al-Sahifa al-Sajjadiyya
Dua 16 دُعَاؤُهُ فِي الِاسْتِقَالَةِ مِِن ذُنوبِهِ و طَلَبِ العَفو
A translation in this language is not available yet.
- Passage 1
أللَّهُمَّ يَا مَنْ بِرَحْمَتِهِ يَسْتَغِيثُ الْمُذْنِبُونَ،
- Passage 2
وَيَا مَنْ إلَى ذِكْرِ إحْسَانِهِ يَفْزَعُ الْمُضْطَرُّونَ،
- Passage 3
وَيَا مَنْ لِخِيفَتِهِ يَنْتَحِبُ الْخَاطِئُونَ،
- Passage 4
يَا اُنْسَ كُلِّ مُسْتَوْحِشٍ غَرِيبٍِ،
- Passage 5
وَيَا فَرَجَ كُلِّ مَكْرُوبٍ كَئِيبٍ،
- Passage 6
وَيَا غَوْثَ كُلِّ مَخْذُوَلٍ فَرِيدٍ،
- Passage 7
وَيَا عَضُدَ كُلِّ مُحْتَاجٍ طَرِيدٍ .
- Passage 8
أَنْتَ الَّذِي وَسِعْتَ كُلَّ شَيْء رَحْمَةً وَعِلْماً،
- Passage 9
وَأَنْتَ الَّذِي جَعَلْتَ لِكُلِّ مَخْلُوق فِي نِعَمِكَ سَهْماً،
- Passage 10
وَأَنْتَ الَّذِيْ عَفْوُهُ أَعْلَى مِنْ عِقَابِهِ،
- Passage 11
وَأَنْتَ الَّذِي تَسْعَى رَحْمَتُهُ أَمَامَ غَضَبِهِ،
- Passage 12
وَأَنْتَ الَّذِي عَطَآؤُهُ أكْثَرُ مِنْ مَنْعِهِ،
- Passage 13
وَأَنْتَ الَّذِيْ اتَّسَعَ الْخَلاَئِقُ كُلُّهُمْ فِي رَحمَتِهِ،
- Passage 14
وَأَنْتَ الَّذِي لا يَرْغَبُ فِي جَزَاءِ مَنْ أَعْطَاهُ،
- Passage 15
وَأَنْتَ الَّذِي لا يُفْرِطُ فِي عِقَابِ مَنْ عَصَاهُ.
- Passage 16
وَأَنَا يَا إلهِي عَبْدُكَ الَّذِي أَمَرْتَهُ بِالدُّعاءِ فَقَالَ:
- Passage 17
لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، هَا أَنَا ذَا يَا رَبِّ مَطْرُوحٌ بَيْنَ يَدَيْكَ،
- Passage 18
أَنَا الَّذِي أَوْقَرَتِ الْخَطَايَا ظَهْرَهُ،
- Passage 19
وَأَنا الَّذِي أَفْنَتِ الذُّنُوبُ عُمْرَهُ،
- Passage 20
وَأَنَا الَّذِي بِجَهْلِهِ عَصاكَ وَلَمْ تَكُنْ أَهْلاً مِنْهُ لِذَاكَ.
- Passage 21
هَلْ أَنْتَ يَا إلهِي رَاحِمٌ مَنْ دَعَاكَ فَأُبْلِغَ فِي الدُّعَاءِ
- Passage 22
أَمْ أَنْتَ غَافِرٌ لِمَنْ بَكَاكَ فَأُسْرِعَ فِي الْبُكَاءِ
- Passage 23
أَمْ أَنْتَ مُتَجَاوِزٌ عَمَّنْ عَفَّرَ لَكَ وَجْهَهُ تَذَلُّلاً
- Passage 24
أَم أَنْتَ مُغْن مَنْ شَكَا إلَيْكَ فَقْرَهُ تَوَكُّلاً؟
- Passage 25
إلهِي لاَ تُخيِّبْ مَنْ لا يَجدُ مُعْطِياً غَيْرَكَ،
- Passage 26
وَلاَ تَخْذُلْ مَنْ لا يَسْتَغْنِي عَنْكَ بِأَحَدٍ دُونَكَ.
