دعا یا زیارت ۲۲۷ عید نوروز

اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ الْأَوْصِیٰآءِ الْمَرْضِیِّینَ، وَعَلىٰ جَمِیعِ اَنْبِیٰآئِکَ وَرُسُلِکَ بِاَفْضَلِ صَلَوٰاتِکَ،

خدایا درود فرست بر محمّد و آل محمّد آن اوصیاى پسندیده و بر همه پیمبران و رسولانت به بهترین درودها

وَبٰارِکْ عَلَیْهِمْ بِاَفْضَلِ بَرَکٰاتِکَ، وَصَلِّ عَلىٰ اَرْوٰاحِهِمْ وَاَجْسٰادِهِمْ،

و برکت ده بر ایشان به بهترین برکتهایت و درود فرست بر ارواح و اجسادشان

اَللّـٰهُمَّ بٰارِکْ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَبٰارِکْ لَنٰا فى یَوْمِنٰا هٰذٰا، اَلَّذى فَضَّلْتَهُ وَکَرَّمْتَهُ وَشَرَّفْتَهُ وَعَظَّمْتَ خَطَرَهُ،

خدایا برکت ده بر محمّد و آل محمّد و برکت ده به ما در این روز که آن را برترى داده و گرامیش کرده و شرافتش دادى و مقامش را بزرگ کردى

اَللّـٰهُمَّ بٰارِکْ لى فیـمٰا اَنْعَمْتَ بِهِ عَلَىَّ، حَتّىٰ لاٰ اَشْکُرَ اَحَداً غَیْرَکَ، وَوَسِّعْ عَلَىَّ فى رِزْقِى، یٰا ذَا الْجَلاٰلِ وَالْإِکْرٰامِ،

خدایا برکت ده به من در آنچه به من تفضل کرده اى بد انسان که هیچ کس را جز تو سپاس نگذارم و روزیم را وسیع گردان اى صاحب جلالت و بزرگوارى

اَللّـٰهُمَّ مٰا غٰابَ عَنّى فَلاٰ یَغیبَنَّ عَنّى عَوْنُکَ وَحِفْظُکَ، وَمٰا فَقَدْتُ مِنْ شَىْءٍ، فَلاٰ تُفْقِدْنِى عَوْنَکَ عَلَیْهِ،

خدایا هر چه از من پنهان شده مبادا کمک و نگهدارى تو از من پنهان شود و هر چه را گم کرده ام مبادا یارى خویش را بر آن از من گم کنى

حَتّىٰ لاٰ اَتَکَلَّفَ مٰا لاٰ اَحْتٰاجُ اِلَیْهِ، یٰا ذَا الْجَلاٰلِ وَالْإِکْرٰامِ.

تا خود را به زحمت نیندازم درباره آنچه را بدان نیازمند نیستم اى صاحب جلالت و بزرگوارى.

یٰا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَالْأَبْصٰارِ، یٰا مُدَبِّرَ اللَّیْلِ وَالنَّهٰارِ، یٰا مُحَوِّلَ الْحَوْلِ وَالْأَحْوٰالِ، حَوِّلْ حٰالَنٰا إلىٰ اَحْسَنِ الْحٰالِ.

اى کسى که تحوّل دل ها و گردش چشم ها در دست توست. اى تدبیر کننده شب و روز و اى تغییر دهنده سال و حال؛ حال ما را به بهترین حال، تغییر ده!

اَللّـٰهُمَّ هٰذِهِ سَنَةٌ جَدیدَةٌ، واَنْتَ مَلِکُ قَدیمٍ، اَسْألُکَ خَیْرَهٰا وَخَیْرَ مٰا فیهٰا،

خداوندا! این سال نوى است و تو سلطان قدیمى؛ از تو خیر آن و خیر آنچه در آن است را مى خواهم

وَأَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّهٰا وَشَرِّ مٰا فیهٰا، وَاَسْتَکْفیکَ مَؤُونَتَهٰا وَشُغْلَهٰا، یٰا ذَا الْجَلاٰلِ وَالْإِکْرٰامِ.

و به تو از شرّ آن و شرّ آنچه در آن است، پناه مى برم و حلّ مشکلات آن را از تو مى خواهم اى ذوالجلال و الاکرام.