دعا یا زیارت ۲۵۳ نماز غفیله

وَذَا النُّونِ اِذْ ذَهَبَ مُغٰاضِباً، فَظَنَّ اَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَیْهِ، فَنٰادىٰ فِى الظُّلُمٰاتِ اَنْ لاٰ اِلـٰهَ اِلّٰا اَنْتَ،

و ذا النون (یونس) را یاد کن آن دم که خشمناک برفت و گمان داشت بر او سخت نگیریم پس از ظلمات ندا داد که معبودى جز تو نیست

سُبْحٰانَکَ اِنّى کُنْتُ مِنَ الظّٰالِمینَ، فَاسْتَجَبْنٰا لَهُ وَنَجَّیْنٰاهُ مِنَ الْغَمِّ، وَکَذٰلِکَ نُنْجِى الْمُؤْمِنینَ.

منزهى تو که همانا من از ستمکاران بوده ام پس دعایش مستجاب کردیم و از تنگناى غم نجاتش دادیم و این چنین مؤمنین را نجات دهیم.

وَعِنْدَهُ مَفٰاتِحُ الْغَیْبِ لاٰ یَعْلَمُهٰا اِلّٰا هُوَ، وَیَعْلَمُ مٰا فِى الْبَّرِ وَالْبَحْرِ، وَمٰا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ اِلّٰا یَعْلَمُهٰا،

کلیدهاى (گنجینه هاى) غیب نزد اوست و جز او (کسى) غیب نداند و هر چه در خشکى و دریاست مى داند هیچ برگى نیفتد جز آن که آن را بداند

وَلاٰ حَبَّةٍ فى ظُلُمٰاتِ الْأَرْضِ، وَلاٰ رَطْبٍ وَلاٰ یٰابِسٍ اِلّٰا فِى کِتابٍ مُبینٍ.

و نه دانه اى در ظلمات زمین و نه تر و نه خشکى مگر آن که در نامه روشن ثبت است.

اَللّـٰهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِمَفٰاتِحِ الْغَیْبِ الَّتى لاٰ یَعْلَمُهٰا اِلّٰا اَنْتَ، اَنْ تُصَلِّىَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَاَنْ تَفْعَلَ بى کَذٰا وَکَذٰا.

خدایا از تو مى خواهم به حق کلیدهاى (گنجینه هاى) غیبى که جز تو کسى نداند درود فرستى بر محمّد و آلش و نسبت به من چنین و چنان کنى

اَللّـٰهُمَّ اَنْتَ وَلِىُّ نِعْمَتى، وَالْقٰادِرُ عَلىٰ طَلِبَتى، تَعْلَمُ حٰاجَتى،

خدایا تویى ولى نعمت من و تواناى بر (انجام) خواسته من، خواسته ام دانى

فَاَسْئَلُکَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ عَلَیْهِ وَعَلَیْهِمُ السَّلاٰمُ، لَمّٰا قَضَیْتَهٰا لى.

از تو مى خواهم به حق محمّد و آلش درود بر او و آنها باد که حاجتم برآورى.