دعا یا زیارت ۲۶۵ دعاهای قبل از نماز و در حال نماز

اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَتَوَجَّهُ اِلَیْکَ بِمُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاُقَدِّمُهُمْ بَیْنَ یَدَىْ صَلاٰتى، وَاَتَقَرَّبُ بِهِمْ اِلَیْکَ،

خدایا بسوى تو رو کنم به محمّد و آلش و آنان را پیش روى نمازم قرار دهم و بوسیله ایشان بدرگاه تو تقرّب جویم

فَاجْعَلْنى بِهِمْ وَجیهاً فِى الدُّنْیٰا وَالْأٰخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبینَ، مَنَنْتَ عَلَىَّ بِمَعْرِفَتِهِمْ،

پس مرا بوسیله ایشان آبرومند در دنیا و آخرت قرار ده و هم از مقربان درگاهت تویى که بر من منّت نهادى به شناساییشان

فَاخْتِمْ لى بِطٰاعَتِهِمْ وَمَعْرِفَتِهِمْ وَوِلاٰیَتِهِمْ، فَاِنَّهَا السَّعٰادَةُ وَاخْتِمْ لى بِهٰا، فَاِنَّکَ عَلىٰ کُلِّ شَىْءٍ قَدیرٌ.

پس ختم کن برایم به اطاعت و معرفت و ولایتشان که براستى سعادت همان است و بدان برایم ختم فرما که براستى تو بر هر چیز توانایى

اَللّـٰهُمَّ اجْعَلْنى مَعَ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ فى کُلِّ عٰافِیَةٍ وَبَلاٰءٍ،

خدایا قرار ده مرا با محمّد و آل محمّد در هر عافیت و بلایى

وَاجْعَلْنى مَعَ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ فى کُلِّ مَثْوىً وَمُنْقَلَبٍ،

و قرارم ده با محمّد و آل محمّد در هر جایگاه و بازگشتگاهى

اَللّـٰهُمَّ اجْعَلْ مَحْیٰاىَ مَحْیٰاهُمْ، وَمَمٰاتى مَمٰاتَهُمْ، وَاجْعَلْنى مَعَهُمْ فِى الْمَوٰاطِنِ کُلِّهٰا،

خدایا زندگیم را زندگى ایشان و مرگم را مرگ ایشان قرار ده و مرا در تمام جاها با ایشان قرار ده

وَلاٰ تُفَرِّق بَیْنى وَبَیْنَهُمْ، اِنَّکَ عَلىٰ کُلِّ شَىْءٍ قَدیرٌ.

و میان من و ایشان جدایى مینداز که براستى تو بر هر چیز توانایى.

اَللّـٰهُمَّ لاٰ تُؤْیِسْنى مِنْ رَوْحِکَ، وَلاٰ تُقَنِّطْنى مِنْ رَحْمَتِکَ،

خدایا مرا از نسیم جانبخش لطفت محروم مکن و از مهر و رحمتت نا امیدم مکن

وَلاٰ تُؤْمِنّى مَکْرَکَ، فَاِنَّهُ لاٰ یَاْمَنُ مَکْرَ اللهِ اِلَّا الْقَوْمُ الْخٰاسِرُونَ.

و از مکرت ایمنم مکن زیرا ایمن نشوند از مکر خدا جز مردم زیانکار.

اَللّـٰهُمَّ لَکَ رَکَعْتُ، وَلَکَ اَسْلَمْتُ، وَبِکَ آمَنْتُ، وَعَلَیْکَ تَوَکَّلْتُ، وَاَنْتَ رَبّى،

خدایا براى تو رکوع کردم و براى تو تسلیم شدم و به تو ایمان آوردم و بر تو توکل کردم و تویى پروردگار من

خَشَعَ لَکَ سَمْعى وَبَصَرى، وَشَعْرى وَبَشَرى، وَلَحْمى وَدَمى، وَمُخّى وَعِظٰامى وَعَصَبى،

خاشع شد براى تو گوش و چشم و مو و پوست و گوشت و خون و مخ و استخوان و رگم

وَمٰا اَقَلَّتْهُ قَدَمٰاىَ غَیْرَ مُسْتَنْکِفٍ، وَلاٰ مُسْتَکْبِرٍ وَلاٰ مُسْتَحْسِرٍ.