- Passage 27
إلهِي فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ
- Passage 28
وَلاَ تُعْرِضْ عَنِّي وَقَدْ أَقْبَلْتُ عَلَيْكَ ،
- Passage 29
وَلا تَحْرِمْنِي وَقَـدْ رَغِبْتُ إلَيْكَ،
- Passage 30
وَلا تَجْبَهْنِي بِالرَّدِّ وَقَدْ انْتَصَبْتُ بَيْنَ يَدَيْكَ.
- Passage 31
أَنْتَ الَّذِي وَصَفْتَ نَفْسَكَ بِالرَّحْمَةِ،
- Passage 32
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ وَارْحَمْنِي،
- Passage 33
وَأَنْتَ الَّذِي سَمَّيْتَ نَفْسَكَ بِالعَفْوِ، فَاعْفُ عَنِّي.
- Passage 34
قَـدْ تَرَى يَـا إلهِي فَيْضَ دَمْعِي مِنْ خِيفَتِكَ،
- Passage 35
وَوَجِيبَ قَلْبِي مِنْ خَشْيَتِكَ،
- Passage 36
وَانْتِفَاضَ جَوَارِحِي مِنْ هَيْبَتِكَ،
- Passage 37
كُلُّ ذَلِكَ حَيآءً مِنِّي لِسُوءِ عَمَلِي،
- Passage 38
وَلِذَاكَ خَمَدَ صَوْتِي عَنِ الْجَارِ إلَيْكَ،
- Passage 39
وَكَلَّ لِسَانِي عَنْ مُنَاجَاتِكَ
- Passage 40
يَا إلهِي فَلَكَ الْحَمْدُ، فَكَم مِنْ عَائِبَةٍ سَتَرْتَهَا عَلَيَّ فَلَم تَفْضَحْنِي،
- Passage 41
وَكَمْ مِنْ ذنْبِ غَطَّيْتَهُ عَلَيَّ فَلَمْ تَشْهَرْنِي،
- Passage 42
وَكَمْ مِنْ شَائِبَة أَلْمَمْتُ بِهَا فَلَمْ تَهْتِكْ عَنِّي سِتْرَهَا،
- Passage 43
وَلَمْ تُقَلِّدْنِي مَكْرُوهَ شَنَارِهَا،
- Passage 44
وَلَمْ تُبْدِ سَوْأَتِهَا لِمَنْ يَلْتَمِسُ مَعَايِبِي مِنْ جِيْرَتِي،
- Passage 45
وَحَسَدَةِ نِعْمَتِكَ عِنْدِي،
- Passage 46
ثُمَّ لَمْ يَنْهَنِي ذَلِكَ عَنْ أَنْ جَرَيْتُ إلَى سُوءِ مَا عَهِدْتَ مِنّي
- Passage 47
فَمَنْ أَجْهَلُ مِنِّي يَا إلهِيْ بِرُشْدِهِ
- Passage 48
وَمَنْ أَغْفَلُ مِنِّي عَنْ حَظِّهِ
- Passage 49
وَمَنْ أَبْعَدُ مِنِّي مِنِ اسْتِصْلاَحِ نَفْسِهِ
- Passage 50
حِيْنَ اُنْفِقُ مَا أَجْرَيْتَ عَلَيَّ مِنْ رِزْقِكَ
- Passage 51
فِيمَا نَهَيْتَنِي عَنْهُ مِنْ مَعْصِيَتِكَ
- Passage 52
وَمَنْ أَبْعَدُ غَوْراً فِي الْبَاطِلِ وَأَشَدُّ إقْدَاماً عَلَى السُّوءِ مِنّي
