در سراج، اعتبار یک نوشته تنها از ظاهر آن به دست نمی‌آید. خواننده باید بتواند ادعای اصلی، منبع پشتیبان، زمان ثبت منبع و مسیر تصمیم تحریریه را ببیند. این مقاله دادهٔ مصنوعی نسخهٔ نخست است و دربارهٔ شخص، نهاد یا حکم واقعی…

الادعاءات: ١، المصادر: ١، راجعه إنسان

كيف يقرّر سراج

من المسودة إلى النشر، تُسجَّل كل خطوة.

لا يصل أي نص إلى الموقع مباشرة من الكاتب أو من الذكاء الاصطناعي. كل تغيير مهم يُسجَّل: من، ومتى، وما الذي تغيّر، ولماذا، ومن وافق عليه.

المسودةيكتب الكاتب نسخة ثابتة، ويُسجَّل كل ادعاء على حدة. إنسان
اقتراح الذكاء الاصطناعييفصل الذكاء الاصطناعي الادعاءات وينظر في المصادر والتناقضات، وحاصل عمله اقتراح لتلك النسخة فقط. ويُسجَّل النموذج وكلفته أيضًا. لا يملك إذن النشر
مراجعة المصدريقارن شخص كل مصدر بنسخته، ويرى أين ورد النص في المصدر. إنسان
رأي الخبيرالحديث والفتوى والتاريخ المختلف فيه والموضوعات الحساسة لا تمضي دون موافقة خبير. إنسان
التحرير اللغويتُراجَع الترجمة والأسلوب، وتُعلَّم الترجمة الآلية بوضوح. إنسان
النشر بيد إنسانمن لديه الإذن ينشر النسخة نفسها ويكتب سبب ذلك. إنسان، بإذن

قاعدة ثابتة: الذكاء الاصطناعي لا ينشر أبدًا. لا يغيّر نص الموقع خفيةً، ولا يقول الكلمة الأخيرة. يقترح فقط لنسخة محددة، والإنسان يقبل الاقتراح أو يرفضه.

منهج عملنا