و (خلاصه) آنچه را در پاهایم بر خود حمل کرده بدون سرپیچى و نه تکبّر ورزى و نه به حال خستگى مى شنود خدا هرکس او را ستایش کند.

اَللّـٰهُمَّ لَکَ سَجَدْتُ، وَبِکَ آمَنْتُ، وَلَکَ اَسْلَمْتُ، وَعَلَیْکَ تَوَکَّلْتُ، وَاَنْتَ رَبّى،

خدایا براى تو سجده کردم و به تو ایمان آوردم و براى تو تسلیمم و بر تو توکل کنم و تویى پروردگار من

سَجَدَ وَجْهى لِلَّذى خَلَقَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ،

سجده کرد چهره ام براى کسى که او را آفرید و گوش و چشمش را شکافت

اَلْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعٰالَمینَ، تَبٰارَکَ اللهُ اَحْسَنُ الْخٰالِقینَ.

ستایش خاص خدا پروردگار جهانیان است خجسته باد خدا بهترین آفریننده

اَسْتَغْفِرُاللهَ رَبّى وَاَتُوبُ اِلَیْهِ.

آمرزش خواهم از خدا و بسویش توبه کنم

اَللّـٰهُمَّ اغْفِرْ لى وَارْحَمْنى، وَاجْبُرْنى وَادْفَعْ عَنّى وَعٰافِنى،

خدایا مرا بیامرز و به من رحم کن و حالم نیکو کن و از من دفاع کن و تندرستم بدار

اِنّى لِمٰا اَنْزَلْتَ اِلَىَّ مِنْ خَیْرٍ فَقیرٌ، تَبٰارَکَ اللهُ رَبُّ الْعٰالَمینَ.

که من بدان خیرى که برایم بفرستى نیازمندم خجسته است خدا پروردگار جهانیان

بِحَوْلِ اللهِ وَقُوَّتِهِ اَقُومُ وَاَقْعُدُ.

بایستم و بنشینم به جنبش خدا و نیروى او این چنین است خدا پروردگار من.

لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ الْحَلیمُ الْکَریم، لاٰ اِلـٰهَ اِلَّا اللهُ الْعَلِىُّ الْعَظِیمُ،

معبودى نیست جز خداى بردبار کریم معبودى نیست جز خداى والاى بزرگ

سُبْحٰانَ اللهِ رَبِّ السَّمٰوٰاتِ السَّبْعِ، وَرَبِّ الْأَرَضِینَ السَّبْعِ،

منزّه است خدا پروردگار آسمانهاى هفتگانه و زمینهاى هفتگانه

وَمٰا فِیهِنَّ وَمٰا بَیْنَهُنَّ وَرَبِّ الْعَرْشِ الْعَظیمِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعٰالَمِینَ.

و آنچه در آنها و بین آنها و آنچه زیر آنهاست و پروردگار عرش بزرگ و ستایش خاصّ خدا پروردگار جهانیان است

اَللّـٰهُمَّ اغْفِرْ لَنٰا وَارْحَمْنٰا، وَعٰافِنٰا، وَاعْفُ عَنّٰا فِى الدُّنْیٰا وَالْأٰخِرَةِ،

خدایا بیامرز ما را و به ما رحم کن و تندرستمان بدار و از ما بگذر در دنیا و آخرت که

اِنَّکَ عَلىٰ کُلِّ شَىْءٍ قَدیرٌ.

همانا تو بر هر چیز توانایى

بِسْمِ الله وَبِاللهِ وَالْأَسْمٰآءُ الْحُسْنى کُلُّهٰا لِلهِ.

به نام خدا و به ذات خدا و همه نامهاى نیکو از آن خداست.