دعا یا زیارت ۲۰۸ اعمال شب بیست و یکم

یٰا مُولِجَ اللَّیْلِ فِى النَّهٰارِ، وَمُولِجَ النَّهٰارِ فِى اللَّیْلِ،

اى داخل کننده شب در روز و روز در شب،

وَمُخْرِجَ الْحَىِّ مِنَ الْمَیِّتِ، وَمُخْرِجَ الْمَیِّتِ مِنَ الْحَىِّ، یٰا رٰازِقَ مَنْ یَشٰآءُ بِغَیْرِ حِسٰابٍ،

و خارج کننده زنده از مرده و مرده از زنده، اى که هر کسى را بخواهى بى حد و حصر روزى دهى،

یٰا اَللهُ یٰا رَحْمـٰنُ، یٰا اَللهُ یٰا رَحیمُ، یٰا اَللهُ یٰا اَللهُ یٰا اَللهُ، لَکَ الْأَسْمٰآءُ الْحُسْنىٰ، وَالْأَمْثٰالُ الْعُلْیٰا، وَالْکِبْرِیٰآءُ وَالْأٰلاٰءُ،

اى خدا اى بخشنده، اى خدا اى مهربان، اى خدا اى خدا اى خدا، نام هاى نیک صفات عالى، و بزرگوارى و نعمت ها از آنِ توست،

اَسْئَلُکَ اَنْ تُصَلِّىَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاَنْ تَجْعَلَ اسْمى فى هٰذِهِ اللَّیْلَةِ فِى السُّعَدٰآءِ،

از تو مى خواهم که بر محمّد و خاندان پاکش درود فرستى و قرار دهى نامم را در این شب در زمره سعادتمندان

وَرُوحى مَعَ الشُّهَدٰآءِ، وَاِحْسٰانى فى عِلِّیّینَ، وَاِسٰآئَتى مَغْفُورَةً،

و روحم را همراه شهیدان و کارهاى نیکم را در بالاترین درجات و گناهم را آمرزیده،

وَاَنْ تَهَبَ لى یَقیناً تُبٰاشِرُ بِهِ قَلْبى، وَاِیمٰاناً یُذْهِبُ الشَّکَّ عَنّى، وَتُرْضِیَنى بِمٰا قَسَمْتَ لى،

و عطایم کنى یقینى را که همیشه در دلم باشد، و ایمانى که شک و تردید را از من دور سازد، و به آنچه روزیم مى کنى خشنودم سازى

وَآتِنٰا فِى الدُّنْیٰا حَسَنَةً، وَفِى الْأٰخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنٰا عَذٰابَ النّٰارِ الْحَریقِ،

و به ما در دنیا نیکى عطا کن و در آخرت نیز نیکى مرحمت فرما، و ما را از عذاب آتش سوزان نگاه دار،

وَارْزُقْنى فیهٰا ذِکْرَکَ وَشُکْرَکَ، وَالرَّغْبَةَ اِلَیْکَ وَالْإِنٰابَةَ، وَالتَّوْفیقَ لِمٰا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّداً وَآلَ مُحَمَّدٍ عَلَیْهِ وَعَلَیْهِمُ السَّلاٰمُ

و در این شب روزیم گردان یاد و سپاسگزاریت و شوق به وصالت و بازگشت به سویت و توفیق به آنچه که محمد و خاندانش ـ که درود تو بر او و خاندانش باد ـ را به آن موفّق گرداندى.

اَللّـٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاقْسِمْ لى حِلْماً یَسُدُّ عَنّى بٰابَ الْجَهْلِ،

خدایا بر محمّد و خاندان پاکش درود فرست، و روزیم کن چنان بردبارى که درهاى نادانى را به رویم ببندد،

وَهُدىً تَمُنُّ بِهِ عَلَىَّ مِنْ کُلِّ ضَلاٰلَةٍ، وَغِنىً تَسُدُّ بِهِ عَنّى بٰابَ کُلِّ فَقْرٍ،

و هدایتى که براى رهایى از گمراهى بر من منّت گذارى، و بى نیازى که به واسطه آن درهاى فقر را به رویم ببندى،

وَقُوَّةً تَرُدُّ بِهٰا عَنّى کُلَّ ضَعْفٍ، وَعِزّاً تُکْرِمُنى بِهِ عَنْ کُلِّ ذِلَّةٍ،

و توانایى که به واسطه آن هر ناتوانى را از من دور سازى، و عزّتى که به واسطه آن مرا از هر ذلّتى گرامى دارى،

وَرِفْعَةً تَرْفَعُنى بِهٰا عَنْ کُلِّ ضَعَةٍ، وَاَمْناً تَرُدُّ بِهِ عَنّى کُلَّ خَوْفٍ،

و مقامى که به واسطه آن از پستى ها بالا برى، و امنیتى که به واسطه آن هر ترسى را از من دور کنى،

وَعٰافِیَةً تَسْتُرُنى بِهٰا مِنْ کُلِّ بَلاٰءٍ، وَعِلْماً تَفْتَحُ لى بِهِ کُلَّ یَقینٍ،

و سلامتى که به واسطه آن هر بلایى را از من بازدارى، و دانشى که به واسطه آن درِ یقین را به رویم بگشایى،

وَیَقیناً تُذْهِبُ بِهِ عَنّى کُلَّ شَکٍّ، وَدُعٰآءً تَبْسُطُ لى بِهِ الْإِجٰابَةَ فى هٰذِهِ اللَّیْلَةِ، وَفى هٰذِهِ السّٰاعَةِ السّٰاعَةِ السّٰاعَةِ یٰا کَریمُ،

و یقینى که به واسطه آن شک و تردید را از من بزدایى، و دعایى که به واسطه آن درِ اجابت را در این شب و در این ساعت همین ساعت، همین ساعت به رویم بگشایى اى بزرگوار،

وَخَوْفاً تَنْشُرُ لى بِهِ کُلَّ رَحْمَةٍ، وَعِصْمَةً تَحُولُ بِهٰا بَیْنى وَبَیْنَ الذُّنُوبِ،

و خوفى که به واسطه آن رحمت ها را بر من بگسترانى، و عصمتى که به واسطه آن میان من و گناهان جدایى اندازى،

حَتّىٰ اُفْلِحَ بِهٰا بَیْنَ الْمَعْصُومینَ عِنْدَکَ، بِرَحْمَتِکَ یٰا اَرْحَمَ الرّٰاحِمینَ.

تا این که در میان معصومان نزدت رستگار شوم به رحمتت اى مهربان ترین مهربانان

وَأسْألُکَ بِجَمیعِ مٰا سَأَلْتُکَ وَمٰا لَمْ أَسْأَلْکَ مِنْ عَظیمِ جَلاٰلِکَ، مٰا لَوْ عَلِمْتُهُ لَسَأَلْتُکَ بِهِ،

و از تو مى خواهم تمامى آنچه را که از تو خواسته بودم و آنچه را که به واسطه عظمت مقامت از تو نخواسته ام که اگر مى دانستم،

أَنْ تُصَلِّىَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَیْتِهِ، وَأَنْ تَأْذَنَ لِفَرَجِ مَنْ بِفَرَجِهِ فَرَجُ أَوْلِیٰائِکَ وَأَصْفِیٰائِکَ مِنْ خَلْقِکَ،

از تو مى خواستم (مى خواهم)، که بر محمّد و خاندان پاکش درود فرستى، و اجازه دهى در ظهور کسى که با ظهورش امور دوستداران و برگزیدگان از مخلوقاتت گشایش مى یابد

وَبِهِ تُبیدُ الظّٰالِمینَ وَتُهْلِکُهُمْ، عَجِّلْ ذٰلِکَ یٰا رَبَّ الْعٰالَمینَ.

و با ظهور او، ستمکاران را نابود و هلاک مى گردانى، اى پروردگار جهانیان در آن تعجیل فرما.