دعا یا زیارت ۲۳۰ اعمال مخصوص غروب و شامگاهان

اَمْسى ظُلْمى مُسْتَجیراً بِعَفْوِکَ، وَاَمْسَتْ ذُنُوبى مُسْتَجیرَةً بِمَغْفِرَتِکَ،

با ستمم به امید گذشتت روزم سپرى شد و با گناهانم به امید آمرزشت روزم سپرى شد

وَاَمْسى خَوْفى مُسْتَجیراً بِاَمْنِکَ، وَاَمْسى ذُلّى مُسْتَجیراً بِعِزِّکَ،

و با ترسم به امید ایمنیت روزم سپرى شد، با سیه روییم به امید عزّتت روزم سپرى شد،

وَاَمْسى فَقْرى مُسْتَجیراً بِغِنٰاکَ، وَاَمْسى وَجْهِىَ الْبٰالِى الْفٰانى، مُسْتَجیراً بِوَجْهِکَ الْبٰاقِى الْکَریمِ،

و با نداریم به امید بى نیازیت روزم سپرى شد، و با چهره خسته و فرسوده ام به امید روى جاویدان بزرگوارت روزم سپرى شد،

اَللّـٰهُمَّ اَلْبِسْنى عٰافِیَتَکَ، وَجَلِّلْنى کَرٰامَتَکَ وَغَشِّنى

خدایا با لباس عافیتت مرا بپوشان، و با بزرگواریت مرا گرامى دار، و مرا بپوشان

وَقِنى شَرَّ خَلْقِکَ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، یٰا اَللهُ یٰا رَحْمٰنُ یٰا رَحیمُ.

و از شر مخلوقاتت از جنّ و انس حفظ کن، اى خدا، اى بخشنده، اى مهربان.

اَسْتَوْدِعُ اللهَ الْعَلِىَّ الْأَعْلَىٰ الْجَلیلَ الْعَظیمَ نَفْسى، وَمَنْ یَعْنینى اَمْرُهُ،

خود و هر کس مسئولیّتش به عهده من است را به خداى بلندمرتبه و برتر و بزرگ و با عظمت مى سپارم،

اَسْتَوْدِعُ اللهَ نَفْسِىَ الْمَرْهُوبَ الْمَخُوفَ الْمُتَضَعْضَعَ لِعَظَمَتِـهِ کُلُّ شَىْء.

نفس مضطرب و ترسانم را به خداوندى مى سپارم که در برابر عظمتش همه چیز خوار است.

اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ عِنْدَ اِقْبٰالِ لَیْلِکَ، وَاِدْبٰارِ نَهٰارِکَ، وَحُضُورِ صَلَوٰاتِکَ،

خدایا از تو مى خواهم به هنگام آمدن شب و رفتن روزت و رسیدن وقت نمازهایت

وَاَصْوٰاتِ دُعٰآئِکَ، اَنْ تُصَلِّىَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ.

و صداهاى خوانندگانت، که درود فرستى بر محمّد و آل محمّد.

یٰا مَنْ خَتَمَ النُّبُوَّةَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ،

اى که نبوّت را به محمّد ـ که درود خدا بر او و خاندان پاکش باد ـ ختم نمودى،

اِخْتِمْ لى فى یَوْمى هٰذٰا بِخَیْرٍ، وَشَهْرى بِخَیْرٍ، وَسَنَتى بِخَیْرٍ، وَعُمْرى بِخَیْرٍ.

امروز و این ماه و سال و عمرم را به خیر و نیکى ختم کن.