مِنْ رِزْقِکَ باَعَمِّهِ، وَکُلُّ رِزْقِکَ عٰآمٌّ، اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِرِزْقِکَ کُلِّهِ،

  34. Passage 34

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ مِنْ عَطٰآئِکَ بِاَهْنَأِهِ، وَکُلُّ عَطٰآئِکَ هَنیئٌ، اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِعَطٰآئِکَ کُلِّهِ،

  35. Passage 35

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ مِنْ خَیْرِکَ باَعْجَلِهِ، وَکُلُّ خَیْرِکَ عٰاجِلٌ، اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِخَیْرِکَ کُلِّهِ،

  36. Passage 36

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ مِنْ فَضْلِکَ بِاَفْضَلِهِ، وَکُلُّ فَضْلِکَ فٰاضِلٌ، اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِفَضْلِکَ کُلِّهِ،

  37. Passage 37

    اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَدْعُوکَ کَمٰا اَمَرْتَنى، فَاسْتَجِبْ لى کَمٰا وَعَدْتَنى،

  38. Passage 38

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَابْعَثْنى عَلَى الْإِیمٰانِ بِکَ،

  39. Passage 39

    وَالتَّصْدیقِ بِرَسُولِکَ عَلَیْهِ وَآلِهِ السَّلاٰمُ، وَالْوِلاٰیَةِ لِعَلِىِّ بْنِ اَبیطٰالِب، وَالْبَرٰائَةِ مِنْ عَدُوِّهِ،

  40. Passage 40

    وَالْإیتِمٰامِ بِالْأَئِمَّةِ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَیْهِمُ السَّلاٰمُ، فَاِنّى قَدْ رَضیتُ بِذٰلِکَ یٰا رَبِّ،

  41. Passage 41

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ وَرَسُولِکَ فِى الْأَوَّلینَ، وَصَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ فِى الْأٰخِرینَ،

  42. Passage 42

    وَصَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ فِى الْمَلاَءِ الْأَعْلىٰ، وَصَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ فِى الْمُرْسَلینَ،

  43. Passage 43

    اَللّـٰهُمَّ اَعْطِ مُحَمَّداً الْوَسیلَةَ، وَالشَّرَفَ وَالْفَضیلَةَ وَالدَّرَجَةَ الْکَبیرَةَ،

  44. Passage 44

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَقَنِّعْنى بِمٰا رَزَقْتَنى،

  45. Passage 45

    وَبٰارِکْ لى فیمٰا اٰتَیْتَنى، وَاحْفَظْنى فى غَیْبَتى، وَکُلِّ غٰائِبٍ هُوَ لى،

  46. Passage 46

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَابْعَثْنى عَلَى الْإِیمٰانِ بِکَ، وَالتَّصْدیقِ بِرَسُولِکَ،

  47. Passage 47

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاَسْئَلُکَ خَیْرَ الْخَیْرِ رِضْوٰانَکَ وَالْجَنَّةَ، وَاَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ الشَرِّ سَخَطِکَ وَالنّٰارِ،

  48. Passage 48

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاحْفَظْنى مِنْ کُلِّ مُصیبَةٍ، وَمِنْ کُلِّ بَلِیَّةٍ،

  49. Passage 49

    وَمِنْ کُلِّ عُقُوبَةٍ، وَمِنْ کُلِّ فِتْنَةٍ، وَمِنْ کُلِّ بَلاٰءٍ، وَمِنْ کُلِّ شَرٍّ، وَمِنْ کُلِّ مَکْرُوهٍ،

  50. Passage 50

    وَمِنْ کُلِّ مُصیبَةٍ، وَمِنْ کُلِّ اٰفَةٍ، نَزَلَتْ اَوْ تَنْزِلُ مِنَ السَّمٰآءِ اِلَى الْأَرْضِ فى هٰذِهِ السّٰاعَةِ،

  51. Passage 51

    وَفى هٰذِهِ اللَّیْلَةِ، وَفى هٰذَا الْیَومِ، وَفى هٰذَا الشَّهْرِ، وَفى هٰذِهِ السَّنَةِ،

  52. Passage 52

    اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاقْسِمْ لى مِنْ کُلِّ سُرُورٍ، وَمِنْ کُلِّ بَهْجَةٍ،

  53. Passage 53

    وَمِنْ کُلِّ اسْتِقٰامَةٍ، وَمِنْ کُلِّ فَرَجٍ، وَمِنْ کُلِّ عٰافِیَةٍ، وَمِنْ کُلِّ سَلاٰمَةٍ، وَمِنْ کُلِّ کَرٰامَةٍ،