- Passage 53
حِينَ أَقِفُ بَيْنَ دَعْوَتِكَ وَدَعْوَةِ الشَّيْطَانِ،
- Passage 54
فَـأتَّبعُ دَعْوَتَهُ عَلَى غَيْرِ عَمىً مِنّي فِيْ مَعْرِفَة بِهِ،
- Passage 55
وَلا نِسْيَان مِنْ حِفْظِي لَهُ وَأَنَا حِينَئِذ مُوقِنٌ
- Passage 56
بِأَنَّ مُنْتَهَى دَعْوَتِكَ إلَى الْجَنَّةِ وَمُنْتَهَى دَعْوَتِهِ إلَى النَّارِ
- Passage 57
سُبْحَانَكَ مَا أَعْجَبَ مَا أَشْهَدُ بِهِ
- Passage 58
عَلَى نَفْسِي وَاُعَدِّدُهُ مِنْ مَكْتُوْمِ أَمْرِي،
- Passage 59
وَأَعْجَبُ مِنْ ذلِكَ أَنَاتُكَ عَنِّي
- Passage 60
وَإبْطآؤُكَ عَنْ مُعَاجَلَتِي وَلَيْسَ ذلِكَ
- Passage 61
مِنْ كَرَمِي عَلَيْكَ بَلْ تَأَنِّياً مِنْكَ لِي،
- Passage 62
وَتَفَضُّلاً مِنْكَ عَلَيَّ،
- Passage 63
لانْ أَرْتَـدِعَ عَنْ مَعْصِيَتِكَ الْمُسْخِطَةِ
- Passage 64
وَاُقْلِعَ عَنْ سَيِّئَـاتِي الْمُخْلِقَةِ .
- Passage 65
وَلاَِنَّ عَفْوَكَ عَنّي أَحَبُّ إلَيْكَ مِنْ عُقُوبَتِي،
- Passage 66
بَلْ أَنَا يَا إلهِي أكْثَرُ ذُنُوباً
- Passage 67
وَأَقْبَحُ آثاراً وَأَشْنَعُ أَفْعَالاً
- Passage 68
وَأَشَدُّ فِي الْباطِلِ تَهَوُّراً
- Passage 69
وَأَضْعَفُ عِنْدَ طَاعَتِكَ تَيَقُّظاً،
- Passage 70
وَأَقَلُّ لِوَعِيْدِكَ انْتِبَاهاً وَارْتِقَاباً
- Passage 71
مِنْ أَنْ أُحْصِيَ لَكَ عُيُوبِي،
- Passage 72
أَوْ أَقْدِرَ عَلَى ذِكْرِ ذُنُوبِي
- Passage 73
وَإنَّمَا أُوبِّخُ بِهَذا نَفْسِي طَمَعَـاً فِي رَأْفَتِكَ
- Passage 74
الَّتِي بِهَـا صَلاَحُ أَمْرِ الْمُذْنِبِينَ،
- Passage 75
وَرَجَاءً لِرَحْمَتِكَ الَّتِي بِهَا فَكَاكُ رِقَابِ الْخَاطِئِينَ.
- Passage 76
اللَّهُمَّ وَهَذِهِ رَقَبَتِي قَدْ أَرَقَّتْهَا الذُّنُوبُ،
- Passage 77
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ وَأَعْتِقْهَا بِعَفْوِكَ،
- Passage 78
وَهَذَا ظَهْرِي قَدْ أَثْقَلَتْهُ الْخَطَايَـا،
- Passage 79
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ وَخَفِّفْ عَنْهُ بِمَنِّكَ.
