دعا یا زیارت ۲۲۶ نماز اوّل ماه

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحیمِ، وَمٰا مِنْ دٰابَّةٍ فِى الْأَرْضِ إلّٰا عَلَى اللهِ رِزْقُهٰا، وَیَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهٰا وَمُسْتَوْدَعَهٰا، کُلٌّ فِی کِتٰابٍ مُبینٍ،

به نام خداوند بخشنده مهربان، و هیچ جنبنده اى در زمین نیست مگر این که روزىِ او بر خداست و او قرارگاه و محلّ نقل و انتقالشان را مى داند، همه اینها در کتاب مبین (لوح محفوظ) ثبت است،

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحیمِ، وَاِنْ یَمْسَسْکَ اللهُ بِضُرٍّ فَلاٰ کٰاشِفَ لَهُ إلّٰا هُوَ،

به نام خداوند بخشنده مهربان، و اگر خداوند (براى امتحان و مانند آن) زیانى به تو رساند هیچ کس جز او نمى تواند آن را برطرف کند

وَاِنْ یُرِدْکَ بِخَیْرٍ فَلاٰ رٰادَّ لِفَضْلِهِ، یُصیبُ بِهِ مَنْ یَشاءُ مِنْ عِبٰادِهِ، وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحیمُ.

و اگر اراده خیرى براى تو کند هیچ کس مانع فضل او نخواهد شد، آن را به هر کس از بندگانش بخواهد مى رساند و او آمرزنده و مهربان است،

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحیمِ، سَیَجْعَلُ اللهُ بَعْدَ عُسْرٍ یُسْراً، مٰا شٰآءَ اللهُ لاٰ قُوَّةَ إلّٰا بِاللهِ، حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَکیلُ،

به نام خداوند بخشنده مهربان، خداوند به زودى بعد از سختى ها آسانى قرار مى دهد، آنچه خدا بخواهد (همان خواهد شد و) توان و نیرویى جز براى خدا نیست، خدا ما را بس است و او بهترین حامى ماست،

وَاُفَوِّضُ اَمْری إِلَى اللهِ، إِنَّ اللهَ بَصیرٌ بِالْعِبٰادِ، لاٰ اِلـٰهَ إلّٰا اَنْتَ، سُبْحٰانَکَ إِنِّی کُنْتُ مِنَ الظّٰالِمینَ،

و من کار خود را به خدا وا مى گذارم که خداوند نسبت به بندگانش بیناست، جز تو معبودى نیست منزّهى تو، و من از ستمکاران بودم،

رَبِّ إِنّی لِمٰا اَنْزَلْتَ اِلَىَّ مِنْ خَیْرٍ فَقیرٌ، رَبِّ لاٰ تَذَرْنِی فَرْداً، وَاَنْتَ خَیْرُ الْوٰارِثینَ.

پروردگارا به هر خیر و نیکى که تو بر من فرو فرستى نیازمندم، پروردگارا مرا تنها نگذار و تو بهترین وارثانى.