  54. Passage 54

    وَمِنْ کُلِّ رِزْقٍ وٰاسِع حَلاٰلٍ طَیِّبٍ، وَمِنْ کُلِّ نِعْمَةٍ،

  55. Passage 55

    وِمَنْ کُلِّ سَعَةٍ، نَزَلَتْ اَوْ تَنْزِلُ مِنَ السَّمٰآءِ اِلَى الْأَرْضِ فى هٰذِهِ السّٰاعَةِ،

  56. Passage 56

    وَفى هٰذِهِ اللَّیْلَةِ، وَفى هٰذَا الْیَوْمِ، وَفى هٰذَا الشَّهْرِ، وَفى هٰذِهِ السَّنَةِ،

  57. Passage 57

    اَللّـٰهُمَّ اِنْ کٰانَتْ ذُنُوبى قَدْ اَخْلَقَتْ وَجْهى عِنْدَکَ، وَحٰالَتْ بَیْنى وَبَیْنَکَ، وَغَیَّرَتْ حٰالى عِنْدَکَ،

  58. Passage 58

    فَاِنّى اَسْئَلُکَ بِنُورِ وَجْهِکَ الَّذى لاٰ یُطْفَأُ، وَبِوجْهِ مُحَمَّدٍ حَبیبِکَ الْمُصْطَفىٰ،

  59. Passage 59

    وَبِوجْهِ وَلِیِّکَ عَلِىٍّ الْمُرْتَضىٰ، وَبِحَقِّ اَوْلِیٰآئِکَ الَّذینَ انْتَجَبْتَهُمْ،

  60. Passage 60

    اَنْ تُصَلِّىَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاَنْ تَغْفِرَ لى مٰا مَضىٰ مِنْ ذُنُوبى، وَاَنْ تَعْصِمَنى فیمٰا بَقِىَ مِنْ عُمْرى،

  61. Passage 61

    وَاَعُوذُ بِکَ اَللّـٰهُمَّ اَنْ اَعُودَ فى شَىْءٍ مِنْ مَعٰاصیکَ اَبَداً مٰا اَبْقَیْتَنى،

  62. Passage 62

    حَتّىٰ تَتَوَفّٰانى وَاَنـَا لَکَ مُطیعٌ، وَاَنْتَ عَنّى رٰاضٍ، وَاَنْ تَخْتِمَ لى عَمَلى بِاَحْسَنِهِ،

  63. Passage 63

    وَتَجْعَلَ لى ثَوٰابَهُ الْجَنَّةَ، وَاَنْ تَفْعَلَ بى مٰا اَنْتَ اَهْلُهُ، یٰا اَهْلَ التَّقْوىٰ وَیٰا اَهْلَ الْمَغْفِرَةِ،

  64. Passage 64

    صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَارْحَمْنى بِرَحْمَتِکَ یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ.

Source and licence of this text

Source: Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi) · Office of Grand Ayatollah Naser Makarem ShiraziLicence: Notice of the publisher: use with mention of the source is permitted (not an open licence)

The owner of Siraj approved this section alone. No second person has reviewed it.

Details Source and licence of this text

Supplications, ziyarat and the other texts of «Mafatih Novin» that hold Arabic phrases with a Persian line under each: both as published on https://mafatih.makarem.ir, the Mafatih Novin site of the office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi. Terms: the footer notice of that site, «استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.» (Use of the content with mention of the source is permitted.); a notice of the publisher, not an open licence. The site names no translator. Every text of the site in that form is included except those Siraj left out (listed in its notes); their order is that of the site's table of contents. Changes: the HTML markup of the served strings was removed (tags; a line-break or paragraph tag and a raw line end became a line feed, a run of them one line feed, none at the start or end of a text); the book's footnote markers (a number in braces) were removed (491 markers, 29 of them in rows the site serves without a footnote), and the footnotes are not included; nothing else was changed. The book's introductions, its instructions between the phrases and its pages of prose were not taken, nor its Quran texts (surahs and Quranic supplications). Retrieved 2026-10-10, 2026-10-11, 2026-10-17, 2026-10-22.

Source
Mafatih Novin, selected supplications and ziyarat with Persian translation (mafatih.makarem.ir, office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi)
Publisher
Office of Grand Ayatollah Naser Makarem Shirazi
Version of the source
retrieved-2026-10-22
Collection code
makarem-mafatih-novin-2026-10-17
Language and tradition
Arabic, Twelver Shia
Approved for display
Number of texts
7,545
Open the source

The Arabic text is the one its source published. Siraj has not changed a single letter or mark of it.