- Passage 80
يَا إلهِي لَوْ بَكَيْتُ إلَيْكَ حَتَّى تَسْقُطَ أَشْفَارُ عَيْنَيَّ ،
- Passage 81
وَانْتَحَبْتُ حَتَّى يَنْقَطِعَ صَوْتِي،
- Passage 82
وَقُمْتُ لَكَ حَتَّى تَتَنَشَّرَ قَدَمَايَ،
- Passage 83
وَرَكَعْتُ لَكَ حَتَّى يَنْخَلِعَ صُلْبِي،
- Passage 84
وَسَجَدْتُ لَكَ حَتَّى تَتَفَقَّأَ حَدَقَتَايَ،
- Passage 85
وَأكَلْتُ تُرَابَ الأرْضِ طُولَ عُمْرِي،
- Passage 86
وَشَرِبْتُ مَاءَ الرَّمَادِ آخِرَ دَهْرِي
- Passage 87
وَذَكَرْتُكَ فِي خِلاَلِ ذَلِكَ حَتَّى يَكِلَّ لِسَانِي
- Passage 88
ثُمَّ لَمْ أَرْفَعْ طَرْفِي إلَى آفَاقِ السَّمَاءِ اسْتِحْيَاءً مِنْكَ
- Passage 89
مَا اسْتَوْجَبْتُ بِذَلِكَ مَحْوَ سَيِّئَة وَاحِـدَة مِنْ سَيِّئـاتِي،
- Passage 90
وَإنْ كُنْتَ تَغْفِـرُ لِي حِيْنَ أَسْتَوْجِبُ مَغْفِرَتَكَ
- Passage 91
وَتَعْفُو عَنِّي حِينَ أَسْتَحِقُّ عَفْوَكَ
- Passage 92
فَإنَّ ذَلِكَ غَيْرُ وَاجِب لِيْ بِاسْتِحْقَاق،
- Passage 93
وَلا أَنَا أَهْلٌ لَهُ بِـاسْتِيجَاب
- Passage 94
إذْ كَـانَ جَزَائِي مِنْكَ فِي أَوَّلِ مَا عَصَيْتُكَ النَّارَ;
- Passage 95
فَإنْ تُعَذِّبْنِي، فَأَنْتَ غَيْرُ ظَالِم لِيْ.
- Passage 96
إلهِي فَـإذْ قَـدْ تَغَمَّـدْتَنِي بِسِتْـرِكَ فَلَمْ تَفْضَحْنِي
- Passage 97
وَتَـأَنَّيْتَنِي بِكَـرَمِـكَ فَلَمْ تُعَـاجِلْنِي،
- Passage 98
َو حَلُمْتَ عَنِّي بِتَفَضُّلِكَ فَلَمْ تُغَيِّـرْ نِعْمَتَـكَ عَلَيَّ،
- Passage 99
وَلَمْ تُكَـدِّرْ مَعْرُوفَكَ عِنْدِي
- Passage 100
فَارْحَمْ طُولَ تَضَرُّعِيْ وَشِـدَّةَ مَسْكَنَتِي وَسُوءَ مَوْقِفِيْ.
- Passage 101
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ
- Passage 102
وَقِنِي مِنَ الْمَعَاصِي وَاسْتَعْمِلْنِي بِالطَّاعَةِ،
- Passage 103
وَارْزُقْنِي حُسْنَ الإِنابَةِ وَطَهِّرْنِي بِالتَّـوْبَةِ،
- Passage 104
وَأَيِّـدْنِي بِالْعِصْمَةِ وَاسْتَصْلِحْنِي بِالْعَافِيَةِ
- Passage 105
وَأَذِقْنِي حَلاَوَةَ الْمَغْفِـرَةِ،
- Passage 106
وَاجْعَلْنِي طَلِيقَ عَفْـوِكَ، وَعَتِيقَ رَحْمَتِكَ
- Passage 107
وَاكْتُبْ لِي أَمَاناً مِنْ سَخَطِكَ
- Passage 108
وَبَشِّرْنِي بِذلِكَ فِي الْعَاجِلِ دُونَ الآجِلِ بُشْرى أَعْرِفُهَا
- Passage 109
وَعَرِّفْنِي فِيهِ عَلاَمَةً أَتَبَيَّنُهَا
- Passage 110
إنَّ ذلِكَ لاَ يَضيقُ عَلَيْكَ فِي وُسْعِكَ ،
- Passage 111
وَلا يَتَكَأَّدُكَ فِي قُدْرَتِكَ،
- Passage 112
وَلا يَتَصَعَّدُكَ فِي أناتِكَ ،
- Passage 113
وَلا يَؤودُك فِي جَزِيلِ هِباتِكَ الَّتِي دَلَّتْ عَلَيْهَا آيَاتُكَ
- Passage 114
إنَّكَ تَفْعَلُ مَا تَشَاءُ وَتَحكُمُ مَا تُرِيدُ،
- Passage 115
إنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْء قَدِيرٌ.