النص
در سراج، اعتبار یک نوشته تنها از ظاهر آن به دست نمیآید. خواننده باید بتواند ادعای اصلی، منبع پشتیبان، زمان ثبت منبع و مسیر تصمیم تحریریه را ببیند.
این مقاله دادهٔ مصنوعی نسخهٔ نخست است و دربارهٔ شخص، نهاد یا حکم واقعی ادعایی نمیکند.
مقالة، النسخة ١
نُشرت هذه النسخة حين لم يكن الناشر يسجّل حال المصادر وسببها بعد. وما فوق يعود إلى ذلك الوقت.
يختار حال المصادر مَن ينشر المقالة. وهو ليس نسبةً لصحة القول ولا حكمًا دينيًا قاطعًا. معنى كل حالة
در سراج، اعتبار یک نوشته تنها از ظاهر آن به دست نمیآید. خواننده باید بتواند ادعای اصلی، منبع پشتیبان، زمان ثبت منبع و مسیر تصمیم تحریریه را ببیند.
این مقاله دادهٔ مصنوعی نسخهٔ نخست است و دربارهٔ شخص، نهاد یا حکم واقعی ادعایی نمیکند.
المصادر
كل ادعاء مرتبط بمصدره، ومعلوم أين ورد في المصدر. وقد قارنه شخص بنسخة من المصدر. ويبقى الرأي المخالف بجانب المصدر المؤيد.
رأي مَن: روش تحریریهٔ سراج
راهنما پیوند روشن میان ادعا، نسخه و منبع را لازم میداند.
ما صلته بهذا الادعاء؟ این بند مستقیماً روش شفافیت توصیفشده در ادعا را بیان میکند.
الملاحظات
إن لم تتفق المصادر أو المراجعون، لا نُخفي الخلاف. يبقى كل رأي بجانب الآخر مع مصدره. ولا تظهر هنا إلا ملاحظات وافق عليها إنسان لهذه النسخة نفسها.
لم تُنشر ملاحظة ولا خلاف لهذه النسخة. وإن كان لادعاءٍ رأيٌ مخالف، فهو في قسم الادعاءات بجانب المصدر المؤيد.
كل النسخ
لا تتغير النسخة المنشورة دون إعلام. كل تصحيح يصنع نسخة جديدة تُنشر وحدها. لا نعرض النص الكامل للنسخ السابقة. لا تجد هنا إلا رقم كل نسخة ووقت نشرها وملاحظة تصحيحها.
هذه أول نسخة منشورة من هذا النص، ولم يُجرَ عليها تصحيح بعد.
الأوقات بتوقيت طهران. في هذا الطريق لا يقدّم الذكاء الاصطناعي إلا اقتراحات، وقرار النشر بيد إنسان.
التصحيح
تُربط رسالتك بهذه النسخة نفسها (النسخة ١)، ويقرؤها إنسان. وإن لزم تصحيح، تُنشر نسخة جديدة وتبقى ملاحظة التصحيح في هذه الصفحة. ولا تغيّر رسالتك النص ولا تخفيه من تلقاء نفسها.
لا نأخذ اسمك ولا بريدك الإلكتروني ولا عنوانك على الإنترنت. وتحصل بدلًا من ذلك على رمز متابعة.